номер 3, страница 48, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс рабочая тетрадь Демченко, Юхнель

Упр. 3 стр. 48

Напишите короткую историю (150 слов) о ситуации, в которой твой друг помог тебе. Используй следующие слова: столкнуться с проблемами, плечо, на котором можно поплакать, рассчитывать на, поддержка, надежный, постоять за.

I have a best friend that I can always count on. If I face a problem, I know it will be a shoulder to cry on, always listen and help me deal with the problem. When I have to make a choice, she will help me make the decision. I really want her support. She is my most reliable friend.

У меня есть лучшая подруга, на которую я всегда могу положиться. Если я сталкиваюсь с проблемой, я знаю, что она побудет плечом, в которое можно поплакать, всегда выслушает и поможет справиться с проблемой. Когда мне надо сделать выбор, она поможет принять мне решение. Мне очень важна ее поддержка. Это самый надежный друг.

One day I got into a fight with a guy and couldn't stand for myself. I was very upset. My friend saw it and went to protect me, even though he was tall, strong, older than she is. She told him that he was wrong and should apologize to me. And she got her way. I'm very grateful. That is true friendship, based on honesty, support, love and respect.

Как-то я поссорилась с парнем и не могла постоять за себя. Я очень была расстроена. Подруга это увидела и пошла защищать меня, несмотря на то, что это был высокий, сильный, старше её парень. Она сказала ему, что он не прав и ему следует извиниться передо мной. И она добилась своего. За что я ей очень благодарна. Вот это и есть настоящая дружба, основанная на честности, поддержке, любви и уважении.

3. Напишите короткий рассказ (около 150 слов) о ситуации, в которой вам помог ваш друг. Используйте следующие слова и выражения: to face problems (сталкиваться с проблемами), a shoulder to cry on (плечо, чтобы поплакаться), to count on (рассчитывать на), support (поддержка), reliable (надежный), to stand for (олицетворять, отстаивать).

Ответ:

Last year, I had to face problems with my final exams. I had studied hard but failed my most important subject. I felt completely lost and devastated. That's when my friend, Sarah, truly showed her support. She was a shoulder to cry on, listening patiently as I expressed my frustration. I knew I could count on her. She is a very reliable person and her presence was a great comfort. She didn't just offer sympathy; she helped me see the situation from a different perspective and create a new study plan. Her constant encouragement helped me regain my confidence. For me, Sarah's actions are what true friendship should stand for. Thanks to her, I managed to pass the exam on my second attempt and learned that I am not alone in my struggles.

Перевод:

В прошлом году мне пришлось столкнуться с проблемами на выпускных экзаменах. Я усердно учился, но завалил самый важный предмет. Я чувствовал себя совершенно потерянным и опустошенным. Именно тогда моя подруга Сара по-настоящему проявила свою поддержку. Она стала плечом, в которое можно поплакаться, терпеливо слушая, как я выплескиваю свое разочарование. Я знал, что могу на нее рассчитывать. Она очень надежный человек, и ее присутствие было большим утешением. Она не просто сочувствовала; она помогла мне взглянуть на ситуацию с другой стороны и составить новый план учебы. Ее постоянное ободрение помогло мне вновь обрести уверенность. Для меня поступки Сары — это то, что должна олицетворять настоящая дружба. Благодаря ей я смог сдать экзамен со второй попытки и понял, что я не одинок в своих трудностях.