номер 14, страница 109 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

14. a) Observa los programas más vistos en España. Une la imagen con su definición. ¿Hay programas parecidos en la televisión bielorrusa? Haz una encuesta en tu clase. ¿Qué programa de televisión es el más visto por tus compañeros?

«Ahora caigo» es un programa presentado por Arturo Valls. Es un concurso que consiste en una batalla de preguntas, si el concursante falla¹ la respuesta, bajo sus pies se abren las compuertas² y este cae al vacío. Lo podemos disfrutar de lunes a viernes a las 18.45 en Antena 3. Está destinado a todos los públicos y dura 105 min.

«La voz» es un concurso que consiste en elegir entre un grupo de concursantes a aquellos que destaquen por su voz sin que su imagen influya en la decisión del jurado. Este concurso existe en muchos países. En España está presentado por Jesús Vázquez. El jurado³ es Alejandro Sanz, Laura Pausini, Malú, David Bisbal. También existe «La voz kids» donde los concursantes son los niños. Podemos verlo los miércoles en Telecinco a las 22.00. Su duración es de 200 min.

«MasterChef» es un programa de cocina. El nombre proviene del inglés que en castellano significa «maestro de cocina». Entre quince concursantes se elige el mejor cocinero de España. De jurado están los mejores chef de España. También existe la versión «MasterChef Junior» donde los protagonistas son los niños. Emitido por Televisión Española. Los martes a las 22.15. Dura 120 min.

¹ fallar — потерпеть неудачу / пацярпець няўдачу

² compuerta f — затвор; здесь: люк / затвор; тут: люк

³ jurado m — жюри / журы

b) Compara estos programas llenando la tabla.

c) ¿En cuál de estos tres programas te gustaría participar?

Упр. 14а, стр. 109

Здесь представлены самые популярные программы в Испании. Соотнесите картинку с его определением. Есть ли подобные программы на белорусском телевидении? Создайте опрос в своем классе. Какое телевизионное шоу больше всего смотрят ваши одноклассники?

Ответ: 2,3,1

Перевод текста:

«Ahora caigo» (Сейчас упаду) - программа, ведущим которой является Артуро Вальс. Это конкурс, состоящий из битвы вопросов, если участник терпит неудачу, под его ногами открываются люки, и он падает в пустоту.

Мы можем наслаждаться этой программой с понедельника по пятницу в 18.45 на канале Antena 3. Она предназначена для зрителей всех возрастов и длится 105 минут.

«Голос» - это конкурс, в ходе которого из группы участников выбирают тех, кто выделяется своим голосом, но их внешние качества не влияют на решение жюри. Этот конкурс существует во многих странах. В Испании его ведущим является Хесус Васкес. Жюри - Алехандро Санс, Лаура Паусини, Малу, Давид Бисбал. Также существует «Голос детей», где конкурсантами являются дети. Мы можем увидеть эту программу по средам на канале Telecinco в 22.00. Ее продолжительность 200 мин.

«MasterChef» - это кулинарное шоу. Название происходит от английского, что в переводе с испанского означает «шеф-повар». Среди пятнадцати конкурсантов выбирают лучшего шеф-повара в Испании. В качестве жюри выступают лучшие повара Испании. Существует также версия MasterChef Junior, где главными героями являются дети. Транслируется по Televisión Española (испанскому телевидению). По вторникам в 22.15. Длится 120 минут.

b) стр. 109. Сравните эти программы, заполнив таблицу.

Ответ:

с) стр. 110. В какой из этих трех программ вы бы хотели принять участие?

Ответ:

De estos tres programas me gustaría participar en el «MasterChef». Me encanta la cocina, y me gusta mucho experimentar y aprender cosas nuevas. Además todos los concursos que propone el jurado a los participantes son muy divertidos e interesantes, trabajar en equipo, crear platos muy exquisitos y bien elaborados. También en este programa se puede conocer mucho sobre la gastronomía española, platos típicos de diferentes regiones y modo de su preparación. Me gusta mucho que el programa se desarrolla en distintos lugares de España como también a veces en otros países.

Из этих трех программ я бы хотел поучаствовать в «MasterChef». Я люблю готовить, и мне очень нравится экспериментировать и узнавать что-то новое. Кроме того, все конкурсы, которые жюри предлагает участникам, очень веселые и интересные, работать в команде, создавать изысканные и хорошо приготовленные блюда. Также в этой программе можно много узнать об испанской кухне, типичных блюдах из разных регионов и о том, как они готовятся. Мне очень нравится, что программа снимается в разных местах Испании, а иногда и в других странах.

14. a) Посмотрите самые популярные программы в Испании. Соедините изображение с его определением. Есть ли похожие программы на белорусском телевидении? Проведите опрос в своем классе. Какую телепрограмму чаще всего смотрят ваши одноклассники?

b) Сравните эти программы, заполнив таблицу.

c) В какой из этих трех программ вы хотели бы принять участие?

Ответ:

a)

Imagen 1: MasterChef

Imagen 2: Ahora caigo

Imagen 3: La voz

b)

c)

Me gustaría participar en «MasterChef» porque me gusta cocinar.

Перевод:

a)

Изображение 1: MasterChef

Изображение 2: Ahora caigo (А теперь я падаю)

Изображение 3: La voz (Голос)

b)

c)

Я бы хотел(а) принять участие в «MasterChef», потому что мне нравится готовить.