номер 1e, страница 74 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

e. Nennt Gründe.

1. Warum kommt Lukas mit seinem Vater nicht gut aus?

2. Warum hat Thomas keinen Kontakt zu seinen Eltern?

3. Warum spricht Johanna manchmal nicht mit ihren Eltern über ihre Probleme?

4. Warum ist es schwer für die Eltern, Frank zu verstehen?

е.Назовите причины.

1. Почему Лукас не ладит со своим отцом?

Lukas kommt mit seinem Vater nicht gut aus, weil er zu streng ist, seine Kinder manchmal nicht versteht und weil man mit ihm überhaupt nicht diskutieren kann.
Лука не ладит со своим отцом, потому что он слишком строг, иногда не понимает своих детей, и потому что с ним вообще нельзя дискутировать.

2. Почему Томас не общается с родителями?

Thomas hat keinen Kontakt zu seinen Eltern, weil seine Eltern ihm immer etwas vorgeschrieben haben, zum Beispiel, welche Kleidung oder welche Frisur er tragen sollte. Und er findet auch schrecklich jeden Tag daran zu denken, dass ihn die Eltern für etwas bestrafen.
Томас не имеет контакта со своими родителями, потому что его родители всегда что-то навязывали ему, например, какую одежду или прическу он должен носить. И он также считает ужасным каждый день думать, что его родители накажут его за что-то.

3. Почему Йоханна иногда не разговаривает с родителями о своих проблемах?

Johanna spricht manchmal nicht mit ihren Eltern über ihre Probleme, weil sie Angst hat, den Eltern weh zu tun.
Иногда Йоханна не разговаривает с родителями о своих проблемах, потому что она боится причинить родителям боль.

4. Почему родителям трудно понять Франка?

Es ist schwer für die Eltern, Frank zu verstehen, weil die Jugendlichen heute andere Interessen und andere Möglichkeiten haben, als die Eltern früher hatten.
Родителям трудно понять Фрэнка, потому что у молодых людей сегодня другие интересы и другие возможности, чем раньше были у их родителей.

e. Назовите причины.

1. Почему Лукас не ладит со своим отцом?

2. Почему Томас не общается со своими родителями?

3. Почему Йоханна иногда не говорит со своими родителями о своих проблемах?

4. Почему родителям трудно понять Франка?

Ответ:

1. Lukas kommt mit seinem Vater nicht gut aus, weil sie unterschiedliche Ansichten über seine Zukunft haben.

2. Thomas hat keinen Kontakt zu seinen Eltern, weil es einen großen Streit gab und er ausgezogen ist.

3. Johanna spricht manchmal nicht mit ihren Eltern über ihre Probleme, weil sie denkt, dass sie sie nicht verstehen.

4. Es ist schwer für die Eltern, Frank zu verstehen, weil er einen anderen Lebensstil und andere Interessen hat.

Перевод:

1. Лукас не ладит со своим отцом, потому что у них разные взгляды на его будущее.

2. Томас не общается со своими родителями, потому что произошла большая ссора, и он съехал.

3. Йоханна иногда не говорит со своими родителями о своих проблемах, потому что думает, что они её не понимают.

4. Родителям трудно понять Франка, потому что у него другой образ жизни и другие интересы.