номер 1, страница 47 - гдз по английскому языку 9 класс тесты Севрюкова, Калишевич

Урок 8. Средства коммуникации

Урок 9. Школьные вопросы

Перевод текста:

Неделя без смартфона

День 1.

Я купил базовый Nokia, который позволял мне только звонить или отправлять сообщения. Я купил его, потому что мне надоело пялиться в экран. Пялиться в него, стоя в очереди в магазине. Просыпаясь первым делом утром или ложась спать, последним делом вечером. Взять его в руки, когда мой друг напротив меня за обедом получает звонок на свой смартфон. Пялиться на него, когда я иду по улице, отвечая на сообщения WhatsApp, Facebook и проверяя Instagram. Когда мне скучно сидеть на скамейке в парке.

День 2.

Сегодня было действительно тяжело. Вчера вечером я лег спать, оставив свой iPhone в своем кабинете, и вместо этого рядом со мной был этот Nokia. Я не мог читать новости, проверять Facebook и электронную почту и играть с различными другими приложениями. Это было странно. Я чувствовал себя оторванным от всего. Единственное, о чем я думал: «Я хочу свой iPhone, я хочу свой iPhone, я хочу свой iPhone».

День 3.

По дороге на работу я остановился, чтобы выпить кофе и съесть сэндвич. Я огляделся и немного понаблюдал за людьми. Это было ужасно. Это эпидемия. Там сидело шесть человек. Один за ноутбуком, остальные пятеро уставились в свои смартфоны. Никто не поднял головы. Никто больше не смотрит друг на друга. Они думают, что это нормально.

День 4.

Я проснулся утром и не почувствовал себя странно, что у меня нет iPhone на тумбочке. Я даже забыл проверить Facebook перед выходом из дома. Я сосредоточился на том, чтобы просто делать более «нормальные» вещи. Я играл с детьми, завтракал, оделся, а затем вместе с женой мы все вышли из дома.

День 5.

Книги. У меня одна лежит на тумбочке. Я беру ее в руки каждый вечер. Я наслаждаюсь опытом, которого мне не хватало так много лет. Не то чтобы я не читал, я читал. Но онлайн, в блогах или статьях. Не очень-то, очень-очень-очень не читаю.

День 6.

Маятник «антисмартфонов» качнулся в мою пользу. Последние два дня были действительно позитивными. Это больше похоже на эксперимент, чем на новую реальность. Я чувствую себя более комфортно в реальности меньшего количества смартфонов в моей жизни.

Вчера я пошел в банк, чтобы забрать кредитную карту. Я сел за стол и ждал. И это было хорошо. Потому что, хотя смотреть было не на что, я создал в своей голове пространство для размышлений и заметил то, чего обычно не замечаю.

День 7.

Бог создал мир за семь дней. Мне понадобится больше времени, чтобы восстановить свой. Сегодня последний день моего эксперимента. Перед тем как забрать старшего из детского сада, я купил сэндвич и сел на скамейку, чтобы поесть. Сидя там, съедая сэндвич, не на что смотреть, мне стало немного скучно. Мне нужно научиться наслаждаться скукой.

Я хочу сидеть на скамейке, оглядываться по сторонам и не чувствовать, что что-то упускаю.

Потому что это не так. Я хочу присутствовать.

Упражнение 1, страница 47

Прочитайте статью в блоге и сопоставьте заголовки с абзацами 1–5. Один заголовок лишний.

А. Возвращаюсь к «нормальной» жизни

В. Я обманываю

С. Это вирус?

D. Привет. Я совсем не похож на себя

Е. Меня контролирует мой смартфон

F. Я наконец-то снова читаю книгу

Ответ:

1–E, 2–D, 3–C, 4–A, 5–F.

1. Прочитайте статью из блога и соотнесите заголовки с абзацами 1–5. Один заголовок лишний.

Ответ:

Перевод:

1. E. I’ve been controlled by my smartphone - Я был под контролем своего смартфона

2. D. Hello. I’m not feeling like myself at all - Привет. Я совсем не в своей тарелке

3. C. Is it a virus? - Это вирус?

4. A. Going back to “normal” life - Возвращение к «нормальной» жизни

5. F. I’m finally, really reading a book again - Я наконец-то снова по-настоящему читаю книгу