номер 1, страница 85, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс рабочая тетрадь Демченко, Юхнель

Упр. 1а стр. 85

Опишите форму двух стран. Используйте фразы для помощи из упр. 2а в учебнике.

Перевод+решение

1. В Японии дети в школе надевают: девочки – white shirt, striped tie, black jacket, checkered skirt, long black golf with white stripes
(белая рубашка, полосатый галстук, черный пиджак, клетчатая юбка, длинные черные гольфы с белыми полосками); мальчики – white shirt, striped tie, long black jacket, plain black trousers
(белая рубашка, полосатый галстук, длинный черный пиджак, однотонные черные брюки).

2. В Шри-Ланка дети надевают: девочки – white shirt, striped tie, white skirt below the knees, white socks and white sneakers
(белая рубашка, полосатый галстук, белая юбка ниже колена, белые носки и белые кроссовки); мальчики – white shirt, long black shorts, black socks and black sneakers.
(белая рубашка, длинные черные шорты, черные носки и черные кроссовки.)

Упр. 1в стр. 85

Какая форма вам понравилась больше? Какая выглядит из них наиболее удобной? Почему? Напишите 2-3 предложения.

In terms of appearance and beauty, I like the school uniform in Japan. It looks more strict and business. However, the school uniform in Sri Lanka is more comfortable and light. And I like that in Sri Lanka girls and boys have different uniforms.
По внешнему виду и красоте мне нравится школьная форма в Японии. Она выглядит более строго и по-деловому. Однако, школьная форма в Шри-Ланка более удобная и легкая. И мне нравится, что в Шри Ланка форма девочек и мальчиков отличается.

I liked the school uniform in Sri Lanka better because it is simple, light and comfortable. The Japanese school uniform looks more strict and uncomfortable.
Мне больше понравилась школьная форма в Шри-Ланка, потому что она простая, легкая и удобная. Японская школьная форма выглядит более строгой и неудобной.

1. a) Опишите форму из двух стран. Используйте фразы из упр. 2a в вашей Рабочей тетради, чтобы помочь вам.

1. В Японии школьники носят: девочки — __________________________________________________;

мальчики — __________________________________________________.

2. В Шри-Ланке дети надевают: девочки — __________________________________________________;

мальчики — __________________________________________________.

b) Какая форма вам нравится больше? Какая выглядит более удобной? Почему? Напишите 2-3 предложения.

Ответ:

1. In Japan school children wear: girls – a blazer, a white shirt with a tie, a plaid skirt, and knee-high socks;

boys – a blazer, a white shirt with a tie, and dark trousers.

2. In Shri Lanka children put on: girls – a short-sleeved white dress and a tie;

boys – a short-sleeved white shirt and dark shorts.

b) I like the uniform from Shri Lanka more. It looks more comfortable because it is made of lighter fabric, which seems better for a warm climate. The Japanese uniform looks very formal and might be too warm for summer.

Перевод:

1. В Японии школьники носят: девочки — блейзер, белую рубашку с галстуком, клетчатую юбку и гольфы;

мальчики — блейзер, белую рубашку с галстуком и темные брюки.

2. В Шри-Ланке дети надевают: девочки — белое платье с короткими рукавами и галстук;

мальчики — белую рубашку с короткими рукавами и темные шорты.

b) Мне больше нравится форма из Шри-Ланки. Она выглядит более удобной, потому что сшита из более легкой ткани, что, кажется, лучше подходит для теплого климата. Японская форма выглядит очень официально и может быть слишком теплой для лета.