номер 5, страница 59 - гдз по немецкому языку 10 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 59, упр. 5.

Прочитайте информацию. Здесь говорится о будущем или о нашей реальности? Подтвердите свои ответы отрывками из текста.

In diesem Text geht es um die Zukunft, weil es heutzutage keinen Telecomputer gibt, der so viele Funktionen kombiniert.

Этот текст о будущем, потому что сегодня нет телекомпьютера, который бы сочетал в себе столько функций.

Es gibt noch keinen Rückkanal, der den Zuschauer direkt mit dem Sender verbindet. Es ist zum Beispiel unmöglich, bei einer Sportsendung zwischen verschiedenen Kamera Positionen zu wählen. Über die Fernbedienung kann der Zuschauer nicht entscheiden, welche Versionen der Spielfilme er sehen kann.

По-прежнему нет обратного канала, который бы напрямую соединял зрителя с вещателем. Например, во время спортивной трансляции невозможно выбирать между разными положениями камеры. Зритель не может использовать пульт дистанционного управления, чтобы решить, какие версии фильмов он может смотреть.

В жилых комнатах и офисах не будет нормального телевизора. Чем заменят нормальный телевизор?

Ein normaler Fernseher wird durch einen Telecomputer ersetzt, der eine Kombination aus Fernseher, Telefon, Fax und PC ist.
Обычный телевизор заменится телекомпьютером, который представляет собой комбинацию из телевизора, телефона, факса и ПК.

Перевод:

Телекомпьютер - это сочетание телевизора, телефона, факса и ПК. Этот универсал отличается от телевизора прежде всего в одном: он интерактивен. Телеканал больше не является улицей с односторонним движением. Зритель находится в прямом контакте с вещателем через обратный канал. В случае спортивной программы, например, можно будет выбирать между разными положениями камеры, а художественные фильмы снимаются в нескольких версиях одновременно, и какую из них зритель хочет видеть, он решает через свой пульт дистанционного управления.

5. Прочитайте информацию. Речь здесь идет о будущем или о нашей реальности? Подтвердите свои ответы цитатами из текста.

В гостиных и офисах не будет стоять обычный телевизор. Чем будет заменен обычный телевизор?

Телекомпьютер - это комбинация телевизора, телефона, факса и ПК. Этот универсал отличается от телевизора прежде всего одним: он интерактивен. Телеканал тогда уже не будет улицей с односторонним движением — через обратный канал зритель находится в прямой связи с вещательной компанией. Например, во время спортивной трансляции можно будет выбирать между различными позициями камер, а художественные фильмы будут сниматься сразу в нескольких версиях, и какую из них захочет посмотреть зритель, он решает с помощью пульта дистанционного управления.

Ответ:

Es geht hier um die Zukunft. Das bestätigen die Textstellen wie: «In den Wohnzimmern und Büros wird kein normaler Fernseher stehen» und «wird es möglich sein». Ein normaler Fernseher wird durch einen Telecomputer ersetzt.

Перевод:

Речь здесь идет о будущем. Это подтверждают цитаты из текста, такие как: «В гостиных и офисах не будет стоять обычный телевизор» и «можно будет». Обычный телевизор будет заменен телекомпьютером.