номер 2, страница 117, часть 1 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Демченко, Лапицкая

2. Это рождественские шутки, которые можно найти в рождественской хлопушке. Соедини вопросы с ответами. Какая шутка самая смешная?

Ответы к заданию:

1. What do snowmen eat for breakfast? — C. Snowflakes.
Что снеговики едят на завтрак? — Снежные хлопья. (Шутка построена на сходстве слов: хлопья на завтрак — cornflakes, а снежинки — snowflakes).

2. What do monkeys sing at Christmas? — D. “Jungle bells!”
Что обезьяны поют на Рождество? — «Джунгли звенят!» (Игра слов: знаменитая рождественская песня «Jingle Bells» переделана под слово jungle — джунгли).

3. What bird cannot fly? — G. Roast turkey.
Какая птица не умеет летать? — Жареная индейка.

4. What do you have in December that you don’t have in any other month? — A. The letter “D”.
Что есть в декабре, чего нет ни в одном другом месяце? — Буква «D». (Слово December — единственное название месяца на английском языке, начинающееся на букву D).

5. Who gives presents to elephants? — B. Elephanta Claus.
Кто дарит подарки слонам? — Элефанта Клаус. (Каламбур: имя Santa Claus соединили со словом elephant — слон).

6. Can I have a puppy? — E. No, you can’t. You can have turkey like everybody else!
— Можно мне щенка? — Нет, нельзя. Будешь есть индейку, как и все остальные! (Игра значений глагола have: ребенок просит «завести» питомца, а взрослый отвечает про праздничное «угощение»).

7. What game do cows play at Christmas? — F. Moo-sical chairs.
В какую игру коровы играют на Рождество? — Му-зыкальные стулья. (Игра слов: название популярной игры «Musical chairs» изменено звуком «moo» — «му»).

Какая шутка самая смешная?

In my opinion, joke number 6 is the funniest! It is very silly because the kid wants a cute puppy for Christmas, but the parents think he wants to eat a puppy for dinner instead of turkey! Joke number 3 about the roast turkey is also hilarious.

По моему мнению, шутка под номером 6 самая смешная! Она очень забавная, ведь ребенок хочет милого щенка на Рождество, а родители думают, что он хочет съесть щенка на ужин вместо индейки! А еще шутка под номером 3 про жареную индейку тоже очень веселая.