номер 4c, страница 13 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

c. Welche Tipps findet ihr gut? Begründet eure Antworten.

c.Какие советы вам нравятся? Обоснуйте свои ответы.

Mir gefallen fast alle Ratschläge.
Мне нравится почти все советы.

• Wenn man mit dem Deutschlernen anfängt, kann man ganz einfache Kinderbücher lesen. So kann man einfache Sätze lernen.
  Если начинаешь изучать немецкий язык, можно прочитать очень простые детские книги. Так можно выучить простые предложения.
• Das Hören der Bücher, die man schon gut kennt, hilft Hörverstehen entwickeln.
  Прослушивание книг, которые уже хорошо знаешь, помогает развивать понимание на слух.
• Wer gerne singt, kann Lieder mithilfe des Beiheftes mit Texten mitsingen. So kann man locker neue Wörter und Texte lernen.
  Тот, кто любит петь, может петь песни с помощью буклета с текстами. Так можно непринужденно выучить новые слова и тексты.
• Wenn man Deutsch schon gut beherrscht, ist es nützlich, spannende Filme mit Untertiteln und dann ohne zu schauen. So kann man das Verstehen beim Hören verbessern.
  Если уже хорошо знаешь немецкий язык, полезно смотреть захватывающие фильмы с субтитрами, а затем без них. Так можно улучшить понимание во время прослушивания.

• Mir gefällt nicht der Rat, Deutsch mithilfe der Werbung zu lernen, weil ich keine Werbung mag.
  Совет изучать немецкий язык помощью рекламы мне не нравится, потому что я не люблю рекламу.
• Der Tipp Deutsch mithilfe der Comics zu lernen finde ich nicht gut, weil man Comics ohne Wörter verstehen kann, nur Bilder spielen hier die Rolle.
  Совет выучить немецкий, используя комиксы, я не считаю хорошим, потому что комиксы можно понимать без слов, здесь играют роль только картинки.

c. Какие советы вы считаете хорошими? Обоснуйте свои ответы.

Ответ: Ich finde den Tipp, regelmäßig zu sprechen, sehr gut, weil man so die Aussprache übt und flüssiger wird. Auch der Tipp, Filme im Original zu sehen, ist hilfreich, da man dadurch das Hörverstehen verbessert und neue Vokabeln lernt.

Перевод: Я считаю совет регулярно разговаривать очень хорошим, потому что так тренируется произношение и речь становится более беглой. Также полезен совет смотреть фильмы в оригинале, так как это улучшает восприятие на слух и помогает выучить новые слова.