Номер 2, страница 120, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс рабочая тетрадь Лапицкая, Демченко

Выберите и напишите правильные предложения, чтобы закончить шутки о школе.

Ответ:

1. Teacher: That should be enough homework to keep you busy.
Pupil: That should be enough homework to keep the Chinese Army busy.

2. Son: Dad, I'm tired of doing homework.
Father: Now, son, hard work never killed anyone.
Son: I know, but I don't want to be the first.

3. Teacher: You copied from Fred's exam paper, didn't you?
Pupil: How did you know?
Teacher: Fred's paper says "I don't know" and you have put "Me, neither!"

4. Father: How were the exam questions?
Son: Easy.
Father: Then why do you look so unhappy?
Son: It's the answers that were difficult!

5. Examiner: I told you not to look in your bag. You could have the answers.
Pupil: I'm not, sir. I'm looking in Jim's bag. He's got the answers.

6. Examiner: In Great Britain, where are kings and queens usually crowned?
Pupil: On the head.

7. Daughter: Please, make Montreal the capital of Canada.
Mum: Why did you say that, Helen?
Daughter: Because that's what I wrote in my exam, explained Helen.

8. Mother: Your history exam marks aren't very good.
Son: It isn't my fault. My teacher keeps asking me questions about things that happened before I was born.

9. Teacher: So your dog ate your homework?
Pupil: Yes, teacher.
Teacher: And where is your dog right now?
Pupil: He's at the vet's. He doesn't like math any more than I do.

Перевод:

1. Учитель: Этого домашнего задания должно хватить, чтобы ты был занят.
Ученик: Этого домашнего задания хватит, чтобы занять всю китайскую армию.

2. Сын: Папа, я устал делать домашнее задание.
Отец: Ну, сынок, тяжелая работа еще никого не убила.
Сын: Я знаю, но не хочу быть первым.

3. Учитель: Ты списал с контрольной Фреда, не так ли?
Ученик: Как вы узнали?
Учитель: В работе Фреда написано «Я не знаю», а у тебя — «Я тоже!».

4. Отец: Как были экзаменационные вопросы?
Сын: Легкие.
Отец: Тогда почему ты выглядишь таким несчастным?
Сын: Это ответы были сложными!

5. Экзаменатор: Я же сказал тебе не заглядывать в свою сумку. У тебя там могли быть ответы.
Ученик: Я и не заглядываю, сэр. Я заглядываю в сумку Джима. У него есть ответы.

6. Экзаменатор: В Великобритании где обычно коронуют королей и королев?
Ученик: На голове.

7. Дочь: Пожалуйста, сделайте Монреаль столицей Канады.
Мама: Почему ты так сказала, Хелен?
Дочь: Потому что именно это я написала на экзамене, — объяснила Хелен.

8. Мать: Твои оценки по истории не очень хорошие.
Сын: Это не моя вина. Мой учитель постоянно задает мне вопросы о вещах, которые произошли до моего рождения.

9. Учитель: Значит, твоя собака съела твою домашнюю работу?
Ученик: Да, учитель.
Учитель: И где сейчас твоя собака?
Ученик: Она у ветеринара. Ей математика нравится не больше, чем мне.