Номер 4, страница 25, - гдз по немецкому языку 4 класс учебник Будько, Кохановская

4. Die Noten sind wichtig.

4a. Lest. Welche Noten bekommt Anna? Lernt sie sehr gut?

1. Im Schulfach „Mensch und die Welt: Meine Heimat Belarus“ bekommt Anna immer zehn Punkte.

2. In Mathematik bekommt Anna immer sieben Punkte.

3. In Russisch und Belarussisch bekommt Anna neun Punkte.

4. Im Werkunterricht und in Deutsch bekommt Anna nur acht Punkte.

4b. Welche Noten bekommt ihr?

in Mathematik

in Deutsch

in Russisch

in Belarussisch

in Literatur

in Bildkunst

4c. Lest die Geschichte und antwortet: Ist das eine Traumschule oder eine richtige Schule?

Wer falsch schreibt, bekommt eine Tafel Schokolade.

Und wer kein Wort lesen kann, bekommt ein großes Stück Kuchen.

Wer nicht spricht, nicht liest, nicht hört, ist ein guter Schüler oder eine gute Schülerin.

Gedichte lernen, Geschichten schreiben, – ach, wie schwer!

Die Kinder tun's nicht mehr.

Um zwölf Uhr ist die Schule aus.

Und alle gehen gern nach Hause.

4d. Antwortet auf die Fragen.

1. Bekommen die Kinder in der Schule Noten oder Punkte?

2. Was bekommen die Kinder für ihre Arbeit?

4a.Прочитайте. Какие оценки получает Анна? Она учится очень хорошо?
4a. Lest. Welche Noten bekommt Anna? Lernt sie sehr gut?

Anna bekommt gute und sehr gute Noten: zehn Punkte im Schulfach „Mensch und die Welt: Meine Heimat Belarus“, neun Punkte in Russisch und Belarussisch, acht Punkte im Werkunterricht und in Deutsch und sieben Punkte in Mathematik. Ja, sie lernt sehr gut, denn im belarussischen Zehn-Punkte-System sind sieben bis zehn Punkte gute und hervorragende Leistungen.
Анна получает хорошие и отличные оценки: десять баллов по предмету «Человек и мир: Моя Родина Беларусь», девять баллов по русскому и белорусскому языкам, восемь баллов по трудовому обучению и немецкому языку и семь баллов по математике. Да, она учится очень хорошо, так как в белорусской десятибалльной системе от семи до десяти баллов — это хорошие и отличные результаты.

4b.Какие оценки получаете вы?
4b. Welche Noten bekommt ihr?

Ich lerne auch fleißig und bekomme gute Noten. In Mathematik bekomme ich meistens acht Punkte, in Deutsch neun Punkte und in Russisch acht Punkte. In Belarussisch bekomme ich neun Punkte, in Literatur zehn Punkte und in Bildkunst zehn Punkte.
Я тоже прилежно учусь и получаю хорошие оценки. По математике я обычно получаю восемь баллов, по немецкому языку — девять баллов, а по русскому языку — восемь баллов. По белорусскому языку я получаю девять баллов, по литературе — десять баллов, а по изобразительному искусству — десять баллов.

4c.Прочитайте историю и ответьте: это школа мечты или настоящая школа?
4c. Lest die Geschichte und antwortet: Ist das eine Traumschule oder eine richtige Schule?

Das ist natürlich eine Traumschule und keine richtige Schule. In einer echten Schule bekommen die Schüler keine Schokolade für Fehler und keinen Kuchen, wenn sie nicht lesen können. In einer richtigen Schule muss man fleißig lernen, Texte lesen, sprechen und Gedichte auswendig lernen.
Это, конечно же, школа мечты (шуточная школа), а не настоящая. В настоящей школе ученики не получают шоколад за ошибки и торт за неумение читать. В настоящей школе нужно прилежно учиться, читать тексты, говорить и учить стихи наизусть.

4d.Ответьте на вопросы.
4d. Antwortet auf die Fragen.

1.Получают ли дети в школе оценки или баллы?
Bekommen die Kinder in der Schule Noten oder Punkte?
Nein, in dieser Schule bekommen die Kinder weder Noten noch Punkte.
Нет, в этой школе дети не получают ни оценок, ни баллов.

2.Что получают дети за свою работу?
Was bekommen die Kinder für ihre Arbeit?
Für ihre Arbeit bekommen die Kinder Süßigkeiten: Wer falsch schreibt, bekommt eine Tafel Schokolade, und wer kein Wort lesen kann, bekommt ein großes Stück Kuchen.
За свою работу дети получают сладости: тот, кто пишет с ошибками, получает плитку шоколада, а тот, кто не умеет прочитать ни слова, получает большой кусок пирога.