Номер 3, страница 36, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс рабочая тетрадь Демченко, Юхнель

3. a) Используйте слова из рамки, чтобы дополнить часть текста песни.

heels, jeans, sneakers, night, down, upset, one, smile

b) Проверьте себя, прослушав первые два куплета песни. Скачайте текст песни. Прослушайте песню до конца. Следите по тексту.

c) Напишите краткое изложение песни. Начните со слов: It is a song about unrequited love. Используйте косвенную речь в своем изложении.

Ответ:

a)

You belong with me by Taylor Swift

You're on the phone with your girlfriend, she's (1) upset,
She's going off about something that you said,
'Cause she doesn't get your humour like I do.

I'm in the room, it's a typical Tuesday (2) night,
I'm listening to the kind of music she doesn't like,
And she'll never know your story like I do.

But she wears short (3) jeans,
I wear T-shirts,
She's Cheer Captain, and I'm on the bleachers¹.
Dreaming about the day when you wake up and find
That what you're looking for has been here the whole time.

CHORUS:
If you could see, that I'm the (4) one
Who understands you.
Been here all along.
So, why can't you see?
You belong with me,
You belong with me.

Walk in the streets with you in your worn-out (5) sneakers,
I can't help thinking this is how it ought to be.
Laughing on a park bench thinking to myself
Hey, isn't this easy?

And you've got a (6) smile
That can light up this whole town,
I haven't seen it in a while
Since she brought you (7) down,
You say you're fine, I know you better than that
Hey, what you doing with a girl like that?

She wears high (8) heels,
I wear sneakers,
She's Cheer Captain, and I'm on the bleachers.
Dreaming about the day when you wake up and find
That what you're looking for has been here the whole time.
CHORUS

c)

It is a song about unrequited love. The singer tells the story of being in love with her best friend, who is dating a popular girl that doesn't appreciate him. The singer says that his girlfriend gets upset with him and doesn't understand his humor, unlike her. She explains that she and the boy are very similar; she wears T-shirts while his girlfriend wears high heels and short jeans. The singer insists that she is the one who truly understands him and has been there all along. She tells him that his smile used to light up the town but she hasn't seen it since his girlfriend brought him down. In the end, she wishes he would realize that what he's looking for is right in front of him and that he belongs with her.

Перевод:

a)

Ты должен быть со мной - Тейлор Свифт

Ты говоришь по телефону со своей девушкой, она (1) расстроена,
Она заводится из-за чего-то, что ты сказал,
Потому что она не понимает твоего юмора так, как я.

Я в комнате, это обычная вторничная (2) ночь,
Я слушаю музыку, которая ей не нравится,
И она никогда не узнает твою историю так, как я.

Но она носит короткие (3) джинсы,
А я ношу футболки,
Она капитан команды поддержки, а я сижу на трибунах¹.
Мечтаю о дне, когда ты проснешься и поймешь,
Что то, что ты ищешь, было здесь все это время.

ПРИПЕВ:
Если бы ты только видел, что я — (4) та самая,
Кто понимает тебя.
Я была здесь все время.
Так почему ты не видишь?
Ты должен быть со мной,
Ты должен быть со мной.

Гулять с тобой по улицам в твоих поношенных (5) кроссовках,
Я не могу не думать, что именно так все и должно быть.
Смеяться на скамейке в парке, думая про себя:
Эй, разве это не просто?

И у тебя есть (6) улыбка,
Которая может осветить весь этот город,
Я давно ее не видела,
С тех пор как она тебя (7) подавила.
Ты говоришь, что в порядке, но я знаю тебя лучше,
Эй, что ты делаешь с такой девушкой?

Она носит высокие (8) каблуки,
А я ношу кроссовки,
Она капитан команды поддержки, а я на трибунах.
Мечтаю о дне, когда ты проснешься и поймешь,
Что то, что ты ищешь, было здесь все это время.
ПРИПЕВ

c)

Это песня о неразделенной любви. Певица рассказывает историю о том, как она влюблена в своего лучшего друга, который встречается с популярной девушкой, не ценящей его. Певица говорит, что его девушка расстраивается из-за него и не понимает его юмора, в отличие от нее. Она объясняет, что они с парнем очень похожи; она носит футболки, в то время как его девушка носит высокие каблуки и короткие джинсы. Певица настаивает, что именно она по-настоящему его понимает и всегда была рядом. Она говорит ему, что его улыбка раньше освещала весь город, но она не видела ее с тех пор, как его девушка его подавила. В конце она желает, чтобы он осознал, что то, что он ищет, находится прямо перед ним, и что его место — с ней.