номер 2, страница 41 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

2a. Read the transcription of the words and guess their meaning.

2b. Match the words from ex. 2a to the facilities they can relate to.

the foreign language centre

the sports centre

the science centre

the library

2c. Read the next part of the brochure and complete it with the names of the facilities. Check below what the words in bold mean.

... is a language laboratory with multimedia computers and smart TV programmes in five languages: French, Spanish, English, Italian and Chinese. To practise listening, you can listen to audiobooks, lectures and dialogues, watch films and presentations in different languages. To practise reading, you can read paper or electronic books. To practise speaking, we have a wonderful facility where you can record your voice¹ and then listen to your speech. We also have a speaking club where experienced teachers and pupils help us discuss different topics every day of the week. Our centre has everything to help you become good at the foreign language of your choice.

... has thousands of dictionaries and encyclopaedias, reference books, audiobooks, newspapers and magazines, films and documentaries, which you will need for your projects and self-study (самообразование). Here you can do your homework or relax reading a book. There is also a Wi-Fi zone here, one of the most popular on the campus. Every week we have a readers' club where we usually discuss books. Once a month we invite book writers to the readers' club who give presentations on their books and answer questions from the audience². There are no days off here.

... is used for many different sports and activities with all the equipment you need. Here you can find a swimming pool, a football pitch, a cricket pitch and a hockey pitch which are for boys and girls to play the games. Tennis, basketball and volleyball can be played at any time of the day, light or dark, as well as in any weather. There's also a 5-kilometre bike lane inside and outside the campus. All pupils and teachers can work out in the school gym, which is fully equipped with 72 different exercise machines and running machines. The gym is open from 6 a.m. till 10 p.m. every day.

... has three laboratories for experiments and projects in Physics, Chemistry and Biology. If you are interested in one of the fields, our school labs are the place for you. Each laboratory has all the necessary equipment, computers and instruments to achieve any school project's aim. Up to 15 people can work in each lab at one time. The labs are open between 8 a.m. and 8 p.m., Monday to Friday.

experienced [ɪk'spɪərɪənst] (part) – having the knowledge or skill for doing something, because they have done it a lot of times

reference ['ref(ə)rəns] book – a book which is used for getting information, not for reading it all, e.g. a grammar reference book

equipment [ɪ'kwɪpmənt] (n, unc) – the things which are needed for an activity

2d. Listen, read and check your answers. Be ready to answer the questions. Which facilities ...

1) ... are open every day?

2) ... have books?

3) ... have computers?

4) ... are inside?

5) ... are outside?

6) ... have all the necessary equipment?

2e. Read the following ideas from the school brochure and prove that they are true.

“We offer our students the best of facilities.”

“Our aim is to help students find their interests and strengths.”

“We do our best to help our students develop their abilities, talents and build their character.”

“We encourage our students and help them to achieve great academic results.”

№ 2а (стр. 41, Unit 2, lesson 3)

Read the transcription of the words and guess their meaning.
Прочтите транскрипцию слов и угадайте их значение.

Ответ:

1
1. Аудиокнига
2. Документальный
3. Эксперимент
4. Лаборатория
5. Машина
6. Вай-фай

2
1. Клуб
2. Электронная книга
3. Программа
4. Лекция
5. Мультимедиа
6. Самообучение

3
1. Диалог
2. Энциклопедия
3. Инструмент
4. Километр
5. Презентация
6. Проект

4
1. Практика
2. Словарь
3. Журнал
4. Биология
5. Физика
6. Химия

№ 2b (стр. 41, Unit 2, lesson 3)

Match the words from ex. 2a to the facilities they can relate to.
Сопоставьте слова из упр. 2а с объектами, к которым они могут
относиться.

Ответ:

The foreign language centre: audio book, Wi-Fi, dialogue, presentation,
project, club, programme, multimedia, practice, dictionary.
Центр иностранных языков: аудиокнига, Вай-фай, диалог, презентация, проект, клуб, программа, мультимедиа, практика, словарь.

The sports centre: kilometer.
Спортивный центр: километр.

The science centre: documentary, experiment, laboratory, machine,
instrument, electronic, lecture, Biology, Physics, Chemistry.
Научный центр: документальный, эксперимент, лаборатория, машина, прибор, электроника, лекция, биология, физика, химия.

The library: encyclopedia, book, magazine, Wi-fi.
Библиотека: энциклопедия, книга, журнал, вай-фай.

№ 2с (стр. 42, Unit 2, lesson 3)

Read the next part of the brochure and complete it with the names of the
facilities. Check below what the words in bold mean.
Прочитайте следующую часть брошюры и дополните её названиями
объектов. Проверьте ниже, что означают слова, выделенные жирным
шрифтом.

Ответ:

• 1. The foreign language centre
• 2. The library
• 3. The sports centre
• 4. The science centre

Перевод текста:

1. Центр иностранных языков – это лингвистическая лаборатория
с мультимедийными компьютерами и программами
спутникового телевидения на пяти языках: французском,
испанском, английском, итальянском и китайском. Чтобы
попрактиковаться в аудировании, вы можете прослушивать
аудиокниги, лекции и диалоги, смотреть фильмы и презентации
на разных языках. Чтобы попрактиковаться в чтении, вы можете
читать бумажные или электронные книги. Чтобы
попрактиковаться в устной речи, у нас есть замечательное
помещение, где вы можете записать свой голос, а затем
прослушать свою речь. У нас также есть разговорный клуб, где
опытные учителя и ученики помогают нам обсуждать
различные темы каждый день недели. В нашем центре есть всё,
чтобы помочь вам овладеть иностранным языком по вашему
выбору.

2. В библиотеке есть тысячи словарей и энциклопедий,
справочников, аудиокниг, газет и журналов, фильмов и
документальных лент, которые вам понадобятся для ваших
проектов и самообразования. Здесь вы можете сделать
домашнее задание или отдохнуть за чтением книги. Здесь также
есть зона Вай-фай, одна один из самых популярных в кампусе.
Каждую неделю у нас есть клуб читателей, где мы обычно
обсуждаем книги. Раз в месяц мы приглашаем авторов книг в
клуб читателей, которые проводят презентации своих книг и
отвечают на вопросы аудитории. Здесь нет выходных.

3. Спортивный центр используется для занятий многими видами
спорта и активностей со всем необходимым оборудованием.
Здесь вы можете найти плавательный бассейн, футбольное поле,
поле для крикета и хоккейное поле, которые предназначены для
игр мальчиков и девочек. В теннис, баскетбол и волейбол
можно играть в любое время суток, светлое или тёмное, а также
в любую погоду. Также внутри и за пределами кампуса есть 5-
километровая велосипедная дорожка. Все ученики и учителя
могут заниматься в школьном спортзале, который полностью
оборудован 72 различными тренажерами и беговыми
дорожками. Тренажёрный зал открыт ежедневно с 6:00 до 22:00.

4. В научном центре есть три лаборатории для экспериментов и
проектов в области физики, химии и биологии. Если вас
интересует одна из всех областей вам подойдут наши школьные
лаборатории. Каждая лаборатория оснащена всем необходимым
оборудованием, компьютерами и приборами для достижения
целей любого школьного проекта. В каждой лаборатории
одновременно могут работать до 15 человек. Лаборатории
открыты с 8 утра до 8 вечера, с понедельника по пятницу

опытный — имеющий знания или навык для выполнения чего-либо,
потому что он делал это много раз

справочник — книга, которая используется для получения
информации, а не для прочтения её целиком, например, справочник
по грамматике

оборудование — вещи, которые нужны для какой-либо деятельности

№ 2d (стр. 43, Unit 2, lesson 3)

Listen, read and check your answers. Be ready to answer the questions.
Which facilities...
Послушайте, прочитайте и проверьте свои ответы. Будьте готовы
ответить на вопросы. Какие объекты...

Ответ:

• 1. Which facilities are open every day? The foreign language centre,
  the library, the sports centre.
• 2. Which facilities have book? The library, the foreign language center,
  the science centre.
• 3. Which facilities have computer? The foreign language centre, the
  library, the science centre.
• 4. Which facilities are inside? The foreign language centre, the library,
  the science centre.
• 5. Which facilities are outside? The sports center.
• 6. Which facilities have all necessary equipment? The foreign language
  center, the science center, the sport center.

Перевод:

• 1. Какие учреждения открыты каждый день? Центр иностранных
  языков, библиотека, спортивный центр.
• 2. В каких учреждениях есть книги? Библиотека, центр
  иностранных языков, научный центр.
• 3. В каких учреждениях есть компьютер? Центр иностранных
  языков, библиотека, научный центр.
• 4. Какие объекты находятся внутри? Центр иностранных языков,
  библиотека, научный центр.
• 5. Какие объекты находятся снаружи? Спортивный центр.
• 6. В каких объектах есть все необходимое оборудование? Центр
  иностранных языков, научный центр, спортивный центр.

№ 2е (стр. 43, Unit 2, lesson 3)

Read the following ideas from the school brochure and prove that they are
true.
Прочитайте следующие идеи из школьной брошюры и докажите, что
они верны.

Перевод задания:

«Мы предлагаем нашим студентам лучшие возможности».

«Наша цель — помочь ученикам найти свои интересы и сильные
стороны».

«Мы делаем всё возможное, чтобы помочь нашим ученикам развить
их способности, таланты и укрепить их характер».

«Мы поощряем наших учеников и помогаем им достигать отличных
академических результатов».

Ответ:

These ideas are true because school helps you develop your abilities, skills
and talents.
Эти идеи верны, потому что школа помогает вам развивать свои
способности, умения и таланты.

2d. Послушайте, прочитайте и проверьте свои ответы. Будьте готовы ответить на вопросы. Какие учреждения...

1) ... открыты каждый день?

2) ... имеют книги?

3) ... имеют компьютеры?

4) ... находятся внутри?

5) ... находятся снаружи?

6) ... имеют все необходимое оборудование?

Ответ:

1) The foreign language centre, the library and the sports centre are open every day.

2) The library and the foreign language centre have books.

3) The foreign language centre and the science centre have computers.

4) The foreign language centre, the library, the sports centre and the science centre are inside.

5) The sports centre is outside.

6) The foreign language centre, the sports centre and the science centre have all the necessary equipment.

Перевод:

1) Центр иностранных языков, библиотека и спортивный центр открыты каждый день.

2) В библиотеке и центре иностранных языков есть книги.

3) В центре иностранных языков и научном центре есть компьютеры.

4) Центр иностранных языков, библиотека, спортивный центр и научный центр находятся в помещении.

5) Спортивный центр находится на открытом воздухе.

6) Центр иностранных языков, спортивный центр и научный центр имеют все необходимое оборудование.