номер 17, страница 65 - гдз по английскому языку 8 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

17. Замени слова в скобках словами, которые имеют приставки из рамки.

• unlucky
• replace
• discourage
• unpopular
• disrespect
• renamed
• displease
• revisit
• unable
• disbelieved
• rewrite
• unbelievable

1. They say getting married in May is unlucky.
Говорят, что жениться в мае – плохая примета.

2. No one can replace you in my heart.
Никто не может занять твое место в моем сердце.

3. If you want to discourage trick-or-treaters from your house, don't give them money.
Если хочешь отвадить охотников за конфетами от своего дома, не давай им деньги.

4. The king was unpopular among his people.
Король был непопулярен среди своего народа.

5. Don't show disrespect with gestures.
Не показывай неуважение жестами.

6. Initially, the day was called Armistice Day, but then it was renamed to Remembrance Day after World War II.
Изначально день назывался Днем перемирия, но потом был переименован в День памяти павших после Второй Мировой войны.

7. Children don't want to do anything to displease their parents on Bonfire Night eve.
Дети не хотят ничего делать, чтобы испортить настроение родителям в канун Ночи костров.

8. I would like to revisit this place in another season.
Я бы хотел снова посетить это место в другой сезон.

9. We were unable to speak when we saw our Christmas presents.
Мы потеряли дар речи, когда увидели наши подарки на Рождество.

10. We disbelieved his ghost story.
Мы не поверили его истории про привидения.

11. The girl made a mistake when writing the party invitations, and she had to rewrite them.
Девочка сделала ошибку при написании приглашений на вечеринку, и ей пришлось переписывать их снова.

12. You were so unlucky, it's just unbelievable!
Тебе так не повезло, просто не верится!

Замените слова в скобках словами с приставками из рамки.

Ответ:

1. They say it is unlucky to get married in May.

2. No one can replace you in my heart.

3. If you want to discourage trick-or-treaters from coming again and again to your house, don’t give them money.

4. The king was unpopular with his people.

5. Do not show disrespect with gestures.

6. Originally called Armistice Day, it was renamed Remembrance Day after the Second World War.

7. Kids don’t want to do anything to displease their parents on the eve of Bonfire Night.

8. I’d like to revisit the place in another season.

9. We were unable to speak when we saw our Christmas presents.

10. We disbelieved his story about ghosts.

11. The girl made a mistake writing party invitations and had to rewrite them.

12. You have had such bad luck, it’s unbelievable!

Перевод:

1. Говорят, что жениться в мае — к несчастью.

2. Никто не сможет заменить тебя в моем сердце.

3. Если вы хотите отвадить колядующих снова и снова приходить к вашему дому, не давайте им денег.

4. Король был непопулярен у своего народа.

5. Не проявляйте неуважение жестами.

6. Изначально он назывался День перемирия, а после Второй мировой войны был переименован в День памяти.

7. Дети не хотят делать ничего, что могло бы рассердить их родителей в канун Ночи костров.

8. Я бы хотел снова посетить это место в другое время года.

9. Мы были не в состоянии говорить, когда увидели наши рождественские подарки.

10. Мы не поверили его рассказу о привидениях.

11. Девочка сделала ошибку, когда писала приглашения на вечеринку, и ей пришлось их переписать.

12. Тебе так не повезло, это невероятно!