номер 2, страница 30, часть 2 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Демченко, Севрюкова

2. Help tourists to get from the Central Railway Station to different places in Minsk. Use the dialogues from Lesson 4 and the Help Box.

1. Victory Monument — underground, Line 1, Pobeda Square [skweə] Station (10 minutes).

2. The National Library — underground, Line 1, change to bus 95 at Moskovskaya Station, get off at the National Library (half an hour).

3. The Holy Spirit Cathedral — underground, Line 1, transfer to line 2 at Oktyabrskaya Station, get off at Nemiga Station (10 minutes).

4. The Red Church — trolleybus 20, get off at Mikhailovski Square, walk (10 minutes).

5. The Minsk Arena — bus 69, change to bus 44 at Gosudarstvenny Flag Square (40 minutes).

Упр.2, стр.30

Помогите туристам добраться из Центрального железнодорожного вокзала до разных мест в Минске. Используйте диалоги из Урока 4 и Рамку помощи.

Перевод

1. Памятник Победы — метро, линия 1, станция Площадь Победы (10 минут).

2. Национальная библиотека — метро, линия 1, пересадка на автобус 95 на станции Московская, выход на Национальной библиотеке (полчаса).

3. Свято-Духов собор — метро, линия 1, пересадка на линию 2 на станции Октябрьская, выход на станции метро Немига (10 минут).

4. Красный костел — троллейбус 20, выход на Михайловской площади, пройти пешком (10 минут).

5. Минск-Арена — автобус 69, пересадка на автобус 44 на Площади Государственного флага (40 минут).

Ответы

1

Tourist A: Excuse me, how do I get to the National Library?
Извините, как мне добраться до Национальной библиотеки?

Woman: You need to go to the underground. Take the Line 1. Then you have to change to bus 95 at Moskovskaya Station, get off at the National Library.
Вам нужно спуститься в метро. Садитесь на линию 1. Затем вам нужно пересесть на автобус 95 на станции Московская, выйти на Национальной библиотеке.

Tourist A: How long will it take?
Сколько времени это займет?

Woman: About half an hour.
Около получаса.

Tourist A: Thanks a lot.
Большое спасибо.

Woman: You're welcome.
Пожалуйста.

2

Tourist B: Excuse me, which bus goes to the Minsk Arena?
Извините, какой автобус идет до Минск-Арены?

Woman: To the Minsk Arena? Well, you'll have to take the bus 69. Then change to bus 44 at Gosudarstvenny Flag Square. Your stop is Minsk Arena. It's just opposite the Shopping Mall.
До Минск-Арены? Ну, вам нужно сесть на автобус 69. Затем пересесть на автобус 44 на площади Государственного флага. Ваша остановка — Минск-Арена. Это как раз напротив торгового центра.

Tourist B: How long will it take?
Сколько времени это займет?

Woman: In will take you about forty minutes.
Вы доберетесь примерно за сорок минут.

Tourist B: Thank you for your help.
Спасибо за помощь.

Woman: It was my pleasure.
Пожалуйста.

3

Tourist C: Excuse me, how can I get to the Red Church?
Извините, как мне добраться до Красной церкви?

Woman: You need to take the trolleybus 20. Then you have to get off at Mikhailovski Square and walk to the Red Church.
Вам нужно сесть на троллейбус 20. Затем вам нужно выйти на Михайловской площади и пройти до Красной церкви.

Tourist C: How long will it take?
Сколько времени это займет?

Woman: About 10 minutes.
Около 10 минут.

Tourist C: Thanks a lot.
Большое спасибо.

Woman: You're welcome.
Пожалуйста.

4

Tourist D: Excuse me, how can I get to the Holy Spirit Cathedral?
Извините, как мне добраться до Свято-Духова собора?

Woman: You need to take the underground. Take Line 1. Then transfer to Line 2 at Oktyabrskaya Station. You have to get off at Nemiga Station and you see the Holy Spirit Cathedral.
Вам нужно сесть на метро. Садитесь на линию 1. Затем пересядьте на линию 2 на станции Октябрьская. Вам нужно выйти на станции Немига, и вы увидите Свято-Духов собор.

Tourist D: How long will it take?
Сколько времени это займет?

Woman: About 10 minutes.
Около 10 минут.

Tourist D: Thanks a lot.
Большое спасибо.

Woman: You're welcome.
Пожалуйста.

Перевод

1

Турист А: Извините, как мне добраться до Национальной библиотеки?

Женщина: Вам нужно спуститься в метро. Садитесь на линию 1. Затем вам нужно пересесть на автобус 95 на станции Московская, выйти на Национальной библиотеке.

Турист А: Сколько времени это займет?

Женщина: Около получаса.

Турист А: Большое спасибо.

Женщина: Пожалуйста.

2

Турист В: Извините, какой автобус идет до Минск-Арены?

Женщина: До Минск-Арены? Ну, вам нужно сесть на автобус 69. Затем пересесть на автобус 44 на площади Государственного флага. Ваша остановка — Минск-Арена. Это как раз напротив торгового центра.

Турист В: Сколько времени это займет?

Женщина: Вы доберетесь примерно за сорок минут.

Турист В: Спасибо за помощь.

Женщина: Пожалуйста.

3

Турист С: Извините, как мне добраться до Красной церкви?

Женщина: Вам нужно сесть на троллейбус 20. Затем вам нужно выйти на Михайловской площади и пройти до Красной церкви.

Турист С: Сколько времени это займет?

Женщина: Около 10 минут.

Турист С: Большое спасибо.

Женщина: Пожалуйста.

4

Турист D: Извините, как мне добраться до Свято-Духова собора?

Женщина: Вам нужно сесть на метро. Садитесь на линию 1. Затем пересядьте на линию 2 на станции Октябрьская. Вам нужно выйти на станции Немига, и вы увидите Свято-Духов собор.

Турист D: Сколько времени это займет?

Женщина: Около 10 минут.

Турист D: Большое спасибо.

Женщина: Пожалуйста.

2. Помогите туристам добраться от Центрального железнодорожного вокзала до различных мест в Минске. Используйте диалоги из Урока 4 и Справочник.

Ответ:

1. Victory Monument — underground, Line 1, Pobeda Square Station (10 minutes).

2. The National Library — underground, Line 1, change to bus 95 at Moskovskaya Station, get off at the National Library (half an hour).

3. The Holy Spirit Cathedral — underground, Line 1, transfer to line 2 at Oktyabrskaya Station, get off at Nemiga Station (10 minutes).

4. The Red Church — trolleybus 20, get off at Mikhailovski Square, walk (10 minutes).

5. The Minsk Arena — bus 69, change to bus 44 at Gosudarstvenny Flag Square (40 minutes).

Перевод:

1. Монумент Победы — метро, Линия 1, станция Площадь Победы (10 минут).

2. Национальная библиотека — метро, Линия 1, пересадка на автобус 95 на станции Московская, выйти у Национальной библиотеки (полчаса).

3. Свято-Духов кафедральный собор — метро, Линия 1, пересадка на линию 2 на станции Октябрьская, выйти на станции Немига (10 минут).

4. Красный костёл — троллейбус 20, выйти на Михайловском сквере, пройти пешком (10 минут).

5. Минск-Арена — автобус 69, пересадка на автобус 44 на площади Государственного флага (40 минут).