номер 39, страница 123 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

39. Pablo le explica a Lola sus técnicas para aprender español, ¿quieres conocerlas? Lee, escucha la conversación e indica si las siguientes frases son verdaderas (V) o falsas (F).

Lola: Pablo, ¿tú qué técnicas utilizas para aprender español?

Pablo: Para aprender vocabulario, leo textos en español y veo las noticias. Apunto las palabras que no entiendo y las busco en el diccionario.

Lola: ¿Y luego las recuerdas?

Pablo: Sí, porque hago una lista y las memorizo.

Lola: ¿Y traduces textos?

Pablo: No, no me gusta traducir textos, solo busco las palabras que no entiendo. Además las busco en un diccionario.

Lola: ¿Y para aprender gramática?

Pablo: Cuando leo textos, no solo me fijo en el vocabulario, también me fijo en cómo están escritas las frases.

Lola: ¿Y así aprendes?

Pablo: Sí y también haciendo ejercicios de gramática.

Lola: ¿Y los verbos?

Pablo: Los verbos, estudiando mucho. Para mí es lo más difícil. Siempre tengo problemas con los verbos.

Lola: ¿Y la pronunciación?

Pablo: Para aprender pronunciación, escucho grabaciones y repito las frases en voz alta.

Lola: Muy bien, Pablo, me gustan tus técnicas, son muy interesantes.

1. Para aprender vocabulario, Pablo lee textos en español y ve las noticias.

2. Pablo nunca busca en el diccionario las palabras que no entiende.

3. A Pablo le gusta mucho traducir textos.

4. Pablo nunca hace ejercicios de gramática.

5. Para aprender los verbos, Pablo estudia mucho.

6. Para aprender pronunciación, Pablo escucha grabaciones y repite las frases.

39 (с. 123, Урок 2) Пабло объясняет Лоле свои методы изучения испанского языка, ты хочешь их знать? Прочитай, прослушай разговор и укажи, являются ли следующие предложения верными (Т) или ложными (F).

Перевод:

Лола: Пабло, какие техники ты используешь для изучения испанского языка?

Пабло: Чтобы выучить словарный запас, я читаю испанские тексты и смотрю новости. Я записываю слова, которые не понимаю, и ищу их в словаре.

Лола: А потом ты их помнишь?

Пабло: Да, потому что я составляю список и запоминаю их.

Лола: А ты переводишь тексты?

Пабло: Нет, я не люблю переводить тексты, я просто смотрю на слова, которые не понимаю. Я также ищу их в словаре.

Лола: И чтобы учить грамматику?

Пабло: Когда я читаю тексты, я не просто смотрю на словарь, я также смотрю на то, как написаны предложения.

Лола: И так ты учишь?

Пабло: Да, а также выполняя грамматические упражнения.

Лола: И глаголы?

Пабло: Глаголы, много изучаю. Это самое трудное для меня. У меня всегда проблемы с глаголами.

Лола: И произношение?

Пабло: Чтобы научиться произношению, я слушаю записи и читаю предложения вслух.

Лола: Очень хорошо, Пабло, мне нравятся твои техники, они очень интересные.

1. Для изучения лексики Пабло читает тексты на испанском языке и смотрит новости.

2. Пабло никогда не ищет в словаре слова, которые он не понимает.

3. Пабло очень любит переводить тексты.

4. Пабло никогда не делает грамматических упражнений.

5. Чтобы выучить глаголы, Пабло усердно учится.

6. Для изучения произношения Пабло слушает записи и повторяет предложения.

Ответы:

1- Verdadero - Правда

2- Falso - Неправда

3- Falso - Неправда

4- Falso - Неправда

5- Verdadero - Правда

6- Verdadero - Правда

39. Пабло объясняет Лоле свои методы изучения испанского языка, хочешь с ними познакомиться? Прочитай, прослушай диалог и укажи, являются ли следующие фразы верными (V) или ложными (F).

Ответ:

1. Para aprender vocabulario, Pablo lee textos en español y ve las noticias. (V)

2. Pablo nunca busca en el diccionario las palabras que no entiende. (F)

3. A Pablo le gusta mucho traducir textos. (F)

4. Pablo nunca hace ejercicios de gramática. (F)

5. Para aprender los verbos, Pablo estudia mucho. (V)

6. Para aprender pronunciación, Pablo escucha grabaciones y repite las frases. (V)

Перевод:

1. Чтобы пополнить словарный запас, Пабло читает тексты на испанском и смотрит новости. (Верно)

2. Пабло никогда не ищет в словаре слова, которые не понимает. (Ложь)

3. Пабло очень любит переводить тексты. (Ложь)

4. Пабло никогда не делает грамматические упражнения. (Ложь)

5. Чтобы выучить глаголы, Пабло много занимается. (Верно)

6. Чтобы научиться произношению, Пабло слушает аудиозаписи и повторяет фразы. (Верно)