номер 1c, страница 216 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

c. Lest die Antworten der Jugendlichen. Begründet, warum die deutschen Jugendlichen die Wettervorhersagen (nicht) hören.

Beginnt so: Claudia hört Wettervorhersagen, weil ...

Claudia, 16: Die Wettervorhersagen sind in den letzten Jahren genauer geworden. Und man kann ihnen vertrauen. Ich höre jeden Tag Wettervorhersagen.

Barbara, 15: Meine Oma sagt über die Wettervorhersagen so: „Wenn der Hahn auf dem Mist kräht, dann ändert sich das Wetter oder bleibt so, wie es ist.“ Das ist ein Witz. Im Dorf vertrauen die Menschen auch den Bauernregeln. Und manchmal sind sie richtig. Ich vertraue den Wettervorhersagen.

Paul, 15: Ich höre jeden Tag Wettervorhersagen. Ich weiß dann, was ich anziehen kann, ob ich einen Regenschirm mitnehmen muss, was ich für den Tag oder fürs Wochenende planen kann.

Konrad, 16: Die Wettervorhersage ist für mich wichtig, wenn wir mit Freunden eine Wanderung oder einen Ausflug planen. Sonst brauche ich keine Wettervorhersage. Man sieht jeden Tag, wie das Wetter ist. Meine Schule ist unweit des Hauses. Und bei jedem Wetter muss ich in die Schule gehen.

c.Прочитайте ответы подростков. Обоснуйте, почему немецкие подростки (не)слушают прогнозы погоды.

Начните так: Клаудия слушает прогнозы погоды, потому что ...
... sie in den letzten Jahren genauer geworden sind.
... они в последние годы стали более точными.

Barbara hört Wettervorhersagen, weil sie manchmal richtig sind und sie den Wettervorhersagen vertraut.
Барбара слушает прогнозы погоды, потому что иногда они верны, и она доверяет прогнозам погоды.

Paul hört Wettervorhersagen, weil er dann weiß, was er anziehen kann, ob er einen Regenschirm mitnehmen muss, was er für den Tag oder fürs Wochenende planen kann.
Пауль слушает прогнозы погоды, потому что тогда он знает, что он может надеть, нужно ли ему брать с собой зонт, что он может спланировать на день или на выходные.

Konrad hört Wettervorhersagen, wenn er mit Freunden eine Wanderung oder einen Ausflug plant. Sonst hört er keine Wettervorhersage, weil er jeden Tag sieht, wie das Wetter ist.
Конрад слушает прогнозы погоды, если он планирует с друзьями поход или поездку. В противном случае он не слушает прогноз погоды, потому что каждый день он видит, какая погода.

Клаудия, 16 лет. Прогнозы погоды стали более точными в последние годы. И им можно доверять. Я слушаю прогнозы погоды каждый день.

Барбара, 15 лет. Моя бабушка говорит о прогнозах погоды так: «Если петух кукарекает на навозе, значит, погода поменяется или останется такой, какая есть». Это шутка. В деревне люди доверяют также народным приметам. И иногда они верны. Я доверяю прогнозам погоды.

Пауль, 15: Я слушаю прогнозы погоды каждый день. Я знаю тогда, что я могу надеть, нужно ли мне брать с собой зонт, что я могу спланировать на день или на выходные.

Конрад, 16: Прогноз погоды важен для меня, если я планирую с друзьями поход или поездку. В противном случае мне не нужен прогноз погоды. Видишь каждый день, какая погода. Моя школа недалеко от дома. И в любую погоду я должен идти в школу.

c. Прочитайте ответы подростков. Обоснуйте, почему немецкие подростки (не) слушают прогнозы погоды.

Начните так: Клаудия слушает прогнозы погоды, потому что ...

Клаудия, 16: Прогнозы погоды за последние годы стали точнее. И им можно доверять. Я слушаю прогнозы погоды каждый день.

Барбара, 15: Моя бабушка говорит о прогнозах погоды так: «Когда петух кричит на навозной куче, погода меняется или остаётся такой, какая есть». Это шутка. В деревне люди также доверяют народным приметам. И иногда они оказываются верными. Я доверяю прогнозам погоды.

Пауль, 15: Я слушаю прогнозы погоды каждый день. Тогда я знаю, что мне надеть, нужно ли брать с собой зонт, что я могу планировать на день или на выходные.

Конрад, 16: Прогноз погоды для меня важен, когда мы с друзьями планируем поход или экскурсию. В остальное время мне прогноз погоды не нужен. Каждый день видно, какая погода. Моя школа недалеко от дома. И я должен ходить в школу в любую погоду.

Ответ:

Claudia hört Wettervorhersagen, weil sie in den letzten Jahren genauer geworden sind und man ihnen vertrauen kann.

Barbara hört Wettervorhersagen, weil sie den Bauernregeln nicht immer vertraut und die Vorhersagen manchmal richtig sind.

Paul hört Wettervorhersagen, weil er dann weiß, was er anziehen soll, ob er einen Regenschirm braucht und wie er seinen Tag oder sein Wochenende planen kann.

Konrad hört Wettervorhersagen nicht jeden Tag. Er braucht sie nur, wenn er mit Freunden eine Wanderung oder einen Ausflug plant, weil er ansonsten bei jedem Wetter zur Schule gehen muss, die in der Nähe ist.

Перевод:

Клаудия слушает прогнозы погоды, потому что за последние годы они стали точнее и им можно доверять.

Барбара слушает прогнозы погоды, потому что она не всегда доверяет народным приметам, а прогнозы иногда оказываются верными.

Пауль слушает прогнозы погоды, потому что тогда он знает, что надеть, нужен ли ему зонт и как он может спланировать свой день или выходные.

Конрад не слушает прогнозы погоды каждый день. Они ему нужны только тогда, когда он планирует поход или экскурсию с друзьями, потому что в остальное время он должен идти в школу в любую погоду, а она находится недалеко.