номер 11, страница 50 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

11. Contesta qué problemas para la salud, el aspecto físico y el bolsillo puede provocar la adicción al cigarrillo. Di tu opinión sobre los riesgos más graves.

11 (с. 50, Урок 3)Ответь, какие проблемы со здоровьем, внешним видом и карманом может вызвать сигаретная зависимость. Выскажи свое мнение о самых серьезных рисках.

Ответ:

Los fumadores pueden tener muchos de los siguientes problemas:

• Mal aliento y dientes amarillos
• Ropa y cabello con olor desagradable
• Problemas para mantener el rendimiento escolar.
• Problemas para mantener el rendimiento deportivo
• Mayores riesgos de lesiones y mayor tiempo para curarse.
• Mayor riesgo de enfermedades e infecciones.
• Problemas en la piel

Creo que al principio todos estos problemas no son graves pero poco a poco las enfermedades se vuelven muy graves, por eso hay que cuidar el organismo desde el principio.

Creo que las enfermedades más grandes son infecciones, y que se necesita más tiempo para curarse.

Перевод:

У курильщиков могут возникнуть многие из следующих проблем:

• Плохое дыхание и жёлтые зубы
• Неприятный запах одежды и волос
• Проблемы с поддержанием школьной успеваемости.
• Проблемы с поддержанием спортивных результатов
• Повышенный риск получения травмы и больше времени на заживление.
• Повышенный риск заболеваний и инфекций.
• Проблемы с кожей

Я думаю, что вначале все эти проблемы не серьезные, но понемногу болезни становятся очень серьезными, поэтому мы должны заботиться об организме с самого начала.

Я считаю, что самые большие болезни - это инфекции, и что для их излечения требуется больше времени.

11. Ответь, какие проблемы для здоровья, внешнего вида и кошелька может вызвать зависимость от сигарет. Выскажи свое мнение о самых серьезных рисках.

Ответ: La adicción al cigarrillo provoca varios problemas. Para la salud, puede causar cáncer, enfermedades cardíacas y problemas respiratorios crónicos. Para el aspecto físico, provoca envejecimiento prematuro de la piel, dientes amarillos y mal aliento. Para el bolsillo, supone un gasto económico significativo y continuo. En mi opinión, los riesgos más graves son las enfermedades mortales como el cáncer de pulmón, porque son irreversibles y destruyen la vida de la persona.

Перевод: Зависимость от сигарет вызывает различные проблемы. Для здоровья она может стать причиной рака, сердечных заболеваний и хронических проблем с дыханием. Для внешнего вида она вызывает преждевременное старение кожи, пожелтение зубов и неприятный запах изо рта. Для кошелька это означает значительные и постоянные финансовые расходы. По моему мнению, самые серьезные риски — это смертельные заболевания, такие как рак легких, потому что они необратимы и разрушают жизнь человека.