номер 10, страница 49 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

10. Lee el texto y fíjate en qué otros riesgos tienen los fumado-res adolescentes.

¿Qué riesgos y consecuencias tieneel consumo de tabaco?

Los fumadores adolescentes pueden tener muchos de los si-guientes problemas:

Mal aliento y dientes amarillos. Los cigarrillos dejan a losfumadores con mal aliento duradero y color amarillento dedientes. Lo que es poco atractivo.

Ropa y cabello con olor desagradable. El olor del humo sue-le quedar no solo en la ropa sino también en el cabello, los mue-bles y los automóviles. Es difícil deshacerse del olor a humo decigarrillo.

Problemas para mantener el rendimiento escolar. Los fu-madores tienen menor capacidad de concentrarse, tienen peoratención y memoria, por eso generalmente estudian peor.

Problemas para mantener el rendimiento deportivo. En ge-neral, los fumadores no pueden competir con quienes no fuman.Los efectos físicos del cigarrillo, como ritmo cardíaco acelera-do, menor circulación y falta de aire, afectan el rendimiento de-portivo. Además, sus huesos se hacen más débiles y se fracturancon más facilidad.

Mayores riesgos de lesiones y mayor tiempo para curarse.El cigarrillo afecta la capacidad del cuerpo para generarcolágeno. Por eso, las lesiones deportivas comunes, como dañosen los tendones y ligamentos, se curan más lentamente en losfumadores que en quienes no fuman.

Mayor riesgo de enfermedades e infecciones. Los estudiosdemuestran que los fumadores se enferman más con resfriados,gripe, bronquitis y neumonía que quienes no son fumadores.También tienen mayor riesgo de sufrir diabetes.

Y las personas con ciertas enfermedades, como el asma, seenferman más si fuman (y, con frecuencia, si están cerca depersonas que fuman). Los adolescentes que fuman como unaforma de perder peso suelen encender un cigarrillo en lugar decomer. Por lo tanto, es posible que sus organismos no cuentencon los nutrientes que necesitan para crecer, desarrollarse ocombatir las enfermedades. Además, se presentan enfermeda-des oculares.

Problemas en la piel, como envejecimiento, arrugas en lapiel y psoriasis.

Los fumadores viven en promedio 10-15 años menos que losno fumadores. Además, esa mala costumbre puede costar milesde dólares al año. A los precios actuales del tabaco, el fumar20 cigarrillos diarios durante 20 años cuesta alrededor de 8.500 €.

Entonces, ¿por qué seguimos fumando? La respuesta es sen-cilla: se trata de una adicción. Una vez que comienzas a fumar,es difícil dejar de hacerlo. Por eso es mucho más sencillo no co-menzar a fumar.

No fumar te dará más energía, hará que te veas mejor y tepermitirá tener más dinero en tu bolsillo. Y lo más importantees que tendrás más vida para vivir.

10. (с. 49, Урок 3)Прочитай текст и посмотри, какие еще риски есть у курильщиков-подростков.

Перевод:

Каковы риски и последствия курения?

Подростковые курильщики могут иметь многие из следующих проблем:

Плохое дыхание и желтые зубы. Сигареты оставляют курильщиков с длительным неприятным запахом изо рта и желтыми зубами. Это непривлекательно.

Неприятный запах одежды и волос. Запах дыма часто оставляется не только на одежде, но и на волосах, мебели и автомобилях. Трудно избавиться от запаха сигаретного дыма.

Проблемы с поддержанием школьной успеваемости. Курильщики в меньшей степени способны концентрироваться, имеют худшее внимание и память, поэтому они, как правило, хуже учатся.

Проблемы поддержания спортивных результатов. В целом, курильщики не могут конкурировать с некурящими. Физические последствия курения, такие как учащенное сердцебиение, пониженное кровообращение и одышка, влияют на спортивные результаты. Кроме того, их кости ослабевают и легче ломаются.

Повышенный риск получения травм и больше времени на заживление. Курение сигарет влияет на способность организма вырабатывать коллаген. Поэтому обычные спортивные травмы, такие как повреждение сухожилий и связок, заживают медленнее у курильщиков, чем у некурящих.

Повышенный риск заболеваний и инфекций. Исследования показывают, что курильщики болеют простудой, гриппом, бронхитом и пневмонией больше, чем некурящие.

А люди с некоторыми заболеваниями, такими как астма, заболевают, если они курят (и часто, если они находятся рядом с курящими). Подростки, которые курят, чтобы похудеть, часто зажигают сигарету вместо еды. Поэтому их организм может не иметь питательных веществ, необходимых для роста, развития или борьбы с болезнями. Кроме того, возникают глазные заболевания.

Проблемы с кожей, такие как старение, морщины и псориаз.

Курильщики живут в среднем на 10–15 лет меньше, чем некурящие. Кроме того, эта плохая привычка может стоить тысячи долларов в год. При текущих ценах на табак, выкуривание 20 сигарет в день в течение 20 лет стоит около 8 500 евро.

Так почему мы продолжаем курить? Ответ прост: это зависимость. Как только ты начинаешь курить, трудно бросить. Поэтому гораздо легче не курить.

Отказ от курения даст тебе больше энергии, улучшит твой внешний вид и позволит иметь больше денег в кармане. И самое главное, у тебя будет больше жизни.

Какие риски и последствия имеет употребление табака?

Ответ:

Mal aliento y dientes amarillos. Los cigarrillos dejan a los fumadores con mal aliento duradero y color amarillento de dientes.

Ropa y cabello con olor desagradable. El olor del humo suele quedar no solo en la ropa sino también en el cabello, los muebles y los automóviles.

Problemas para mantener el rendimiento escolar. Los fumadores tienen menor capacidad de concentrarse, tienen peor atención y memoria.

Problemas para mantener el rendimiento deportivo. Los efectos físicos del cigarrillo, como ritmo cardíaco acelerado, menor circulación y falta de aire, afectan el rendimiento deportivo. Además, sus huesos se hacen más débiles y se fracturan con más facilidad.

Mayores riesgos de lesiones y mayor tiempo para curarse. Las lesiones deportivas comunes se curan más lentamente en los fumadores.

Mayor riesgo de enfermedades e infecciones. Los fumadores se enferman más con resfriados, gripe, bronquitis y neumonía. También tienen mayor riesgo de sufrir diabetes.

Problemas en la piel, como envejecimiento, arrugas en la piel y psoriasis.

Además, los fumadores viven en promedio 10-15 años menos, es una adicción difícil de dejar y tiene un alto costo económico.

Перевод:

Неприятный запах изо рта и желтые зубы. Сигареты оставляют у курильщиков стойкий неприятный запах изо рта и желтый цвет зубов.

Неприятный запах от одежды и волос. Запах дыма обычно остается не только на одежде, но и на волосах, мебели и в автомобилях.

Проблемы с успеваемостью в школе. У курильщиков снижена способность к концентрации, ухудшено внимание и память.

Проблемы со спортивными результатами. Физические эффекты от сигарет, такие как учащенное сердцебиение, ухудшение кровообращения и нехватка воздуха, влияют на спортивные результаты. Кроме того, их кости становятся слабее и легче ломаются.

Повышенный риск травм и более длительное время на заживление. Обычные спортивные травмы у курильщиков заживают медленнее.

Повышенный риск заболеваний и инфекций. Курильщики чаще болеют простудой, гриппом, бронхитом и пневмонией. У них также выше риск развития диабета.

Проблемы с кожей, такие как старение, морщины на коже и псориаз.

Кроме того, курильщики живут в среднем на 10-15 лет меньше, это зависимость, от которой трудно избавиться, и она требует больших финансовых затрат.