номер 1, страница 90, часть 1 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Демченко, Севрюкова

🔒 Challenge: Tell a story about Robin Hood.

1. a) Alex’s favourite TV series is “Robin Hood”. Work in pairs and choose the correct answer.

1. Robin Hood lived in...
a) England b) the USA c) France

2. He took money from the rich and gave it to ...
a) his friends b) the poor

poor [pɔə]

rich

to take off

a sword [sɔːd]

3. Look at the pictures and say which one shows Robin Hood ...

🎧 b) Look at the comic strip, listen and check your answers.

Alex steps through the Magic Mirror and sees a very big man. They’re in Sherwood Forest, England.

to snore [snɔː]

c) Answer the questions.

1. Who did Alex meet in Sherwood Forest?

2. What did the Sheriff give to the boy?

3. What did Robin Hood ask Alex about?

4. Was the Sheriff hungry?

5. Where did Alex sleep at night?

🎧 d) Listen again and complete the story about Robin Hood and the Sheriff.

His real name was 1. .... He was the 2. ... of the Earl¹ of Huntingdon. When Robin was 3. ...., the Sheriff of Nottingham killed his father, and took away his lands. Young Robin lost his father and his home. Sherwood Forest became his 4. .... Here he met other men who lived in the forest because they 5. ... to be free. Robin became the leader of the group. They took 6. ... from the rich and gave it to the poor. He was 7. ...., clever and very brave. His best friend’s name was 8. .... One day, Little John met the Sheriff of Nottingham in the forest and took him to 9. .... Robin Hood invited the Sheriff to dinner with them. After dinner, Robin told the Sheriff to give him all his money and 10. .... Then, he told him to take off his clothes. The Sheriff was a 11. ... man and did all Robin Hood wanted. Then he got on his 12. ... and rode to Nottingham.

Упр.1а, стр.90

Любимый телесериал Алекса «Робин Гуд». Поработайте в парах и выберите правильный ответ.

Ответы

1. Robin Hood lived in England.

• a)Enland
• b)the USA
• c)France

2. He took money from the rich and gave it to the poor.

• a)his friends
• b)the poor

to take off
a sword
rich
poor

3. Look at the pictures and say which one shows Robin Hood – Picture number 2.

Перевод

1.Робин Гуд жил в Англии.

• а) Англия
• б) США
• с) Франция

2.Он брал деньги у богатых и раздавал бедным.

• а) своим друзьям
• b) беднякам

снимать
меч
богатый
бедный

3. Посмотрите на картинки и скажите, на какой из них изображен Робин Гуд — Картинка номер 2.

Упр.1б, стр.91

Посмотрите на комикс, послушайте и проверьте свои ответы.

Alex steps through the Magic Mirror and sees a very big man. They're in Sherwood Forest, England.

Аудиозапись текста

Little John: Stop! Who are you?
Стоп! Ты кто?

Alex: I'm Alex. And who are you? Where am I?
Я Алекс. А ты кто такой? Где я?

Little John: We're in Sherwood Forest, in England. I'm Little John, Robin Hood's best friend!
Мы в Шервудском лесу, в Англии. Я Малыш Джон, лучший друг Робин Гуда!

Alex: Robin Hood! He's my favourite hero! Tell me about him, please!
Робин Гуд! Он мой любимый герой! Расскажите мне о нем, пожалуйста!

Little John: Well, I don't know much. His real name is Robert. He's the son of the Earl of Huntingdon. When Robin was 18, the Sheriff of Nottingham killed his father, and took away his lands. Young Robin lost his father and his home. Sherwood Forest became his home. Here he met other men who lived in the forest because they wanted to be free. Robin became the leader of the group.
Ну, я многого не знаю. Его настоящее имя Роберт. Он сын графа Хантингдона. Когда Робину было 18, шериф Ноттингема убил его отца и отобрал его земли. Юный Робин потерял отца и дом. Шервудский лес стал домом. Здесь он встретил других мужчин, которые жили в лесу, потому что хотели быть свободными. Робин стал во главе группы.

Alex: I know! You take money from the rich and give it to the poor. What is Robin like?
Я знаю! Вы отбираете деньги у богатых и отдаете бедным. Какой Робин по натуре?

Little John: He's strong, clever and very brave.
Он сильный, умный и очень храбрый.

2

Little John: Sh-sh!
Ш-ш!

Alex: What's the matter?
В чем дело?

Little John: The Sheriff is coming. Let's surprise him!
Шериф приближается. Давайте его удивим!

Little John: Well, well! What do we have here? The Sheriff of Nottingham in person!
Ну-ну! Что у нас здесь есть? Шериф Ноттингема собственной персоной!

The Sheriff: Oh, please, don't kill me! I can give you everything I have!
Ой, пожалуйста, не убивайте меня! Я могу отдать вам все, что у меня есть!

Little John: Ha-ha-ha! Stop crying, cowardly pig! Boy, take his sword!
Ха-ха-ха! Хватит плакать, трусливая свинья! Мальчик, забери его меч!

The Sheriff: Here you are.
Вот он.

Little John: Let's take him to Robin Hood!
Давай отведем его к Робин Гуду!

3

Robin: I see you found a new friend in the forest, Little John.
Я вижу, ты нашел в лесу нового друга, Малыш Джон.

Little John: Yes, he said you are his hero.
Да, он сказал, что ты его герой.

Robin: What's your name, boy?
Как тебя зовут, мальчик?

Alex: Alex.
Алекс.

Robin: How old are you?
Сколько тебе лет?

Alex: Eleven.
Одиннадцать.

Robin: Good. Welcome to Sherwood forest, Alex!
Хорошо. Добро пожаловать в Шервудский лес, Алекс!

Alex: Thank you, Robin.
Спасибо, Робин.

4

Robin: Sit down and eat with us, Sheriff. After dinner, I have a surprise for you.
Садись и поешь с нами, шериф. После ужина у меня тебя сюрприз.

The Sheriff: I'm not hungry! Please, let me go!
Я не голоден! Пожалуйста, позвольте мне уйти!

Robin: I'm the boss here! Do what I say!
Я здесь хозяин! Делай то, что я говорю!

The Sheriff: OK, OK.
Хорошо, хорошо.

5

Robin: Now give us everything you have — money and gold! Then, take off all your clothes and give them to this boy, Alex.
А теперь отдай все, что у тебя есть — деньги и золото! Затем снимай всю одежду и отдай ее этому мальчику, Алексу.

The Sheriff: Here you are.
Вот она.

Robin: Get on your horse and go to Nottingham!
Садись на лошадь и отправляйся в Ноттингем!

Little John: Ha-ha-ha!
Ха-ха-ха!

Robin: Well, it's getting dark. Time to go to bed. Alex, you can sleep under this tree, next to Little John.
Уже темнеет. Пора ложиться спать. Алекс, ты можешь спать под этим деревом, рядом с Малышом Джоном.

6

(Little John is snoring) Alex: Little John! Little John!
Малыш Джон! Малыш Джон!

Little John: What's the matter?
Что случилось?

Alex: Could you sleep a bit quieter, please?
Не мог бы ты спать потише, пожалуйста?

Little John: Sure, sleep!
Конечно, спи!

(Little John is snoring again) Alex: Little John! Little John!
Малыш Джон! Малыш Джон!

Little John: I'm getting angry! Let me sleep or I'll cut off your ears!
Я сейчас разозлюсь! Дай мне поспать, или я отрежу тебе уши!

Alex: Oh dear! I want to go home and sleep in my lovely bed!
О боже! Я хочу отправиться домой и поспать в своей прекрасной постели!

Перевод

Алекс проходит через Волшебное зеркало и видит очень большого мужчину. Они находятся в Шервудском лесу, Англия.

Малыш Джон: Стоп! Ты кто?

Алекс: Я Алекс. А ты кто такой? Где я?

Малыш Джон: Мы в Шервудском лесу, в Англии. Я Малыш Джон, лучший друг Робин Гуда!

Алекс: Робин Гуд! Он мой любимый герой! Расскажите мне о нем, пожалуйста!

Малыш Джон: Ну, я многого не знаю. Его настоящее имя Роберт. Он сын графа Хантингдона. Когда Робину было 18, шериф Ноттингема убил его отца и отобрал его земли. Юный Робин потерял отца и дом. Шервудский лес стал домом. Здесь он встретил других мужчин, которые жили в лесу, потому что хотели быть свободными. Робин стал во главе группы.

Алекс: Я знаю! Вы отбираете деньги у богатых и отдаете бедным. Какой Робин по натуре?

Малыш Джон: Он сильный, умный и очень храбрый.

2

Малыш Джон: Ш-ш!

Алекс: В чем дело?

Малыш Джон: Шериф приближается. Давайте его удивим!

Малыш Джон: Ну-ну! Что у нас здесь есть? Шериф Ноттингема собственной персоной!

Шериф: Ой, пожалуйста, не убивайте меня! Я могу отдать вам все, что у меня есть!

Малыш Джон: Ха-ха-ха! Хватит плакать, трусливая свинья! Мальчик, забери его меч!

Шериф: Вот он.

Малыш Джон: Давай отведем его к Робин Гуду!

3

Робин: Я вижу, ты нашел в лесу нового друга, Малыш Джон.

Малыш Джон: Да, он сказал, что ты его герой.

Робин: Как тебя зовут, мальчик?

Алекс: Алекс.

Робин: Сколько тебе лет?

Алекс: Одиннадцать.

Робин: Хорошо. Добро пожаловать в Шервудский лес, Алекс!

Алекс: Спасибо, Робин.

4

Робин: Садись и поешь с нами, шериф. После ужина у меня тебя сюрприз.

Шериф: Я не голоден! Пожалуйста, позвольте мне уйти!

Робин: Я здесь хозяин! Делай то, что я говорю!

Шериф: Хорошо, хорошо.

5

Робин: А теперь отдай все, что у тебя есть — деньги и золото! Затем снимай всю одежду и отдай ее этому мальчику, Алексу.

Шериф: Вот она.

Робин: Садись на лошадь и отправляйся в Ноттингем!

Малыш Джон: Ха-ха-ха!

Робин: Уже темнеет. Пора ложиться спать. Алекс, ты можешь спать под этим деревом, рядом с Малышом Джоном.

6

(Малыш Джон храпит) Алекс: Малыш Джон! Малыш Джон!

Малыш Джон: Что случилось?

Алекс: Не мог бы ты спать потише, пожалуйста?

Малыш Джон: Конечно, спи!

(Малыш Джон снова храпит) Алекс: Малыш Джон! Малыш Джон!

Маленький Джон: Я сейчас разозлюсь! Дай мне поспать, или я отрежу тебе уши!

Алекс: О боже! Я хочу отправиться домой и поспать в своей прекрасной постели!

Упр.1с, стр.91

Ответьте на вопросы.

Перевод

1. Кого Алекс встретил в Шервудском лесу?
2. Что шериф дал мальчику?
3. О чем Робин Гуд спросил Алекса?
4. Был ли Шериф голоден?
5. Где Алекс спал ночью?

Ответы

1. Alex met Little John, Robin Hood's best friend in Sherwood Forest.
2. The Sheriff gave a sword to the boy.
3. He asked Alex about his name and age.
4. No, he wasn't. The Sheriff wasn't hungry.
5. Alex slept under the tree next to Little John.

Перевод

1.Алекс встретил Маленького Джона, лучшего друга Робин Гуда в Шервудском лесу.
2. Шериф отдал мальчику меч.
3. Он спросил Алекса о его имени и возрасте.
4. Нет. Шериф не был голоден.
5.Алекс спал под деревом рядом с Маленьким Джоном.

Упр.1d, стр.92

Послушайте еще раз и дополните историю о Робин Гуде и Шерифе.

Ответы

His real name was 1. Robert. He was the 2. son of the Earl of Huntingdon. When Robin was 3. 18, the Sheriff of Nottingham killed his father, and took away his lands. Young Robin lost his father and his home. Sherwood Forest became his 4. home. Here he met other men who lived in the forest because they 5. wanted to be free. Robin became the leader of the group. They took 6. money from the rich and gave it to the poor. He was 7. strong, clever and very brave. His best friend's name was 8. Little John. One day, Little John met the Sheriff of Nottingham in the forest and took him to 9. Robin Hood. Robin Hood invited the Sheriff to dinner with them. After dinner, Robin told the Sheriff to give him all his money and 10. gold. Then, he told him to take off his clothes. The Sheriff was a 11. cowardly man and did all Robin Hood wanted. Then he got on his 12. horse and rode to Nottingham.

Перевод

Его настоящее имя было 1. Роберт. Он был 2. сыном графа Хантингдона. Когда Робину было 3.18 лет, шериф Ноттингема убил отца и отобрал земли. Юный Робин потерял отца и дом. Шервудский лес 4. домом. Здесь он встретил других мужчин, которые жили в лесу, потому что 5. хотели быть свободными. Робин стал во главе группы. Они отбирали 6. деньги у богатых и раздавали их бедным. Он был 7. он был сильным, умным и очень храбрым. Его лучшего друга звали 8. Малыш Джон. Однажды Малыш Джон встретил в лесу шерифа Ноттингема и отвёл его к 9. Робин Гуду. Робин Гуд пригласил шерифа на ужин. После ужина Робин сказал шерифу отдать ему все деньги и 10. золото. Затем сказал ему снимать одежду. Шериф был трусливым человеком и делал все, что требовал Робин Гуд. Затем он на свою лошадь и поскакал в Ноттингем.

1. a) Любимый сериал Алекса — «Робин Гуд». Поработайте в парах и выберите правильный ответ.

1. Робин Гуд жил в...

а) Англии б) США в) Франции

2. Он брал деньги у богатых и отдавал их ...

а) своим друзьям б) бедным

3. Посмотрите на картинки и скажите, на какой из них изображен Робин Гуд ...

c) Ответьте на вопросы.

1. Кого Алекс встретил в Шервудском лесу?

2. Что Шериф дал мальчику?

3. О чем Робин Гуд спросил Алекса?

4. Был ли Шериф голоден?

5. Где Алекс спал ночью?

d) Прослушайте еще раз и дополните рассказ о Робин Гуде и Шерифе.

Его настоящее имя было 1. ... . Он был 2. ... графа Хантингдонского. Когда Робин был 3. ... , Шериф Ноттингемский убил его отца и забрал его земли. Юный Робин потерял отца и свой дом. Шервудский лес стал его 4. ... . Здесь он встретил других людей, которые жили в лесу, потому что они 5. ... быть свободными. Робин стал предводителем группы. Они забирали 6. ... у богатых и отдавали бедным. Он был 7. ... , умным и очень храбрым. Его лучшего друга звали 8. ... . Однажды Маленький Джон встретил в лесу Шерифа Ноттингемского и отвел его к 9. ... . Робин Гуд пригласил Шерифа поужинать с ними. После ужина Робин велел Шерифу отдать ему все свои деньги и 10. ... . Затем он велел ему снять одежду. Шериф был 11. ... человеком и сделал все, что хотел Робин Гуд. Затем он сел на свою 12. ... и поехал в Ноттингем.

Ответ:

1. a)

1. a) England

2. b) the poor

3. Picture 2 shows Robin Hood.

c)

1. Alex met Robin Hood and his men in Sherwood Forest.

2. The Sheriff gave up his money, gold, and clothes.

3. This information is not provided in the image.

4. Yes, he was. Robin Hood invited him to dinner.

5. Alex slept on the ground in the forest.

d)

1. Robert

2. son

3. young

4. home

5. wanted

6. money

7. strong

8. Little John

9. Robin Hood

10. gold

11. poor

12. horse

Перевод:

1. a)

1. а) Англия

2. б) беднякам

3. На картинке 2 изображен Робин Гуд.

c)

1. В Шервудском лесу Алекс встретил Робин Гуда и его людей.

2. Шериф отдал свои деньги, золото и одежду.

3. Эта информация не предоставлена в изображении.

4. Да, был. Робин Гуд пригласил его на ужин.

5. Алекс спал на земле в лесу.

d)

1. Роберт

2. сын

3. юным

4. домом

5. хотели

6. деньги

7. сильным

8. Маленький Джон

9. Робин Гуду

10. золото

11. бедным

12. лошадь