номер 2, страница 88, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс рабочая тетрадь Демченко, Юхнель

Упр. 2а стр. 88

Поставьте вопросы ниже в косвенные вопросы. Используйте любые вводные фразы, которые вам нравятся.

Перевод+решение

1. Что лучше: школьная форма или школьный дресс-код? Почему? - Can you tell me what is better: a school uniform or a school dress code and why?
(Можете ли вы мне сказать, что лучше: школьная форма или школьный дресс-код и почему?)

2. Что тебе нравится в твоей школьной форме / дресс-коде? - I was wondering what you like about your school uniform / dress code?
(Мне было интересно, что тебе нравится в твоей школьной форме / дресс-коде?)

3. Должна школьная форма / дресс-код быть такой же в начальной и старших классах? - Could you tell me if school uniform / dress code should be the same for the junior and senior classes?
(Не могли бы вы мне сказать должна школьная форма / дресс-код быть такой же в начальной и старших классах?)

4. Какие рекомендации по школьной форме / дресс-коду вы бы дали, если бы были дизайнером школьной формы? - Can you tell me what recommendation about school uniform / dress code you would give, if you were a school uniform designer?
(Можете ли вы сказать мне какие рекомендации по школьной форме / дресс-коду вы бы дали, если бы были дизайнером школьной формы?)

Упр. 2b стр. 88

Сейчас ответьте на вопросы 1-2 предложениями.

1. Two options are appropriate in school, but for me the dress code is better because it is less strict and more diverse.
Два варианта уместны в школе, но для меня дресс-код лучше, потому что он менее строгий и более разнообразный.

I'm in favor of the school uniform because you don't have to think every morning what to wear and it looks really cool when everyone is dressed the same.
Я за школьную форму, потому что тебе не надо думать каждое утро что надеть и это выглядит очень круто, когда все одеты одинаково.

2. I like that it is comfortable, fashionable and has several options such as on warm and cold weather.
Мне нравится, что она удобная, модная и имеет несколько вариантов, такие как на теплую и холодную погоду.

I like the fact that you don't have to think about what to wear every morning and how you look.
Мне нравится то, что не надо каждое утро думать о том, что надеть и как ты выглядишь.

3. In my opinion, the school uniform should remain the same all through the years. It is the distinctive sign of the school and it should be one for everyone.
По моему мнению, школьная форма должна оставаться одной и тоже на протяжении всех лет. Это отличительный знак школы, и он должен быть единым для всех.

I would like the school uniform to change throughout the school. Because it is boring to wear the same thing.
Я бы хотела, чтобы школьная форма менялась на протяжении обучения в школе. Потому что надоедает носить одно и тоже.

4. If I was a school uniform designer, I would try to make it fashion, comfortable and take into account the needs of the students.
Если бы я была дизайнером школьной формы, то я бы старалась сделать так, чтобы она соответствовала моде, была удобной и учла бы пожелания учеников школы.

2. b) Теперь ответьте на вопросы 1–2 предложениями.

Ответ:

1. A school dress code is often better because it allows for more personal expression while still maintaining a standard of appropriateness. It helps students learn to make suitable clothing choices for a formal environment.

2. I appreciate a dress code that allows for some individuality. I like that it can create a professional atmosphere without completely removing personal choice.

3. It could be slightly different to give senior students a sense of maturity and responsibility. However, the core guidelines should remain consistent to foster a sense of school unity.

4. I would recommend using comfortable, high-quality fabrics and offering several options for key items like trousers or skirts. The design should be modern and practical, so students feel confident wearing it.

Перевод:

1. Школьный дресс-код зачастую лучше, потому что он даёт больше возможностей для самовыражения, сохраняя при этом стандарты уместности. Он помогает ученикам научиться делать подходящий выбор одежды для официальной обстановки.

2. Я ценю дресс-код, который допускает некоторую индивидуальность. Мне нравится, что он может создавать профессиональную атмосферу, не устраняя полностью личный выбор.

3. Он мог бы немного отличаться, чтобы дать старшеклассникам чувство зрелости и ответственности. Однако основные принципы должны оставаться неизменными для укрепления чувства школьного единства.

4. Я бы порекомендовал использовать удобные, качественные ткани и предлагать несколько вариантов для основных предметов одежды, таких как брюки или юбки. Дизайн должен быть современным и практичным, чтобы ученики чувствовали себя в нём уверенно.