номер 47, страница 147 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

47. Lee la definición de lo que es un amigo y di si estás de acuerdo o quieres agregar algo más.

Amigo no es el que está contigo en tus momentos de felicidad, amigo es el que llora contigo en momentos de tristeza, es quien siempre te dice la verdad aunque duela, es aquel quien escucha tus problemas y siempre está a tu lado para ayudarte y compartir contigo alegrías y dolores, para animarte y simplemente está bien contigo.

47(с. 147, Урок 1) Прочитай определение того, что такое друг, и скажи, согласен ли ты с этим или хочешь добавить что-нибудь еще.

Перевод:

Друг - это не тот, кто с тобой во времена счастья, друг - это тот, кто плачет с тобой во времена печали, тот, кто всегда говорит тебе правду, даже когда тебе больно, тот, кто прислушивается к твоим проблемам и всегда рядом, чтобы помочь тебе и поделиться своими радостями и горестями, чтобы поднять тебе настроение, и это просто хорошо для тебя.

Ответ:

Estoy de acuerdo con la definición, es completa y además muy bonita.

Перевод:

Я согласен с определением, оно полное и тоже очень красивое.

47. Прочитайте определение того, кто такой друг, и скажите, согласны ли вы или хотите что-то добавить.

Друг — это не тот, кто с тобой в моменты счастья, друг — это тот, кто плачет с тобой в моменты грусти, это тот, кто всегда говорит тебе правду, даже если это больно, это тот, кто слушает твои проблемы и всегда рядом, чтобы помочь тебе и разделить с тобой радости и горести, чтобы подбодрить тебя и кому просто хорошо с тобой.

Ответ: Estoy completamente de acuerdo con esta definición. Agregaría que un amigo también es alguien con quien puedes ser tú mismo sin miedo a ser juzgado.

Перевод: Я полностью согласен с этим определением. Я бы добавил, что друг — это также тот, с кем ты можешь быть самим собой, не боясь осуждения.