номер 4, страница 11 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

4. Read the text below and answer the question at the end. Use the text in ex. 2a.

The geographical location of a country influences all aspects of its people’s lives – their lifestyle, what kind of work they do and what they enjoy doing in their free time, what places they like visiting, what food they cook and eat and even what clothes they wear, what they write about in their book and what legends they create. It forms their traditions and customs – their culture.

The British people are great travellers. They travelled the world and settled (поселились) on all continents – in America, Asia, New Zeland, Australia and Africa.

How does the geography of the country explain this fact?

№ 4 (стр. 11, Unit 1, lesson 2)

Read the text below and answer the question at the end. Use the text in ex 2a.
Прочитайте текст ниже и ответьте на вопрос в конце. Используйте текст из упр. 2а.

Перевод текста:

Географическое положение страны влияет на все аспекты жизни её жителей – их образ жизни, какую работу они выполняют и чем им нравится заниматься в свободное время, какие места им нравится посещать, какую еду они готовят и едят и даже какую одежду они носят, о чём они пишут в своей книге и какие легенды они создают. Это формирует их традиции и обычаи – их культуру.

Британцы – великие путешественники. Они объехали весь мир и поселились на всех континентах – в Америке, Азии, Новой Зеландии, Австралии и Африке.

Как география страны объясняет этот факт?

Ответ:

How does the geography of the country explain this fact?
The UK is situated on the British Isles. It lies between the North Atlantic Ocean in the north and west and the North Sea in the east. The UK is 35 kilometres off the northwestern coast of France, from which it is separated by the English Channel.

Перевод:

Как география страны объясняет этот факт? Великобритания расположена на Британских островах. Она расположена между северной частью Атлантического океана на севере и западе и Северным морем на востоке. Великобритания находится в 35 километрах от северо-западного побережья Франции, от которого её отделяет Ла-Манш.

Как география страны объясняет этот факт?

Ответ: Great Britain is an island country. Its island position has historically encouraged the British to develop shipbuilding and navigation, making them skilled seafarers and explorers who travelled and settled across the world.

Перевод: Великобритания — островная страна. Ее островное положение исторически способствовало развитию у британцев судостроения и навигации, что сделало их умелыми мореплавателями и исследователями, которые путешествовали и селились по всему миру.