номер 3c, страница 254 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

c. Nehmt zu diesen Freizeitangeboten Stellung.

Beispiel: Rockkonzerte – Rockkonzerte sind nicht für mich. Die Rockmusik ist laut und anstrengend. Und außerdem sind die Eintrittskarten teuer. / Die Rockmusik macht mir Spaß. Man kann zur Rockmusik tanzen.

Theaterbesuch – Museumsbesuch – Ausflüge in eine andere Stadt / ins Grüne – Sport – Stadtbesichtigung – Besuch der Modeschau – Schaufensterbummel – Reisen – im Chor singen

Hilfe

besuche ich nie.

... ist / sind nicht für mich.

... habe ich noch nie gehört.

... macht / machen mir kein Vergnügen.

Leider nicht! Tut mir leid. Ich habe keine Lust.

c. Прокомментируйте эти развлекательные мероприятия.

Пример: рок-концерты - рок-концерты не для меня. Рок музыка громкая и утомительная. И, кроме того, билеты дорогие.
Мне нравится рок-музыка. Можно танцевать под рок-музыку.

Посещение театра - Посещение музея - Экскурсии в другой город / на природу - Спорт - Осмотр достопримечательностей - Посещение показа мод - Осмотр витрин - Путешествия - Петь в хоре

Помощь

Я никогда не посещаю.

... это / не для меня.

... я еще никогда не слышал об этом.

... мне это не / доставляет удовольствие.

К сожалению нет! Мне жаль. У меня нет никакого желания.

Theaterbesuch ist nicht für mich. Es ist für mich langweilig und macht mir kein Vergnügen.
Посещение театра не для меня. Мне это скучно и не доставляет удовольствия.

Theaterbesuch macht mir Spaß. Ich mag die Atmosphäre des Theaters.
Визит в театр доставляет мне радость. Мне нравится атмосфера театра.

Museenbesuch ist nicht für mich. Ich mag nicht alte Sachen betrachten.
Посещение музея не для меня. Я не люблю смотреть на старые вещи.

Museenbesuch macht mir Vergnügen. Ich will mein Gesichtskreis erweitern und mehr wissen.
Посещение музея доставляет мне удовольствие. Я хочу расширить свой кругозор и больше узнать.

Ausflüge in eine andere Stadt oder ins Grüne sind nicht für mich. Ich bleibe lieber zu hause und mache etwas Nützlicheres.
Экскурсии в другой город или на природу не для меня. Я предпочитаю оставаться дома и делать что-то более полезное.

Ausflüge mache ich gern. Ich mag die Natur genießen, an der frischen Luft meine Freizeit verbringen, mit meinen Freunden etwas unternehmen.
Экскурсии мне нравятся. Мне нравится наслаждаться природой, проводить свободное время на свежем воздухе, что-нибудь предпринять с друзьями.

Sport ist nicht für mich. Ich kann mir etwas brechen oder verletzen.
Спорт не для меня. Я могу что-то сломать или поранить себя.

Sport treibe ich gern. Sport ist gesund. Wer Sport treibt, bleibt lange fit und gesund.
Я люблю заниматься спортом. Спорт полезен для здоровья. Тот, кто занимается спортом, долго остается в хорошей физической форме и здоровым.

Stadtbesichtigung macht mir keinen Spaß. Es gibt so viele Städte auf der Erde und man kann sie alle nicht besuchen.
Осмотр достопримечательностей города не для меня. На земле так много городов, и невозможно посетить их все.

Stadtbesichtigung macht mir Vergnügen. Ich interessiere mich für Geschichte und Kultur, und die Stadtbesichtigung ermöglicht mir die Geschichte besser kennen zu lernen.
Осмотр достопримечательностей города доставляют мне удовольствие. Я интересуюсь историей и культурой, и осмотр достопримечательностей позволяет мне лучше узнать историю.

Vom Besuch der Modeschau habe ich nicht gehört. Dort kaufe ich sowieso nichts. Designerklamotten sind sehr teuer.
Я не слышал о посещении показа мод. В любом случае я не буду ничего там покупать. Дизайнерская одежда очень дорогая.

Besuch der Modeschau kann für mich nützlich sein. Ich kann dort erfahren, was in diesem Jahr in Mode ist.
Посещение показа мод может быть полезно для меня. Я могу узнать, что в моде в этом году.

Schaufensterbummel ist nicht für mich. Das nimmt viel Zeit weg. Ich kann meine Freizeit sinnvoller verbringen: einen Film ansehen, im Internet surfen, ein buch lesen, Sport treiben.
Витрины не для меня. Это занимает много времени. Я могу проводить свое свободное время более целесообразно: смотреть кино, пользоваться интернетом, читать книги, заниматься спортом.

Schaufensterbummel Macht mir Vergnügen. Ich kann mit meinen Freunden durch die Stadt spazieren gehen und kommunizieren.
Рассматривание витрин мне нравится. Я могу гулять с друзьями по городу и общаться.

Reisen sind nicht für mich. Es ist sehr teuer. Und außerdem gehen einige Reisende auf die Nerven.
Путешествия не для меня. Это очень дорого. А кроме того, некоторые путешественники действуют на нервы.

Ich reise gern. Das ist für mich Erholung und eine gute Möglichkeit, andere Länder, andere Kulturen, neue Menschen kennen zu lernen. Reisen bildet.
Мне нравится путешествовать. Для меня это отдых и хороший способ познакомиться с другими странами, другими культурами, новыми людьми. Путешествия расширяют кругозор.

Im Chor singen? Tut mir leid, das mag ich nicht. Wer hört den Chor an?
Петь в хоре? Извините, мне это не нравится. Кто слушает хор?

Es macht mir Spaß, im Chor zu singen. Im Chor können auch schüchterne Menschen singen, die Solo nicht singen können.
Мне нравится петь в хоре. В хоре могут петь даже стеснительные люди, которые не могут петь в одиночку.

c. Выскажите своё мнение по поводу этих предложений для досуга.

Пример: Рок-концерты – Рок-концерты не для меня. Рок-музыка громкая и утомительная. И кроме того, билеты дорогие. / Рок-музыка доставляет мне удовольствие. Под рок-музыку можно танцевать.

Посещение театра – Посещение музея – Поездки в другой город / на природу – Спорт – Осмотр города – Посещение показа мод – Прогулка по магазинам (разглядывание витрин) – Путешествия – Пение в хоре

Ответ:

Theaterbesuch – Theaterbesuche sind nicht für mich. Ich finde das langweilig.

Sport – Sport macht mir viel Spaß. Es hält mich fit und gesund. Ich spiele gern Fußball.

Reisen – Reisen ist super! Man kann neue Städte und Kulturen kennenlernen. Das ist sehr interessant.

Im Chor singen – Im Chor singen macht mir kein Vergnügen. Ich kann nicht gut singen und es ist anstrengend.

Перевод:

Посещение театра – Посещения театра не для меня. Я нахожу это скучным.

Спорт – Спорт доставляет мне большое удовольствие. Он поддерживает меня в хорошей форме и здоровым. Я люблю играть в футбол.

Путешествия – Путешествовать – это супер! Можно знакомиться с новыми городами и культурами. Это очень интересно.

Пение в хоре – Пение в хоре не доставляет мне удовольствия. Я не умею хорошо петь, и это утомительно.