Номер 10, страница 75 - гдз по немецкому языку 9 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 75, упр. 10.Прочитай маленькие тексты и заполни таблицу на странице 76.

Archana, Indien: Für mich ist Mode eine individuelle Sache. Jeder entscheidet selbst, was für ihn modisch ist. Für mich ist die Bequemlichkeit sehr wichtig. Zu festlichen Anlässen trage ich gewöhnlich gern traditionelle indische Kleidung, denn sie typisch für traditionelle indische Frauen.
Арчана, Индия: для меня мода-это индивидуальная вещь. Каждый сам решает, что для него модно. Для меня удобство очень важно. В праздничных случаях я обычно люблю носить традиционную индийскую одежду, потому что она типична для традиционных индийских женщин.

May Lee, China: Als ich in China lebte, trug ich hauptsächlich westliche Kleidung. In Deutschland trage ich öfter asiatische Kleidung. Ich sehe mich als eine „Kulturbotschafterin" Chinas. Mein Modegeschmack hat sich heutzutage geändert. Heute bin ich sehr stark von der westlichen Mode inspiriert. Das Resultat ist nun eine Mischung. Ich fühle mich frei und trage das, was mir gefällt. Ich versuche durch eine asiatische Kleidung eine Brücke zwischen Ost und West zu bauen.
Мэй Ли, Китай: когда я жил в Китае, я носил в основном западную одежду. В Германии я чаще ношу азиатскую одежду. Я считаю себя „культурным послом" Китая. Мой модный вкус изменился в эти дни. Сегодня я очень сильно вдохновлен западной модой. В результате получается смесь. Я чувствую себя свободной и ношу то, что мне нравится. Я пытаюсь построить мост между Востоком и Западом через азиатскую одежду.

Tamara, Ghana: Mode macht das Leben bunter. Ich lege viel Wert auf die traditionelle Kleidung. Es ist mir egal, was man anzieht. Wichtig ist, dass man sich in der Kleidung wohl fühlt. Was ich trage, steht im Zusammenhang mit meiner Stimmung. Im Alltag bevorzuge ich bequeme sportliche Kleidung. Ich kombiniere gern Pullover mit Jeans. Für mich ist alles modisch, was mir gut steht und in dem ich mich wohl fühle.
Тамара, Гана: мода делает жизнь более красочной. Я придаю большое значение традиционной одежде. Мне все равно, что надеть. Важно, чтобы чувствовать себя комфортно в одежде. То, что я ношу, связано с моим настроением. В повседневной жизни я предпочитаю удобную спортивную одежду. Мне нравится сочетать свитер с джинсами. Для меня модно все, что мне хорошо и в чем мне комфортно.

Junko Tanaska, Japan: Wichtig ist doch, dass die Mode zu unserem aktuellen Lebensstill passt. Heutzutage tragen die meisten Japaner im Alltag moderne Kleidung, die dem europäischen Still entspricht. Traditionelle japanische Kleidung wird jetzt nur als Festkleidung zu den besonderen Anlässen getragen. Sie ist nicht mehr im Trend. Aber sie ist wichtig, denn sie drückt unsere Kultur aus.
Дзюнко Танаска, Япония: важно, чтобы мода соответствовала нашему нынешнему образу жизни. В наши дни большинство японцев в повседневной жизни носят современную одежду, соответствующую европейской стилистике. Традиционная японская одежда теперь носится только как праздничная одежда для особых случаев. Она уже не в тренде. Но она важна, потому что она выражает нашу культуру.

10. Прочитайте короткие тексты и заполните таблицу на странице 76.

Ответ:

Перевод: