Номер 4, страница 154 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

4. Take part in a weather forecast writing competition.
Примите участие в конкурсе на составление прогноза погоды.

A. Look through the scheme below and work out the structure of a weather forecast.

Перевод: Ознакомьтесь со схемой ниже и определите структуру прогноза погоды.

Ответ:
The weather forecast typically follows this logical structure:
Прогноз погоды обычно строится по следующей логической структуре:

• Introduction: Overview of how the day or week begins in specific regions.
  Введение: общее описание начала дня или недели в отдельных регионах.
• Precipitation and phenomena: Main weather events (snow, rain, thunderstorms) and their movement.
  Осадки и погодные явления: основные события (снег, дождь, грозы) и направление их перемещения.
• General changes: Weather conditions changing by the evening or weekend (dry, windy, cold).
  Общие изменения: изменение характера погоды к вечеру или концу недели (сухо, ветрено, холодно).
• Temperature: Day and night temperatures, daily fluctuation (rise / fall / range).
  Температура: дневные и ночные показатели, суточные колебания (повышение / понижение / диапазон).
• Additional indicators: Atmospheric pressure and humidity.
  Дополнительные параметры: атмосферное давление и влажность воздуха.
• Conclusion: Summary of the day and a polite farewell / wish.
  Заключение: краткий итог дня и вежливое пожелание.

B. Analyse the grammar and vocabulary of the weather forecast.

Перевод: Проанализируйте грамматику и лексику прогноза погоды.

Ответ:
1. Grammar: Future predictions are primarily expressed using Future Simple (will start, will see, will become, will rise, will fall). Modal verbs like might (might experience) and can (can expect) are used to show probability.
1. Грамматика: Предсказания на будущее выражаются главным образом с помощью Future Simple (will start, will see и т. д.). Модальные глаголы might и can используются для выражения вероятности событий.

2. Vocabulary: Weather nouns (fog, frost, sunshine, precipitation, air pressure), descriptive adjectives (stormy, windy, rainy, frosty), cardinal points (north, south, east, west), and dynamic verbs for change (turn, rise, drop, range).
2. Лексика: Погодные существительные (туман, мороз, солнце, осадки, давление), прилагательные (штормовой, ветреный), стороны света (север, юг, восток, запад) и глаголы изменения параметров (повышаться, падать, варьироваться).

C. Look at the weather info and write a weather forecast for one day. Then read the weather forecast to your class. Whose weather forecast is the best?

Перевод: Посмотрите на информацию о погоде и составьте прогноз погоды на один день. Затем прочитайте его классу. Чей прогноз окажется лучшим?

Вариант 1 (по таблице A — зимний день):

In our region, the night will start with light snowfall and frosty weather. The morning will be cold and sunny, and the temperature will be -15 °C with a light northerly wind. In the afternoon, the weather will turn fine and bright. The temperature will rise by 6 degrees to -9 °C, while the wind will change to westerly. In the evening, the temperature will drop to -10 °C. Atmospheric pressure will remain fairly stable around 744 to 747 mm, and air humidity will decrease from 86% to 46% by night. On the whole, it will be a sunny but cold winter day, so dress warmly and have a great day!
В нашем регионе ночь начнется с небольшого снегопада и морозной погоды. Утро будет холодным и солнечным, а температура составит -15 °C при слабом северном ветре. Днем погода станет ясной и погожей. Столбик термометра поднимется на 6 градусов до отметки -9 °C, а ветер сменится на западный. Вечером температура опустится до -10 °C. Атмосферное давление будет оставаться относительно стабильным (от 744 до 747 мм рт. ст.), а влажность воздуха снизится с 86% до 46% к вечеру. В целом нас ждет солнечный, но морозный зимний день, поэтому одевайтесь теплее и хорошего вам дня!

Вариант 2 (по карте B — летний день в Беларуси):

In Belarus, the day will start with warm and partly cloudy weather. The central areas around Minsk might experience a thunderstorm later in the afternoon, with temperatures reaching +28 °C. In the north, Vitebsk will see sunny intervals and a high of +25 °C. The southern and western regions will get very warm: Grodno will be +26 °C, Mogilev +27 °C, and Brest will reach +30 °C. The hottest weather is expected in the south-east, where Gomel will hit +31 °C. On the whole, average day temperatures will range from 25 °C to 31 °C. It will be a hot summer day, so stay hydrated and have a wonderful time!
В Беларуси день начнется с теплой погоды с переменной облачностью. В центральных районах в районе Минска во второй половине дня возможна гроза, а воздух прогреется до +28 °C. На севере, в Витебске, ожидаются прояснения и максимум до +25 °C. В южных и западных областях погода станет по-настоящему жаркой: в Гродно будет +26 °C, в Могилеве +27 °C, а в Бресте воздух раскалится до +30 °C. Жарче всего будет на юго-востоке: в Гомеле температура достигнет +31 °C. В целом дневная температура по стране будет колебаться в пределах от +25 °C до +31 °C. Нас ждет жаркий летний день, пейте больше воды и отличного вам настроения!