Номер 1, страница 120, - гдз по немецкому языку 4 класс учебник Будько, Кохановская

1.Kennt ihr das Märchen „Die goldene Gans"? Wie heißt dieses Märchen auf Russisch?
Знаете ли вы сказку «Золотой гусь»? Как называется эта сказка по-русски?

1.Kennt ihr das Märchen „Die goldene Gans“? Wie heißt dieses Märchen auf Russisch?
Знаете ли вы сказку «Золотой гусь»? Как называется эта сказка по-русски?

Ja, wir kennen dieses Märchen sehr gut. Auf Russisch heißt dieses Märchen «Золотой гусь». Das ist ein berühmtes deutsches Zaubermärchen, das von den Brüdern Grimm aufgeschrieben wurde.
Да, мы очень хорошо знаем эту сказку. По-русски эта сказка называется «Золотой гусь». Это знаменитая немецкая волшебная сказка, записанная братьями Гримм.

In diesem Märchen geht es um den jüngsten Sohn, den man Dummling nannte. Er war freundlich und teilte sein Essen mit einem alten grauen Männchen im Wald. Dafür schenkte ihm das Männchen eine Gans mit goldenen Federn.
В этой сказке рассказывается о младшем сыне, которого звали Глупыш (Думмлинг). Он был добрым и поделился своей едой со старым человечком в лесу. За это человечек подарил ему гуся с золотыми перьями.

Alle neugierigen und gierigen Menschen, die eine goldene Feder stehlen wollten, blieben an der Gans kleben und mussten hinter ihr herlaufen. Als die traurige Königstochter diesen lustigen Zug sah, musste sie laut lachen. Am Ende heiratete Dummling die Prinzessin.
Все любопытные и жадные люди, которые хотели украсть золотое перо, прилипали к гусю и были вынуждены бежать за ним следом. Когда грустная королевская дочь увидела эту смешную процессию, она громко рассмеялась. В конце концов Глупыш женился на принцессе.

Dieses Märchen gefällt uns, weil es lehrt, dass ein gutes Herz und Hilfsbereitschaft viel wichtiger sind als Schläue.
Эта сказка нам нравится, потому что она учит тому, что доброе сердце и отзывчивость намного важнее хитрости.