номер 4, страница 130 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

4. Contesta a las preguntas.

1. ¿Sois buenos espectadores tú y tus amigos? ¿Con qué frecuencias vais al cine?

2. ¿Veis todos los estrenos? ¿Qué último estreno has visto?

3. ¿Qué películas (nacionales/extranjeras) te parecen taquilleras?

4. ¿Es fácil sacar entradas? ¿Cuestan mucho?

5. ¿Hay películas de coproducción en nuestro país? ¿Las conoces?

6. ¿Qué galardón cinematográfico es el más prestigioso?

7. ¿Cómo se llaman otros galardones?

4. (с. 130, Урок 1)Ответьте на вопросы.

1. Вы и ваши друзья хорошие зрители? Как часто вы ходите в кино?

2. Вы смотрите все премьеры? Какую последнюю премьеру вы видели?

3. Какие фильмы (национальные / иностранные), по вашему мнению, являются блокбастерами?

4. Легко ли купить билеты? Они стоят много?

5. Существуют ли фильмы совместного производства в вашей стране? Вы их знаете?

6. Какая награда за фильм является самой престижной?

7. Какие еще награды вы знаете?

Ответы:

1. Yo y mis amigos somos fanáticos del cine, nos gusta mucho visitarlo y ver las películas de distinto género. Vamos muy a menudo al cine.

2. Me gusta visitar los estrenos, sobre todo cuando la película pretende ser interesante y no puedo esperar mucho para verla. El último estreno que yo visité fue Los Pirátes del Mar Caribe, la última edición. Me encantó mucho y yo estaba muy emocionado con su guión y actores.

3. Creo que las películas más taquilleras eran y siguen siendo las películas extranjeras, en la mayoría son americanas. Pero últimamente las películas europeas y rusas son también se hacen populares.

4. En mi ciudad generalmente no hay problema en adquirir entradas al cine, pero si se trata del estreno de la película muy popular, es recomendable comprar entradas de antemano, unos días antes del estreno, para tener la posibilidad de adquirir las entradas.

5. No lo sé exactamente, pero creo que existen películas de coproducción junto con los países cercanos a Belarús. No conozco esas películas.

6. El premio cinematográfico más prestigioso del mundo es Oscar, otorgado por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood. Cada actor sueña con recibir ese galardón.

7. También conozco Palma de Oro, otorgado por el Festival Internacional de Cine de Cannes, y Globo de Oro, premio otorgado por la prensa extranjera acreditada en Hollywood.

Перевод:

1. Я и мои друзья - поклонники кино, нам очень нравится ходить туда и смотреть фильмы разных жанров. Мы часто ходим в кино.

2. Мне нравится посещать премьеры, особенно когда фильм претендует быть интересным, и я не могу дождаться его. Последнюю премьеру, которую я посетил, были Пираты Карибского моря, последняя часть. Мне она очень понравилась, и я был очень взволнован его сценарием и актерами.

3. Я думаю, что самые высокие кассовые фильмы были и остаются иностранными фильмами, в большинстве из которых американские. Но в последнее время становятся более популярными как европейские, так и российские фильмы.

4. В моем городе, как правило, нет проблем с приобретением билетов в кинотеатр, но, если это премьера очень популярного фильма, желательно купить билеты за несколько дней до премьеры, чтобы иметь возможность приобрести билеты.

5. Я точно не знаю, но думаю, что есть совместные фильмы вместе со странами, близкими к Беларуси. Я не знаю этих фильмов.

6. Самая престижная награда в мире - Оскар, присуждаемая Академией киноискусств Голливуда. Каждый актер мечтает получить эту награду.

7. Я также знаю Золотую пальмовую ветвь, присуждаемую Международным кинофестивалем в Каннах, и Золотой глобус, приз, присуждаемый аккредитованной иностранной прессой в Голливуде.

4. Ответьте на вопросы.

1. Вы с друзьями хорошие зрители? Как часто вы ходите в кино?

2. Вы смотрите все премьеры? Какую последнюю премьеру ты видел?

3. Какие фильмы (отечественные/зарубежные) кажутся тебе кассовыми?

4. Легко ли достать билеты? Они дорогие?

5. Есть ли в нашей стране фильмы совместного производства? Ты их знаешь?

6. Какая кинематографическая награда является самой престижной?

7. Как называются другие награды?

Ответ:

1. Sí, mis amigos y yo somos buenos espectadores. Solemos ir al cine una o dos veces al mes.

2. No vemos todos los estrenos, solo los que más nos interesan. El último estreno que he visto fue Dune: Parte Dos.

3. Me parecen taquilleras muchas películas de superhéroes extranjeras y también algunas comedias nacionales.

4. Generalmente es fácil sacar entradas por internet. El precio depende del cine, pero pueden ser un poco caras.

5. Sí, hay películas de coproducción, sobre todo con países de Europa y América Latina. Conozco algunas.

6. El galardón cinematográfico más prestigioso a nivel mundial es el Premio Óscar.

7. Otros galardones importantes son la Palma de Oro del Festival de Cannes, el Globo de Oro y el León de Oro del Festival de Venecia.

Перевод:

1. Да, мы с друзьями хорошие зрители. Обычно мы ходим в кино один или два раза в месяц.

2. Мы не смотрим все премьеры, только те, которые нас больше всего интересуют. Последняя премьера, которую я видел, — «Дюна: Часть вторая».

3. Мне кажутся кассовыми многие зарубежные фильмы о супергероях, а также некоторые отечественные комедии.

4. Обычно билеты легко купить через интернет. Цена зависит от кинотеатра, но они могут быть немного дорогими.

5. Да, существуют фильмы совместного производства, особенно со странами Европы и Латинской Америки. Я знаю некоторые из них.

6. Самой престижной кинематографической наградой в мире является премия «Оскар».

7. Другие важные награды — это «Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля, «Золотой глобус» и «Золотой лев» Венецианского кинофестиваля.