номер 48, страница 66 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

48. Organizad una mesa redonda y discutid los problemas que preocupan mucho a todos: los padres, los jóvenes, los maestros. Expresad vuestras opiniones.

1. Las drogas, el alcohol y el tabaco afectan el desarrollo intelectual y espiritual de los jóvenes.

2. ¿Los cigarrillos electrónicos son una alternativa?

3. Los jóvenes que no fuman y no beben son “ovejas negras” en sus compañías.

4. Los jóvenes deben probar de todo para tener experiencia y madurar.

5. ¿Por qué no funciona la prohibición?

48. (с. 66, Урок 3)Организуйте круглый стол и обсудите проблемы, которые волнуют всех: родителей, молодежь, учителей. Вырази свое мнение.

Перевод:

1. Наркотики, алкоголь и табак влияют на интеллектуальное и духовное развитие молодежи.

2. Электронные сигареты это альтернатива?

3. Молодые люди, которые не курят и не пьют, являются "черными овцами" в своих компаниях.

4. Молодые люди должны пробовать все, чтобы получить опыт и повзрослеть.

5. Почему запрет не работает?

Ответы:

1. Qué dificultades intelectual tienen los jóvenes que toman drogas, alcohol o el tabaco: los trastornos de la memoria, la concentración y el aprendizaje (lo que tiene como consecuencia fracaso escolar), trastornos psicomotores y en la realización de tareas complejas, reacciones de ansiedad y de pánico, aumento de la depresión, aislamiento, desarrollo de esquizofrenia. Cambia el humor, aparece ansiedad y el insomnio.

2. Los cigarrillos saborizados, tanto comunes como electrónicos, son más atractivos para los jóvenes y es el mayor riesgo porque lo empiezan a consumir creyendo que es más sano que el cigarrillo común y no es así. "El cigarrillo electrónico es veneno." "Al vapear no se aspira vapor de agua; es un vapor tóxico, ya que todos estos productos tienen un montón de sustancias nocivas que al entrar en contacto con el tejido pulmonar generan reacciones". "Estudios revelaron que el aerosol que emanan los cigarrillos electrónicos contiene 4 grupos de elementos tóxicos y compuestos cancerígenos. También se encontró que poseen más cromo, plomo y níquel que los cigarrillos comunes. Existen datos documentados de que el aerosol de los cigarrillos electrónicos provoca daños en el pulmón. Al inicio puede provocar tos, falta del aliento o dolores en el pecho, náuseas, vómitos o diarrea, cansancio, fiebre o pérdida de peso.

3. Los jóvenes que no fuman y no beben son "ovejas negras" en sus compañías. En la mayoría de los casos es así, porque tú haces cosas que no hacen los demás en la clase, por eso aquí es importante no escuchar a nadie, no estar a la moda de beber alcohol o tomar drogas, en el mundo hay muchas actividades aparte de esto. La alternativa es muy variada talleres, bailes, escuelas de cocina, talleres de graffiti, de teatro, competiciones de videojuegos, mercadillos solidarios

4. Los jóvenes deben probar de todo para tener experiencia y madurar. Tener experiencia no es una cosa mala pero hay que tener en cuenta las consecuencias que pueden aparecer después de esta experiencia. Los padres tienen que hablar con sus hijos sobre este tema.

5. ¿Por qué no funciona la prohibición? Porque los adolescentes ven lo prohibido como algo que quieren hacer a propósito sin darse cuenta. Por eso hay que hablar mucho con los adolescentes, rodearlos de diferentes actividades y gente que tiene muchos hobbies para poder encontrar algo que sea interesante, saludable para los jóvenes.

Перевод:

1. какие интеллектуальные трудности возникают у молодых людей, принимающих наркотики, алкоголь или табак: нарушения памяти, концентрации и обучения (приводящие к неуспеваемости в школе), психомоторные расстройства и при выполнении сложных заданий, тревожные И панические реакции, повышенная депрессия, изоляция, развитие шизофрении. Настроение меняется, появляется тревога и бессонница.

2. Ароматизированные сигареты, как обычные, так и электронные, более привлекательны для молодых людей, и это самый большой риск, потому что они начинают употреблять их, считая, что они более здоровые, чем обычная сигарета, и это не так. "Электронная сигарета это яд." "При испарении не вдыхается водяной пар, это токсичные пары, так как все эти продукты содержат много вредных веществ, которые при контакте с легочной тканью вызывают реакции." "Исследования показали, что аэрозоль, выходящий из электронных сигарет, содержит 4 группы токсичных элементов И канцерогенных соединений. Также было обнаружено, что в них содержится больше хрома, свинца и никеля, чем в обычных сигаретах. Имеются документально подтвержденные доказательства того, что аэрозоль электронной сигареты вызывает повреждение легких. Первоначально он может вызвать кашель, одышку или боль в груди, тошноту, рвоту или понос, усталость, лихорадку или потерю веса.

3. Молодые люди, которые не курят и не пьют, являются "черными овцами" в своих компаниях. В большинстве случаев это так, потому что ты делаешь то, чего не делают другие в классе, поэтому здесь важно никого не слушать, не быть модным пить алкоголь или принимать наркотики, в мире есть много других видов деятельности, кроме этого. Альтернатива очень разнообразна: мастер-классы, танцы, кулинарные школы, мастерские граффити, театр, конкурсы видеоигр, рынки солидарности и др.

4. Молодые люди должны пробовать все, чтобы получить опыт и повзрослеть. Иметь опыт - неплохая вещь, но нужно принимать во внимание последствия, которые могут возникнуть после этого опыта. Родители должны поговорить об этом со своими детьми.

5. Почему не запрещает работать? Потому что подростки воспринимают то, что запрещено, как то, что они хотят сделать нарочно, не осознавая этого. Поэтому нужно много общаться с подростками, окружать их различными видами деятельности и людьми, у которых много увлечений, чтобы найти что-то интересное, полезное для молодых людей.

48. Организуйте круглый стол и обсудите проблемы, которые очень беспокоят всех: родителей, молодежь, учителей. Выразите свои мнения.

1. Наркотики, алкоголь и табак влияют на интеллектуальное и духовное развитие молодежи.

2. Являются ли электронные сигареты альтернативой?

3. Молодые люди, которые не курят и не пьют, являются «белыми воронами» в своих компаниях.

4. Молодые люди должны все попробовать, чтобы набраться опыта и повзрослеть.

5. Почему запрет не работает?

Ответ:

1. Totalmente de acuerdo. El consumo de estas sustancias a una edad temprana puede causar daños permanentes en el cerebro, afectando la memoria, el aprendizaje y el desarrollo emocional.

2. No, no son una alternativa segura. A menudo se perciben como menos dañinos, pero los cigarrillos electrónicos también crean una fuerte adicción a la nicotina y exponen los pulmones a productos químicos peligrosos.

3. Puede ser cierto en algunos grupos, pero no es una regla general. La presión social es un factor importante, pero cada vez más jóvenes valoran un estilo de vida saludable. Ser diferente no significa ser una "oveja negra", sino tener personalidad propia.

4. Es una idea peligrosa y falsa. La madurez se alcanza tomando decisiones responsables y aprendiendo de las experiencias, no probando ciegamente todo lo que puede causar daño. La verdadera experiencia se gana a través del crecimiento personal, no de la autodestrucción.

5. La prohibición por sí sola no funciona porque genera rebeldía y un mercado ilegal. Es mucho más eficaz combinar las restricciones con la educación, la prevención y la concienciación sobre los riesgos reales para la salud y la vida.

Перевод:

1. Полностью согласен. Употребление этих веществ в раннем возрасте может нанести необратимый вред мозгу, влияя на память, обучаемость и эмоциональное развитие.

2. Нет, это не безопасная альтернатива. Их часто воспринимают как менее вредные, но электронные сигареты также вызывают сильную никотиновую зависимость и подвергают легкие воздействию опасных химических веществ.

3. В некоторых группах это может быть правдой, но это не общее правило. Социальное давление — важный фактор, но все больше молодых людей ценят здоровый образ жизни. Быть другим — не значит быть «белой вороной», а значит иметь собственную индивидуальность.

4. Это опасная и ложная идея. Зрелость достигается путем принятия ответственных решений и обучения на опыте, а не слепого пробования всего, что может причинить вред. Настоящий опыт приобретается через личностный рост, а не через саморазрушение.

5. Сам по себе запрет не работает, потому что он порождает бунтарство и нелегальный рынок. Гораздо эффективнее сочетать ограничения с образованием, профилактикой и осведомленностью о реальных рисках для здоровья и жизни.