номер 2, страница 27, часть 2 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Демченко, Севрюкова

🎧 2. a) Listen to the dialogues. Where do the tourists need to get? How will they get there?

1 Tourist A: Excuse me, how do I get to the Hilton Hotel?

Woman: Take the Blue Line to Oak Station and then transfer to the Green Line. Get off at 14^th Avenue.

Tourist A: How long will it take?

Woman: About half an hour.

Tourist A: Thanks a lot.

Woman: You’re welcome.

2 Tourist B: Excuse me, which bus goes to the Art Museum?

Woman: To the Art Museum? Well, you’ll have to change buses. Get on the 43^rd and go two stops. Then, get off at Brighton Road and catch the 13^th. Your stop is Picasso Street. It’s just opposite the museum.

Tourist B: How long will it take?

Woman: In about forty minutes.

Tourist B: Thank you for your help.

Woman: It was my pleasure.

3 Tourist C: Excuse me, how much is the fare to Victoria Square?

Driver: £3.50, please.

Tourist C: Here you are.

Driver: Thank you.

Tourist C: Excuse me, is this seat taken? May I sit here?

Woman: Sure, it’s free. Please, sit down.

Tourist C: Thank you. What’s the next stop?

Woman: Victoria Square.

Tourist C: Oh, dear! This is my stop! Excuse me, I’m getting off!

Woman: No problem.

an hour = 60 minutes

to get on the bus — to catch the bus

half an hour = 30 minutes

to get off the bus — to leave the bus

a fare — how much you pay for a ride

Note.

the 43^rd bus but Bus 43

to change buses — to move to a different bus

to transfer — to go from one bus (train, line, etc.)

to another using the same ticket

b) Read the dialogues. Which tourist ...

1. ... will change buses? 2. ... paid £ 3.50 for the ride. 3. ... will transfer to another line?

🎧 c) Listen and repeat. Read the dialogues in pairs.

Упр.2а, стр.27-28

Послушайте диалоги. Куда туристам нужно попасть? Как они туда доберутся?

Ответы

1. Tourist A wants to get to the Hilton Hotel by metro.

2. Tourist B wants to get to the Art Museum by bus.

3. Tourist C wants to get to Victoria Square by bus.

Перевод

1. Турист А хочет добраться до отеля Хилтон на метро.

2. Турист В хочет добраться до Художественного музея на автобусе.

3. Турист С хочет добраться до площади Виктории на автобусе.

1

Турист А: Извините, как мне добраться до отеля Хилтон?
Excuse me, how do I get to the Hilton Hotel?

Женщина: По синей линии до станции Дубовая, а затем пересядьте на зеленую линию. Выйдите на 14 Авеню.
Take the blue line to Dubovaya station, then change to the green line. Get off at 14th Avenue.

Турист А: Сколько времени это займет?
How long will it take?

Женщина: Около получаса.
About half an hour.

Турист А: Большое спасибо.
Thank you very much.

Женщина: Пожалуйста.
You're welcome.

2

Турист В: Извините, какой автобус идет в Художественный музей?
Excuse me, which bus goes to the Art Museum?

Женщина: В Художественный музей? Ну, вам придется пересесть на другой автобус. Сядете на 43-й автобус и проедете две остановки. Затем выйдите на Брайтон Роуд и сядете на 13-й автобус. Ваша остановка — улица Пикассо. Это как раз напротив музея.
To the Art Museum? Well, you'll have to change buses. Take the 43rd bus for two stops. Then get off at Brighton Road and take the 13th bus. Your stop is Picasso Street. It's right opposite the museum.

Турист В: Сколько времени это займет?
How long will it take?

Женщина: Примерно сорок минут.
Approximately forty minutes.

Турист В: Спасибо за помощь.
Thanks for the help.

Женщина: Пожалуйста.
You're welcome.

3

Турист С: Извините, сколько стоит проезд до площади Виктории?
Excuse me, how much does it cost to get to Victoria Square?

Водитель: 3,50 фунта стерлингов, пожалуйста.
3.50 pounds sterling, please.

Турист С: Вот, пожалуйста.
Here you go.

Водитель: Спасибо.
Thank you.

Турист С: Извините, это место занято? Могу я сесть здесь?
Excuse me, is this seat taken? Can I sit here?

Женщина: Конечно, оно свободно. Пожалуйста, садитесь.
Of course, it's free. Please, sit down.

Турист С: Спасибо. Какая следующая остановка?
Thank you. What's the next stop?

Женщина: Площадь Виктории.
Victoria Square.

Турист С: О, боже! Это моя остановка! Извините, я выхожу!
Oh, my! This is my stop! Excuse me, I'm getting off!

Женщина: Без проблем.
No problem.

час = 60 минут
сесть в автобус = сесть в автобус
полчаса = 30 минут
выйти из автобуса = покинуть автобус
стоимость проезда = сколько вы платите за проезд

Примечание

43й автобус но автобус номер 43
пересесть на другой автобус – перейти в другой автобус
пересаживаться – пересаживаться с одного
(поезда, линии, и т.д.) на другой используя тот же билет

Упр.2а, стр.28

Прочитайте диалоги. Какой турист...

Ответы

1. Tourist B will change buses.

2. Tourist C paid £ 3.50 for the ride.

3. Tourist A will transfer to another line.

Перевод

1. Турист В пересядет на другой автобус.

2. Турист С заплатил 3,50 фунта стерлингов за поездку.

3. Турист А пересядет на другую линию.

Упр.2с, стр.29

Послушайте и повторите. Прочитайте диалоги в парах.

2. a) Прослушайте диалоги. Куда нужно добраться туристам? Как они туда доберутся?

Ответ:

Перевод:

b) Прочитайте диалоги. Какой турист...

Ответ:

1. ... will change buses? Tourist B

2. ... paid £ 3.50 for the ride. Tourist C

3. ... will transfer to another line? Tourist A

Перевод:

1. ... сделает пересадку на другой автобус? Турист B

2. ... заплатил 3,50 фунта за проезд? Турист C

3. ... пересядет на другую линию? Турист A