номер 16, страница 110 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

16. ¿Conoces bien el léxico relacionado con el uso de la televisión? Lee las oraciones escogiendo la opción correcta.

1. Me gusta hacer los deberes con la tele apagada / encendida, así no me distraigo.

2. Cuando mi padre llega de trabajar, se sienta en el sillón y pone / quita la tele para enterarse de las últimas noticias.

3. A partir de las 23.00 hay que subir / bajar el volumen de la tele para no molestar a los vecinos.

4. Mi hermanito siempre usa el mando a distancia / da el botón para no levantarse del sillón.

5. A mi madre no le gusta cuando ponen / quitan los anuncios, dice que se pone nerviosa.

6. Mi hermano es un aburrido nunca cambia de canal / ve el mismo canal.

7. Cuando no me da tiempo a ver un programa por la tele, le pido a mi padre que me lo grabe / borre para verlo después.

Упр. 16, стр. 110

Вы хорошо знакомы с лексикой на тему, как обращаться с телевизором?
Are you familiar with the vocabulary on how to use a TV?
Прочитайте предложения, выбрав правильный вариант.
Read the sentences, choosing the correct option.

Ответ:

1. apagada
выключенная

2. pone
(он/она) включает / ставит

3. bajar
уменьшить / опустить

4. usa el mando a distancia
использует пульт дистанционного управления

5. ponen
(они) включают / ставят

6. cambia de canal
переключает канал

7. grabe
запишите / чтобы он/она записал(а) (от grabar)

1. Me gusta hacer los deberes con la televisión apagada, así no me distraigo.
Мне нравится делать домашние задания с выключенным телевизором, так я не отвлекаюсь.

2. Cuando mi padre llega a casa del trabajo, se sienta en el sofá y pone la televisión para saber las últimas noticias.
Когда мой отец приходит домой с работы, он садится на диван и включает телевизор, чтобы узнать последние новости.

3. Después de las 23.00, deben bajar el volumen del televisor para no molestar a los vecinos.
После 23:00 вы должны уменьшить громкость телевизора, чтобы не беспокоить соседей.

4. Mi hermano pequeño siempre usa el mando a distancia para no levantarse del sofá.
Мой младший брат всегда использует пульт дистанционного управления, чтобы не вставать с дивана.

5. A mi madre no le gusta cuando ponen anuncios, dice que empieza a ponerse nerviosa.
Моей маме не нравится, когда ставят рекламу, она говорит, что начинает нервничать.

6. Mi hermano es un aburrido, nunca cambia de canal.
Мой брат зануда, он никогда не переключает канал.

7. Cuando no tengo tiempo para ver un programa en la televisión, le pido a mi padre que la grabe para verlo más tarde.
Когда у меня нет времени смотреть программу по телевизору, я прошу отца записать ее, чтобы посмотреть позже.

16. Хорошо ли ты знаешь лексику, связанную с использованием телевизора? Прочитай предложения, выбрав правильный вариант.

Ответ:

1. Me gusta hacer los deberes con la tele apagada, así no me distraigo.

2. Cuando mi padre llega de trabajar, se sienta en el sillón y pone la tele para enterarse de las últimas noticias.

3. A partir de las 23.00 hay que bajar el volumen de la tele para no molestar a los vecinos.

4. Mi hermanito siempre usa el mando a distancia para no levantarse del sillón.

5. A mi madre no le gusta cuando ponen los anuncios, dice que se pone nerviosa.

6. Mi hermano es un aburrido nunca cambia de canal.

7. Cuando no me da tiempo a ver un programa por la tele, le pido a mi padre que me lo grabe para verlo después.

Перевод:

1. Мне нравится делать домашнее задание при выключенном телевизоре, так я не отвлекаюсь.

2. Когда мой папа приходит с работы, он садится в кресло и включает телевизор, чтобы узнать последние новости.

3. С 23:00 нужно убавлять громкость телевизора, чтобы не мешать соседям.

4. Мой младший брат всегда использует пульт дистанционного управления, чтобы не вставать с кресла.

5. Моей маме не нравится, когда включают рекламу, она говорит, что начинает нервничать.

6. Мой брат — зануда, он никогда не переключает каналы.

7. Когда у меня нет времени посмотреть передачу по телевизору, я прошу папу записать её для меня, чтобы посмотреть позже.