номер 4, страница 173 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

4a. Listen and read the Internet forum. What music styles are they really into? What styles aren't very popular?

Tsunami: My favourite music style is techno. I know lots of people think it's stupid, but I think it's awesome. It's my favourite music right now, and I listen to it all the time. When I go to bed, I listen to techno because it relaxes me and makes me fall asleep faster. I looove techno!

Justin: I'm fond of hard rock and heavy metal music. My favourite bands are Metallica [mɪˈtælɪkə] and Nirvana [nɪəˈvɑːnə]. When I listen to their music at full volume¹, it fills me with energy! But when I work at the computer, I need some slower and softer music in the background². I usually listen to hip-hop then. ©

Nova: I'm really into rap and hip-hop, but I also listen to all kinds of music. What I look for in a song is lyrics³ and rhythm. Some songs are so touching that I listen to them over and over. ©©

Mich: I grew up in the country, in my dad's family who listened to NOTHING BUT country music; but I didn't get into it as much as my brothers. I like any music that sounds good to my ears – techno, pop, R&B and others.

Josh: I can't get into rap! I think the lyrics of most rap songs are very rude, and they sound so angry and hateful! Why do people listen to rap?

Click: I can't stand heavy metal. It's awful! The melody is hidden behind men screaming and acting like crazy⁴ frogs. Guitar solos can be good, but you can't hear them. Most of the time their music sounds like a clash of noise to me.

4b. Which of the people in the forum do you agree and disagree with?

4c. Work in groups. Discuss your attitude to music: What music is good in the background (for relaxing / getting energy / dancing / a workout¹)?

№ 4а (стр. 173, Unit 7, lesson 1)

Listen and read the Internet forum. What music styles are they really into? What styles aren't very popular?
Послушайте и прочитайте интернет-форум. Какие музыкальные стили им действительно нравятся? Какие стили не очень популярны?

Перевод текста:

Цунами: Мой любимый музыкальный стиль — техно. Я знаю, что многие люди думают, что это глупо, но я думаю, что это потрясающе. Сейчас это моя любимая музыка, и я слушаю её постоянно. Когда я ложусь спать, я слушаю техно потому что это меня расслабляет и заставляет быстрее заснуть. Я обожаю техно!

Джастин: Я люблю хард-рок и хэви-метал. Мои любимые группы — «Металлика» и «Нирвана». Когда я слушаю их музыку на полной громкости, она наполняет меня энергией! Но когда я работаю за компьютером, мне нужна фоновая музыка помедленнее и тише. Тогда я обычно слушаю хип-хоп.

Нова: Мне очень нравится рэп и хип-хоп, но я также слушаю разную музыку. В песне я ищу текст и ритм. Некоторые песни настолько трогательны, что я переслушиваю их снова и снова.

Мич: Я вырос в деревне, в семье моего отца, который не слушал НИЧЕГО, КРОМЕ кантри-музыки; но я не вникал в неё так сильно, как мои братья. Мне нравится любая музыка, которая звучит приятно для моих ушей — техно, поп, ритм-н-блюз и другие.

Джош: Мне не нравится рэп! Я считаю, что тексты большинства рэп-песен очень грубы и звучат так злобно и ненавистно! Почему люди слушают рэп?

Клик: Я терпеть не могу хэви-метал. Он ужасный! Мелодия скрывается за мужчинами, которые кричат и ведут себя как сумасшедшие лягушки. Гитарные соло могут быть хорошими, но их не слышно. Большую часть времени их музыка звучит для меня как шум.

Ответ:

People listen to techno, hard rock, heavy metal, rap, hip-hop, pop, R&B. But some people don't like rap, country and heavy metal.

Перевод:

Люди слушают техно, хард-рок, хэви-метал, рэп, хип-хоп, поп, ритм-н-блюз. Но некоторые люди не любят рэп, кантри и хэви-метал.

№ 4в (стр. 173, Unit 7, lesson 1)

Which of the people in the forum do you agree and disagree with?
С кем из участников форума вы согласны и не согласны?

Ответ:

I agree with Click and Nova. I don't like heavy metal very much, it also sounds rough and noisy to me. But I disagree with Josh. I love rap and it sounds melodic and there is always meaning in the lyrics.

Перевод:

Я согласен с Кликом и Новой. Я не очень люблю хэви-метал, он для меня тоже звучит грубо и шумно. Но я не согласен с Джошем. Я люблю рэп, он звучит мелодично, и в текстах всегда есть смысл.

№ 4с (стр. 174, Unit 7, lesson 1)

Work in groups. Discuss your attitude to music: What music is good in the background (for relaxing / getting energy / dancing / a workout)?
Поработайте в группах. Обсудите своё отношение к музыке: Какая музыка хороша в фоновом режиме (для расслабления/набирания энергии/танцев/тренировки)?

Ответ:

Classical music, jazz and folk are good for relaxing. Rock, jazz and techno are good for getting energy. Country, R&B, pop and techno are good for dancing. Rock, pop and techno are good for workout.

Перевод:

Классическая музыка, джаз и фолк хороши для отдыха. Рок, джаз и техно хороши для получения энергии. Для танцев хороши кантри, ритм-н- блюз, поп и техно. Рок, поп и техно хороши для тренировок.

4a. Послушайте и прочитайте интернет-форум. Какими музыкальными стилями они по-настоящему увлекаются? Какие стили не очень популярны?

Ответ:

The music styles the people on the forum are into are techno (Tsunami, Mich), hard rock and heavy metal (Justin), hip-hop (Justin, Nova), rap (Nova), pop (Mich), and R&B (Mich).

The styles that aren't very popular are rap (disliked by Josh) and heavy metal (disliked by Click).

Перевод:

Музыкальные стили, которыми увлекаются люди на форуме, это техно (Tsunami, Mich), хард-рок и хеви-метал (Justin), хип-хоп (Justin, Nova), рэп (Nova), поп (Mich) и R&B (Mich).

Стили, которые не очень популярны, это рэп (не нравится Josh) и хеви-метал (не нравится Click).