номер 2, страница 195 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

2a. The Phantom of the Opera is a popular modern musical that you can watch on TV, on a DVD or in a theatre. Its story is based on the book written in 1909. Read the short version of the story and say who is who. Listen and check.

1. Erik ['erik], 2. Christine Daaé ['kristɪn da'eɪ], 3. Raoul [raʊl], 4. the Persian ['pɜ:ʃ(ə)n]

A. a mysterious¹ man from Erik's past

B. a young Swedish soprano²

C. Christine's childhood friend and love interest

D. the deformed [dɪ'fɔ:md] man (believed to be a ghost), who lives in the catacombs ['kætəkʊmz] of the opera house and loves Christine

phantom = fantôme (French) = ghost (English)

Christine Daaé's mother dies when the girl is very young. She and her father, a famous violinist, travel all over Sweden playing folk music. Her father is known to be the best wedding violinist in the land. During Christine's childhood, her father tells many stories, and a character known as the Angel of Music figures a lot in all of them, especially³ in one about a girl who can hear the Angel of Music. When Christine meets Raoul, he also enjoys her father's many stories.

Later, when Daaé's father is dying, he tells Christine that when he dies he will send the Angel of Music to her. Christine cries for her father endlessly.

After several years of Christine's hard work, she is given a position in the chorus at the Paris Opera House. Very soon after she gets there, she begins hearing a voice which sings to her and speaks to her. She believes it must be the Angel of Music, and asks him if he is. The Voice agrees and offers to teach her "a little bit of heaven's music". The Voice, however, belongs to Erik, a deformed man, a genius¹ designer² who was one of the people who built the Opera house. He secretly made a home for himself in the catacombs deep down under the Opera house. He is a real man, but he doesn't let people see him and he makes people believe that he is the Opera "ghost". He's been frightening the Opera management for many years and has been regularly getting money from them. When he meets Christine and hears her wonderful voice, he falls in love with her, but he doesn't show himself to her.

With the help of the Voice, Christine sings beautifully at the gala concert³ one night at the Opera. Her old childhood friend Raoul hears her and remembers his love for her. After the gala, the Voice, who reveals himself as Eric, comes to Christine and takes her to live in his home in the catacombs. After two weeks, when Christine asks him to let her go, he agrees, but only if she wears his ring and is faithful to him. Christine, for a time, can't decide who is better for her: Erik or Raoul. After Christine tells Raoul of Erik, Raoul promises to take her away. They plan to leave the next day, but as Christine feels sorry for Erik, she decides to sing for Erik one last time. They don't know that Erik has been listening to their conversation.

The last night when Christine sings at the Opera house, Erik kidnaps⁴ her during the performance. He begs her to marry him, but she doesn't agree. Then Erik offers her a choice: say no, and he destroys⁵ the entire⁶ Opera house, or say yes and marry him. Christine wants to say no, but soon she realises that Raoul, together with a man from Erik's past known as "the Persian", have come to rescue her and have, instead, found themselves in a trap¹. To save them and the people in the Opera house, Christine agrees to marry Erik and kisses him. Erik, who has never before in his life been kissed – not even by his own mother – is full of emotion. He lets Christine go to marry Raoul. Erik and Christine cry together, and then she leaves. Three weeks later, a notice appears in a Paris newspaper saying that Erik is dead.

2b. Are the sentences true (T) or false (F), or there's no information (NI) in the text?

1. Christine was born in Paris. 2. Her father was a famous pianist. 3. Christine and Raoul were childhood friends. 4. Erik lives under the building of the Opera house secretly. 5. Erik and Raoul both want Christine to marry them. 6. Christine feels pity² for Erik. 7. Erik has never been kissed by a woman. 8. Christine stays with the Persian. 9. Erik lives a long life, alone and unhappy. 10. Christine and Raoul have four children.

2c. Answer the questions.

1. Why did Christine travel a lot when she was a little girl? 2. Who was the main character in many of her father's stories? 3. How did Erik manage to build a house for himself under the Opera house? 4. Why does Christine agree to take lessons from the Voice? 5. Does anyone at the Opera house, except for³ Christine, ever see Erik? 6. Why does Erik kidnap Christine during the performance? 7. Who comes to help Christine? 8. Why does Christine agree to marry Erik? 9. What happens to Erik when Christine leaves him?

2d. Put the sentences in the correct order.

Model. 1 – H.

A. Christine agrees to marry Erik and kisses him.

B. Christine and Raoul go away.

C. Christine and Raoul make friends.

D. Christine hears about the Angel of Music from her father.

E. Christine takes lessons from the Angel of Music.

F. Christine tells Raoul about Erik.

G. Christine's father dies.

H. Christine's mother dies.

I. Erik dies.

J. Erik kidnaps Christine.

K. Erik lets Christine go and marry Raoul.

L. Erik lets Christine go but he asks her to wear his ring.

M. Erik says that if Christine doesn't marry him, he'll destroy the Opera house.

N. Erik takes Christine to live with him.

O. Paris loves Christine's beautiful voice.

P. Raoul and the Persian come to help Christine and get into trouble.

Q. Raoul promises to take Christine away.

The Phantom of the Opera (restoring the correct order of the story)

№ 2a (стр. 195, Unit 7, lesson 9)

The Phantom of the Opera is a popular modern musical that you can watch on TV, on a DVD or in a theatre. Its story is based on the book written in 1909. Read the short version of the story and say who is who. Listen and check.
«Призрак Оперы» — популярный современный мюзикл, который можно посмотреть по телевизору, на DVD или в театре. Его история основана на книге, написанной в 1909 году. Прочитайте краткую версию истории и скажите, кто есть кто. Послушайте и проверьте.

Перевод текста:

Мама Кристины Даэ умерла, когда девочка была ещё совсем маленькая. Она и её отец, известный скрипач, путешествовали по всей Швеции, исполняя народную музыку. Её отец был известен как лучший свадебный скрипач в стране. В детстве отец Кристины рассказывал много историй, и во всех них часто фигурировал персонаж, известный как Ангел Музыки, особенно в одной истории о девочке, которая могла слышать Ангела Музыки. Когда Кристина встретила Рауля, ему также понравились истории её отца.

Позже, когда отец Даэ умирал, он сказал Кристине, что, когда он умрёт, он пошлёт к ней Ангела Музыки. Кристина бесконечно плакала по отцу.

После нескольких лет упорного труда Кристине дают место в хоре Парижского оперного театра. Очень скоро после того, как она попала туда, она начала слышать голос, который пел ей и разговаривал с ней. Она считала, что это, должно быть, Ангел Музыки, и спросила его, так ли это. Голос согласился и предложил научить её «немного райской музыке». Голос, однако, принадлежал Эрику, уродливому человеку, гениальному архитектору, который был одним из людей, построивших Оперный театр. Он тайно устроил себе дом в катакомбах глубоко под Оперным театром. Он настоящий мужчина, но не позволяет людям увидеть себя и заставляет людей поверить, что он оперный «призрак». Он уже много лет пугает руководство Оперы и регулярно получает от них деньги. Когда он встретил Кристину и услышал её чудесный голос, он влюбился в неё, но так и не показался ей.

С помощью Голоса Кристина вечером прекрасно пела на гала-концерте в Опере. Её старый друг детства Рауль слышит её и вспоминает о своей любви к ней. После гала концерта Голос, который представляется Эриком, приходит к Кристине и забирает её жить в свой дом в катакомбах. Через две недели, когда Кристина просит отпустить её, он соглашается, но только в том случае, если она будет носить его кольцо и будет ему верна. Кристина какое-то время не может решить, кто для неё лучше: Эрик или Рауль. После того, как Кристина рассказывает Раулю об Эрике, Рауль обещает забрать её. Они запланировали уйти на следующий день, но, поскольку Кристине жаль Эрика, она решает спеть для Эрика в последний раз. Они не знали, что Эрик подслушивал их разговор.

В последний вечер, когда Кристина пела в Оперном театре, Эрик похищает её во время выступления. Он умоляет её выйти за него замуж, но она не соглашается. Тогда Эрик предлагает ей выбор: сказать «нет», и он разрушит весь Оперный театр, или сказать «да» и выйти за него замуж. Кристина хочет сказать «нет», но вскоре понимает, что Рауль вместе с человеком из прошлого Эрика, известным как «Перс», пришли спасти её и вместо этого оказались в ловушке. Чтобы спасти её и людей в Оперном театре, Кристина соглашается выйти замуж за Эрика и целует его. Эрик, которого ещё никогда в жизни не целовали — даже его собственная мать — полон эмоций. Он позволяет Кристине выйти замуж за Рауля. Эрик и Кристина вместе плачут, а затем она уходит. Три недели спустя в парижской газете появляется сообщение о том, что Эрик умер.

Ответ:

• 1.D. Erik – the deformed man (believed to be a ghost), who lives in the catacombs of the opera house and loves Christine
• 2.B. Christine Daaé – a young Swedish soprano
• 3.C. Raoul – Christine's childhood friend and love interest
• 4.A. the Persian – a mysterious man from Erik's past

Перевод:

• 1.Д. Эрик – уродливый мужчина (считается призраком), живущий в катакомбах оперного театра и любящий Кристину
• 2.В. Кристина Даэ – молодая шведская певица сопрано
• 3.С. Рауль – друг детства и возлюбленный Кристины
• 4.А. Перс – загадочный человек из прошлого Эрика

№ 2b (стр. 197, Unit 7, lesson 9)

Are the sentences true (T) or false (F), or there's no information (NI) in the text?
Являются ли предложения истинными (Т) или ложными (F), или в тексте нет информации (NI)?

Ответ:

• 1. Christine was born in Paris. (False)
• 2. Her father was a famous pianist. (False)
• 3. Christine and Raoul were childhood friends. (True)
• 4. Erik lives under the building of the Opera house secretly. (True)
• 5. Erik and Raoul both want Christine to marry them. (True)
• 6. Christine feels pity for Erik. (True)
• 7. Erik has never been kissed by a woman. (True)
• 8. Christine stays with the Persian. (False)
• 9. Erik lives a long life, alone and unhappy. (False)
• 10. Christine and Raoul have four children. (No information)

Перевод:

• 1. Кристина родилась в Париже. (Ложь)
• 2. Её отец был известным пианистом. (Ложь)
• 3. Кристина и Рауль были друзьями детства. (Правда)
• 4. Эрик тайно живёт под зданием Оперного театра. (Правда)
• 5. Эрик и Рауль оба хотят, чтобы Кристина вышла за них замуж. (Правда)
• 6. Кристине жаль Эрика. (Правда)
• 7. Эрика никогда не целовала женщина. (Правда)
• 8. Кристина остаётся с Персом. (Ложь)
• 9. Эрик прожил долгую жизнь, одинокий и несчастливый. (Ложь)
• 10. У Кристины и Рауля четверо детей. (Нет информации)

№ 2с (стр. 197, Unit 7, lesson 9)

Answer the questions.
Ответьте на вопросы.

Ответ:

• 1. Why did Christine travel a lot when she was a little girl?
  Because her father is known to be the best wedding violinist in the land.
• 2. Who was the main character in many of her father's stories?
  The main character in many of her father's stories was the Angel of Music.
• 3. How did Erik manage to build a house for himself under the Opera house?
  Erik was one of the builders of the Opera house.
• 4. Why does Christine agree to take lessons from the Voice?
  Christine thinks Voice is the Angel of Music.
• 5. Does anyone at the Opera house, except for Christine, ever see Erik?
  No, they don't.
• 6. Why does Erik kidnap Christine during the performance?
  Because Christine wants to escape.
• 7. Who comes to help Christine?
  Raoul and Persian comes to help Christine.
• 8. Why does Christine agree to marry Erik?
  Because Christine wants to save her friends.
• 9. What happens to Erik when Christine leaves him?
  Erik soon dies.

Перевод:

• 1. Почему Кристина много путешествовала, когда была маленькой девочкой?
  Потому что её отец известен как лучший свадебный скрипач в стране.
• 2. Кто был главным героем многих рассказов её отца?
  Главным героем многих рассказов её отца был Ангел Музыки.
• 3. Как Эрику удалось построить себе дом под Оперным театром?
  Эрик был одним из строителей Оперного театра.
• 4. Почему Кристина соглашается брать уроки у Голоса?
  Кристина думает, что Голос — это Ангел Музыки.
• 5. Кто-нибудь в Оперном театре, кроме Кристины, когда-нибудь видел Эрика?
  Нет, они не видели.
• 6. Почему Эрик похищает Кристину во время выступления?
  Потому что Кристина хочет сбежать.
• 7. Кто приходит на помощь Кристине?
  Рауль и Перс приходят на помощь Кристине.
• 8. Почему Кристина соглашается выйти замуж за Эрика?
  Потому что Кристина хочет спасти своих друзей.
• 9. Что происходит с Эриком, когда Кристина покидает его?
  Эрик вскоре умирает.

№ 2d (стр. 197, Unit 7, lesson 9)

Put the sentences in the correct order.
Поставьте предложения в правильном порядке.

Ответ:

1-H, 2-D, 3-C, 4-G, 5-E, 6-O, 7-N, 8-L, 9-F, 10-Q, 11-J, 12-M, 13-P, 14-A, 15-K, 16-B, 17-I.

• H. Christine's mother dies.
• D. Christine hears about the Angel of Music from her father.
• C. Christine and Raoul make friends.
• G. Christine's father dies.
• E. Christine takes lessons from the Angel of Music.
• O. Paris loves Christine's beautiful voice.
• N. Erik takes Christine to live with him.
• L. Erik lets Christine go but he asks her to wear his ring.
• F. Christine tells Raoul about Erik.
• Q. Raoul promises to take Christine away.
• J. Erik kidnaps Christine.
• M. Erik says that if Christine doesn't marry him, he'll destroy the Opera house.
• P. Raoul and the Persian come to help Christine and get into trouble.
• A. Christine agrees to marry Erik and kisses him.
• K. Erik lets Christine go and marry Raoul.
• B. Christine and Raoul go away.
• I. Erik dies.

Перевод:

• Н. Мама Кристины умирает.
• D. Кристина узнает об Ангеле Музыки от своего отца.
• С. Кристина и Рауль подружились.
• G. Отец Кристины умирает.
• Е. Кристина берёт уроки у Ангела Музыки.
• О. Париж любит красивый голос Кристины.
• N. Эрик забирает Кристину жить к себе.
• L. Эрик отпускает Кристину, но просит её надеть его кольцо.
• F. Кристина рассказывает Раулю об Эрике.
• Q. Рауль обещает забрать Кристину.
• J. Эрик похищает Кристину.
• М. Эрик говорит, что если Кристина не выйдет за него замуж, он разрушит Оперный театр.
• Р. Рауль и Перс приходят на помощь Кристине и попадают в беду.
• А. Кристина соглашается выйти замуж за Эрика и целует его.
• К. Эрик отпускает Кристину и выходит замуж за Рауля.
• В. Кристина и Рауль уходят.
• I. Эрик умер.

2d. Расставьте предложения в правильном порядке.

Ответ:

1. H. Christine's mother dies.

2. C. Christine and Raoul make friends.

3. D. Christine hears about the Angel of Music from her father.

4. G. Christine's father dies.

5. E. Christine takes lessons from the Angel of Music.

6. O. Paris loves Christine's beautiful voice.

7. N. Erik takes Christine to live with him.

8. L. Erik lets Christine go but he asks her to wear his ring.

9. F. Christine tells Raoul about Erik.

10. Q. Raoul promises to take Christine away.

11. J. Erik kidnaps Christine.

12. M. Erik says that if Christine doesn't marry him, he'll destroy the Opera house.

13. P. Raoul and the Persian come to help Christine and get into trouble.

14. A. Christine agrees to marry Erik and kisses him.

15. K. Erik lets Christine go and marry Raoul.

16. B. Christine and Raoul go away.

17. I. Erik dies.

Перевод:

1. H. Мать Кристины умирает.

2. C. Кристина и Рауль становятся друзьями.

3. D. Кристина слышит об Ангеле Музыки от своего отца.

4. G. Отец Кристины умирает.

5. E. Кристина берет уроки у Ангела Музыки.

6. O. Париж в восторге от прекрасного голоса Кристины.

7. N. Эрик забирает Кристину жить с ним.

8. L. Эрик отпускает Кристину, но просит ее носить его кольцо.

9. F. Кристина рассказывает Раулю об Эрике.

10. Q. Рауль обещает забрать Кристину.

11. J. Эрик похищает Кристину.

12. M. Эрик говорит, что если Кристина не выйдет за него замуж, он разрушит Оперный театр.

13. P. Рауль и Перс приходят на помощь Кристине и попадают в беду.

14. A. Кристина соглашается выйти замуж за Эрика и целует его.

15. K. Эрик отпускает Кристину, чтобы она вышла замуж за Рауля.

16. B. Кристина и Рауль уходят.

17. I. Эрик умирает.