номер 4, страница 72 - гдз по немецкому языку 8 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 72, упр. 4.

Расскажи(5-6 предложений) о твоей любимой книге из твоего детства.

„Drachenreiter" hat mich als Kind nachhaltig beeindruckt und fasziniert mich bis heute. Es steht immer noch Bücherregal mit Kinderbüchern bei meinen Eltern und hat diverse Aussortier-Aktionen überstanden (ich habe es eisern verteidigt). Die Idee, dass es irgendwo auf der Welt ein Tal gibt, in dem sich Drachen verstecken, fand ich mit 11 Jahren absolut wundervoll. Und Kobolde! Und Zwerge! Ich hatte nicht den Hauch einer Ahnung, wo der Himalaya und musste erst mal den Atlas zu Rate ziehen. Erst dann wusste ich ungefähr, wo die Reise hingeht. Vor allen Dingen hat es bei mir eine Faszination für den asiatischen Kontinent ausgelöst, die mich bis heute begleitet. Aber nicht nur Länder musste ich nachschlagen, auch vieles anderes. Seitdem weiß ich aber unter anderem, was Buttertee ist.
"Всадник дракона" произвел на меня сильное впечатление в детстве и очаровал меня до сих пор. Он все еще стоит на книжной полке с детскими книгами у моих родителей и пережил различные действия по сортировке (я защищал его железно). Идея о том, что где-то в мире есть долина, где прячутся драконы, я нашла в 11 лет абсолютно замечательной. И Гоблины! И Гномы! Я не имел понятия, где Гималаи и должен был сначала угадать атлас. Только тогда я примерно знал, куда идет путешествие. Прежде всего, это вызвало у меня увлечение азиатским континентом, которое сопровождает меня по сей день. Но не только страны мне пришлось искать, но и многое другое. С тех пор я, между прочим, знаю, что такое масляный чай.

4. Расскажи (5–6 предложений) о любимой книге из твоего детства.

Ответ: Mein Lieblingsbuch aus meiner Kindheit ist „Der kleine Prinz“. Es wurde von Antoine de Saint-Exupéry geschrieben. Das Buch erzählt die Geschichte eines kleinen Prinzen, der verschiedene Planeten bereist. Auf seiner Reise trifft er verschiedene Charaktere und lernt wichtige Lektionen über das Leben, Freundschaft und Liebe. Ich liebte die wunderschönen Illustrationen und die tiefgründigen, philosophischen Gedanken. Dieses Buch ist für mich auch heute noch etwas ganz Besonderes.

Перевод: Моя любимая книга детства — «Маленький принц». Её написал Антуан де Сент-Экзюпери. В книге рассказывается история маленького принца, который путешествует по разным планетам. В своем путешествии он встречает разных персонажей и усваивает важные уроки о жизни, дружбе и любви. Мне нравились прекрасные иллюстрации и глубокие, философские мысли. Эта книга и сегодня остается для меня особенной.