номер 8, страница 48 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

8. ? Contesta a las preguntas.

1. ¿Dónde se fuma el primer cigarrillo y por qué?

2. ¿Cuándo se fuma más?

3. ¿Por qué el cigarrillo es adictivo?

4. ¿Cuándo aparecen los efectos mortales del tabaco?

5. ¿Cuáles son las graves consecuencias que produce el consumo continuado del tabaco?

6. ¿Qué medidas adoptan los gobiernos de muchos países para combatir esta mala costumbre?

7. ¿Cuántos fumadores han intentado alguna vez dejar de fumar?

8. (с. 48, Урок 3)Отвечай на вопросы.

Перевод:

1. Где курят первую сигарету и почему?

2. Как больше всего курят?

3. Почему курение вызывает зависимость?

4. Когда появляются смертельные последствия табака?

5. Каковы серьезные последствия продолжающегося потребления табака?

6. Какие меры принимаются правительствами многих стран для борьбы с этой
дурной привычкой?

7. Сколько курильщиков когда-либо пытались бросить курить?

Ответы:

1. La calle fue el lugar más frecuente para el primer cigarrillo y algún amigo sirvió de ejemplo.
Улица была самым обычным местом для первой сигареты, а в качестве примера послужил друг.

2. Se fuma más por la tarde y por la noche. Pero, sobre todo, en compañía de amigos.
Люди больше курят днем и ночью. Но, прежде всего, в компании друзей.

3. Fumar es un hábito difícil de abandonar porque el tabaco contiene nicotina, que es una sustancia química muy adictiva. Al igual que ocurre con la heroína y otras drogas, el cuerpo y la mente se acostumbran fácilmente a la nicotina presente en los cigarrillos. En poco tiempo, una persona necesita esa sustancia para sentirse normal.
От курения трудно отказаться, потому что табак содержит никотин, который является очень аддиктивным химическим веществом. Как и героин и другие наркотики, тело и разум легко привыкают к никотину в сигаретах. За короткое время человеку нужно это вещество, чтобы чувствовать себя нормально.

4. Los efectos mortales del tabaco aparecen tras 30 años de empezar el consumo lo que es una "intoxicación crónica que se acumula".
Смертельные последствия табака появляются после 30 лет начала употребления, что является "хроническая интоксикация, которая аккумулируется".

5. Las graves consecuencias que produce su consumo continuado, tales como: síndrome de abstinencia; ansiedad; irritabilidad; dolor de cabeza; falta de concentración; insomnio; mayor apetito; arterioesclerosis; enfermedades coronarias y cardiovasculares (como infarto de miocardio); enfermedad pulmonar obstructiva crónica, EPOC. Más del 90 por ciento de todas las muertes por enfermedades de obstrucción pulmonar crónica se deben al hábito de fumar; empeoramiento de los síntomas del asma; bronquitis crónica; enfisema pulmonar; cáncer de pulmón; accidentes cerebrovasculares (trombosis, hemorragias o embolias); úlcera; gastritis crynica; aumento del riesgo de cáncer; problemas y dificultades para llegar a ser padres o madres en el futuro; sobre todo, en la mujer provoca problemas para dar a luz a un bebé y su salud.
Серьезными последствиями продолжающегося потребления являются такие, как синдром нехватки; беспокойство; раздражительность; Головная боль; отсутствие концентрации; бессонница; повышенный аппетит; атеросклероз; коронарные и сердечно-сосудистые заболевания (такие как инфаркт миокарда); (хроническая обструктивная болезнь лёгких/ хранічнае абструктыў нае захворванне лёгких, ХОБЛ/ХАЗЛ); ухудшение симптомов астмы; хронический бронхит; эмфизема легких; Рак лёгких; инсульт (тромбоз, кровоизлияние или эмболия); язвы; хронический гастрит; повышенный риск рака; проблемы и трудности, связанные с тем, чтобы стать родителями в будущем; особенно у женщин это вызывает проблемы с рождением ребенка и его здоровьем.

6. Gracias a las medidas adoptadas por los gobiernos de muchos países (las Leyes y los Decretos Antitabaco que prohíben fumar en los espacios públicos, el aumento del costo de cigarrillos, prohibición de la publicidad del tabaco) cada vez más gente toma conciencia del peligro de esta mala costumbre.
Благодаря мерам, принимаемым правительствами многих стран (антитабачные законы и декреты, запрещающие курение в общественных местах, повышение стоимости сигарет, запрет на рекламу табака), все больше людей осознают опасность этой вредной привычки.

7. 69 por ciento de los fumadores ha intentado alguna vez dejar de fumar.
69% курильщиков когда-либо пытались бросить.

8. ? Ответьте на вопросы.

1. Где выкуривают первую сигарету и почему?

2. Когда курят больше всего?

3. Почему сигарета вызывает привыкание?

4. Когда появляются смертельные последствия табака?

5. Каковы серьезные последствия, которые вызывает постоянное употребление табака?

6. Какие меры принимают правительства многих стран для борьбы с этой вредной привычкой?

7. Сколько курильщиков когда-либо пытались бросить курить?

Ответ:

1. El primer cigarrillo se suele fumar en compañía de amigos, durante la adolescencia, por curiosidad o presión social.

2. Se fuma más en situaciones de estrés, en momentos de ocio, socializando, o después de las comidas.

3. El cigarrillo es adictivo principalmente por la nicotina, una sustancia química que crea una fuerte dependencia física y psicológica.

4. Los efectos mortales del tabaco, como el cáncer o las enfermedades cardíacas, suelen aparecer después de muchos años de consumo continuado.

5. Las graves consecuencias incluyen varios tipos de cáncer (pulmón, boca, garganta), enfermedades cardiovasculares, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y envejecimiento prematuro.

6. Los gobiernos adoptan medidas como el aumento de los impuestos sobre el tabaco, la prohibición de fumar en lugares públicos, campañas de concienciación y advertencias sanitarias en los paquetes de cigarrillos.

7. La mayoría de los fumadores han intentado dejar de fumar en algún momento.

Перевод:

1. Первую сигарету обычно выкуривают в компании друзей, в подростковом возрасте, из любопытства или под давлением общества.

2. Больше всего курят в стрессовых ситуациях, во время отдыха, при общении или после еды.

3. Сигарета вызывает привыкание в основном из-за никотина, химического вещества, которое создает сильную физическую и психологическую зависимость.

4. Смертельные последствия табака, такие как рак или сердечные заболевания, обычно проявляются после многих лет постоянного употребления.

5. Серьезные последствия включают различные виды рака (легких, ротовой полости, горла), сердечно-сосудистые заболевания, хроническую обструктивную болезнь легких (ХОБЛ) и преждевременное старение.

6. Правительства принимают такие меры, как повышение налогов на табак, запрет на курение в общественных местах, кампании по повышению осведомленности и предупреждения о вреде здоровью на пачках сигарет.

7. Большинство курильщиков когда-либо пытались бросить курить.