номер 11, страница 136 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

11. ¿Cuál sería el cine perfecto para ti? Descríbelo indicando dónde está, cómo son las butacas, qué particularidades tiene, etc.

Упр. 11, стр. 136

Какой кинотеатр был бы для вас идеальным? Опишите его, указав, где он находится, какие у него места, какие особенности он имеет и т. д.

Ответ:

Un cine perfecto para mí, es el cine donde puedes sentirte muy cómodo y disfrutar plenamente de tu película favorita sin que nadie te moleste. Sería estupendo si llegando al cine podrías quitarte los zapatos, ponerte pijama o ropa cómoda y sentarte o mejor dicho tumbarte en unas butacas parecidas a unas camas. En este caso la pantalla podría ser gigante y en el techo. Estas camas no deben estar tan pegadas como las butacas normales, para que nadie de los vecinos te moleste, pero también deberían tener la opción de juntarlas, pues si quieres ver la película con tus amigos. Para ser completamente feliz en este "cine en el cielo" sería genial tener un botón con el cual la camarera te pueda traer comida o bebida la que tú eliges. Y por supuesto este cine moderno debe ser no tan caro y accesible para todos.

Идеальный кинотеатр для меня — это кинотеатр, в котором ты можешь чувствовать себя очень комфортно и в полной мере наслаждаться любимым фильмом, и чтобы никто тебе не мешал. Было бы замечательно, если бы, придя в кино, ты мог бы снять обувь, надеть пижаму или удобную одежду и сесть или, лучше сказать, лечь в кресла, похожие на кровати. В этом случае экран может быть гигантским и на потолке. Эти кровати не должны стоять близко друг к другу, как обычные стулья, чтобы никто из соседей тебя не беспокоил, но также должна быть возможность присоединять их, если вдруг ты хочешь посмотреть фильм с друзьями. Чтобы быть полностью счастливым в этом «кинотеатре на небесах», было бы здорово, иметь кнопку, с помощью которой официантка может принести тебе еду или напитки, которые ты выберешь. И конечно, этот современный кинотеатр должен быть не таким дорогим и доступным для всех.

11. Каким был бы для тебя идеальный кинотеатр? Опиши его, указав, где он находится, какие там кресла, какие у него особенности и т. д.

Ответ: Mi cine perfecto estaría ubicado en un barrio tranquilo de la ciudad. Las butacas serían sofás individuales, muy anchos y reclinables, con mucho espacio para las piernas. Cada asiento tendría una pequeña mesa para colocar las palomitas y la bebida. La particularidad principal sería la excelente calidad de sonido y la prohibición del uso de móviles durante la proyección para garantizar una inmersión total. También ofrecería sesiones de cine clásico y ciclos temáticos.

Перевод: Мой идеальный кинотеатр находился бы в тихом районе города. Кресла были бы в виде индивидуальных, очень широких и откидывающихся диванов с большим пространством для ног. У каждого места был бы небольшой столик, чтобы поставить попкорн и напиток. Главной особенностью было бы превосходное качество звука и запрет на использование мобильных телефонов во время сеанса, чтобы гарантировать полное погружение. Также там бы проводились показы классического кино и тематические циклы.