Номер 2, страница 117 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

Упражнение 2a & 2b. Вопросы журналиста и ответы Александра Глеба

Перевод вопросов журналиста на русский язык:

1. В чём ваш секрет того, как стать великолепным футболистом?
What’s your secret to becoming an excellent footballer?
В чём ваш секрет того, как стать великолепным футболистом?

2. Кто в вашей семье интересуется футболом?
Who in your family is interested in football?
Кто в вашей семье интересуется футболом?

3. У вас три дочери. Вы расстроены из-за того, что они не станут футболистами, как вы или ваш брат?
You have three daughters. Are you sad because they will not become footballers like you or your brother?
У вас три дочери. Вам грустно оттого, что они не станут футболистами, как вы или ваш брат?

4. Раньше вы играли в футбол каждый день. Чем вы заполняете свой день в настоящее время?
You used to play football every day. What do you occupy your day with these days?
Раньше вы играли в футбол каждый день. Чем вы занимаете свои дни сейчас?

5. Какие у вас планы?
What are your plans?
Каковы ваши планы?

Ответы к упражнению 2b (Сопоставление вопросов и ответов)

1 — B: I think the most important thing is character and desire. You can’t go far without desire.
Я думаю, самое главное — это характер и желание. Без желания далеко не уйдёшь.

2 — D: Everyone, especially the men. When I was little, my dad signed me and my brother for a football program, and we both became professional football players.
Все, особенно мужчины. Когда я был маленьким, папа записал меня с братом в футбольную секцию, и мы оба стали профессиональными футболистами.

3 — E: No, I’m fine with that. We’ll watch great Belarusian football played by other great Belarusian footballers.
Нет, меня всё устраивает. Мы будем смотреть отличный белорусский футбол в исполнении других великолепных белорусских футболистов.

4 — C: I take care of my family and enjoy doing it.
Я забочусь о своей семье и получаю от этого удовольствие.

5 — A: I’d like to try becoming a football coach. I think I’m ready for that.
Я хотел бы попробовать стать футбольным тренером. Думаю, я готов к этому.

Ответ на дополнительный вопрос: Which sentence is about the picture?

Какое предложение относится к фотографии?

The sentence from answer D is about the picture: «...and we both became professional football players.» In the photo, Alexandr Gleb is wearing the uniform of the football club Wolfsburg as a professional player.
К фотографии относится предложение из ответа D: «...и мы оба стали профессиональными футболистами». На фото Александр Глеб запечатлен в форме футбольного клуба «Вольфсбург» в качестве профессионального игрока.