номер 3, страница 17 - гдз по английскому языку 9 класс тесты Севрюкова, Калишевич

Упражнение 3, страница 17

Дополните предложения идиомами, связанными с погодой.

Ответ:

1. It was pouring with rain — lovely weather for ducks!
Шел проливной дождь — прекрасная погода для уток!

2. You have a big problem and I can help you to weather the storm.
У вас большая проблема, и я могу помочь вам пережить бурю.

3. Belarusians always give a warm welcome to their guests.
Белорусы всегда тепло встречают своих гостей.

4. The show was so exciting that it didn't leave anyone cold.
Шоу было настолько захватывающим, что не оставило никого равнодушным.

5. I hear you've been a bit under the weather. Are you feeling better now?
Я слышал, что вы немного приболели. Сейчас вам лучше?

6. Mike isn't my true friend. He's a fair-weather friend.
Майк мне не настоящий друг. Он друг на хорошую погоду.

3. Дополните предложения идиомами о погоде.

Ответ:

1. It was pouring with rain — lovely weather for ducks!

2. You have a big problem and I can help you to weather the storm.

3. Belarusians always give a warm welcome to their guests.

4. The show was so exciting that it didn't rain on anyone's parade.

5. I hear you've been a bit under the weather. Are you feeling better now?

6. Mike isn't my true friend. He's a fair-weather friend.

Перевод:

1. Лил дождь — прекрасная погода для уток!

2. У тебя большая проблема, и я могу помочь тебе пережить эту бурю.

3. Белорусы всегда оказывают теплый прием своим гостям.

4. Шоу было таким захватывающим, что никому не испортило праздник.

5. Я слышал, ты был немного не в своей тарелке. Ты сейчас чувствуешь себя лучше?

6. Майк — не мой настоящий друг. Он друг до первой беды.