Номер 6, страница 21 - гдз по немецкому языку 8 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

6. Ознакомься с некоторыми правилами карманных денег в Германии. Прокомментируй каждый пункт.

a) Ребенок получает карманные деньги регулярно: младшие дети (от 4 до 9 лет) еженедельно, с 10 лет — ежемесячно.

b) Размер карманных денег очень разный: для детей от 4 до 9 лет от 0,50 до 3,00 €; для подростков от 14 до 18 лет от 25—30 до 60—70 евро.

c) Ребенок в принципе может покупать на них то, что хочет. Школьные принадлежности, продукты и одежду, как правило, не покупают на карманные деньги.

d) Родители не должны вмешиваться, ребенок может только попросить у них совета.

Ответ:

a) Ich finde diese Regel sehr vernünftig. Regelmäßigkeit ist wichtig für die Planung.

b) Die Beträge scheinen mir altersgerecht zu sein. Mit zunehmendem Alter steigen auch die Bedürfnisse.

c) Das ist fair. So lernt das Kind, sein Geld für persönliche Wünsche und nicht für Notwendigkeiten auszugeben.

d) Das fördert die Selbstständigkeit. Es ist gut, dass das Kind eigene Entscheidungen treffen kann.

Перевод:

a) Я считаю это правило очень разумным. Регулярность важна для планирования.

b) Суммы кажутся мне соответствующими возрасту. С возрастом растут и потребности.

c) Это справедливо. Так ребенок учится тратить деньги на личные желания, а не на предметы первой необходимости.

d) Это способствует самостоятельности. Хорошо, что ребенок может принимать собственные решения.