номер 2, страница 86, часть 2 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Демченко, Севрюкова

2. a) Read about a festival. Prepare to tell your classmates about it. Ask your teacher about the difficult words.

b) Get into groups of 5. Tell the group about your festival. Together, match the festivals with the countries.

Vietnam Turkey Sweden India Japan

D. Each April 23, this country celebrates Cocuk Bayrami, or Children’s Day. Children all over this country between Europe and Asia dress up in the national costumes for the festival. Boys who dress in the national costumes usually wear baggy silk trousers, a colourful vest*, a white shirt and a hat called a tepelik*. Girls wear a long colourful dress called a kaftan* and a veil*. Many children take part in plays or musicals. The most important part of the festival takes place in the capital, Ankara, where children from all over the world sing and dance in an exciting concert.

E. For the girls of this country the third of March is a big day. On that day they celebrate a festival called Hinamatsuri, or Doll’s Festival. In Japanese, “hina” means “small doll*”. Girls put their favourite dolls on a special platform in their home. Families ask gods to make their girls happy and healthy.

The country also celebrates a special day for boys, called Kodomono-Hi. On May 5^th boys put on traditional kimonos. Boys’ families fly colourful kites shaped like carp*. In this country everybody knows that the carp is very strong. They also decorate their homes with figures of traditional warriors*. Boys take a bath with iris* leaves. Parents hope it will make their sons strong, healthy and brave.

c) Put the festivals into groups: spring, summer, autumn and winter festivals. Which of the festivals is celebrated the earliest in the year? Which is the latest?

Упр.2а, стр.86

Прочитайте о фестивале. Приготовьтесь рассказать об этом одноклассникам. Спросите учителя о трудных словах.

Упр.2в, стр. 86-87

Разделитесь на группы по 5 человек. Расскажите группе о вашем фестивале. Вместе сопоставьте фестивали со странами.

Перевод

Вьетнам; Турция; Швеция: Индия; Япония.

А. Холи один из самых красочных фестивалей в мире. В этой азиатской стране люди отмечают праздник в начале марта. В ночь перед праздником они надевают свою лучшую одежду и любуются костром. На следующее утро люди надевают старую одежду и бросаются друг в друга порошками разных цветов. Это единственный день в году, когда родители говорят, что их дети должны испачкаться!

В. Ночь 13 декабря одна из самых длинных и темных ночей зимы. В эту ночь люди этой европейской страны отмечают праздник Святой Люсии, праздник света. Во многих домах девочки встают рано утром и надевают длинные белые платья и венки с четырьмя свечами. Они угощают свои семьи теплыми булочками на завтрак. Булочки с изюмом и орехами выглядят как цифра восемь. Мальчики, которых называют звездными мальчиками, надевают длинные белые рубашки и шляпы. Они помогают подавать булочки. Шведские дети часто ходят в школу, одетые в костюмы, и угощают учителей булочками.

С. В этой стране дети с нетерпением ждут 15-го дня 8-го лунного месяца. В этот день они отмечают «Транг Ту», осенний праздник луны. В этот день луна обычно самая яркая и красивая. Традиционно праздник также знаменует конец сбора урожая, и родители, которые усердно работали на полях, с удовольствием проводят время со своими детьми и дарят им множество подарков. Вьетнамские дети надевают красочные маски и танцуют на улицах. В руках у них звездные фонарики со свечами. Фонарики, сделанные из бамбука и пластика, символизируют луну. Дети также едят лунные пряники. Сладкие пирожки в форме рыб или цветов начиняются сахаром, мясом или яйцами.

D. Каждый год 23 апреля в этой стране празднуют Кокук Байрам, или День детей. Дети всей этой страны, между Европой и Азией наряжаются в национальные костюмы для фестиваля. Мальчики, которые одеваются в национальные костюмы, обычно носят широкие шелковые брюки, красочный жилет, белую рубашку и шляпу, называемую тепелик. Девочки носят длинное красочное платье, называемое кафтаном, и вуаль. Многие дети задействованы в постановках или мюзиклах. Самая важная часть фестиваля проходит в столице Анкаре, где дети со всего мира поют и танцуют в захватывающем концерте.

Е. Для девочек этой страны третье марта великий день. В этот день они отмечают фестиваль, называемый Хинамацури, или Фестиваль кукол. По-японски «хина» означает «маленькая кукла». Девочки кладут своих любимых кукол на специальную платформу в своем доме. Семьи просят богов сделать своих девочек счастливыми и здоровыми. В стране также отмечают особый день для мальчиков, называемый Кодомоно-Хи. 5 мая мальчики надевают традиционные кимоно. Семьи мальчиков запускают красочных воздушных змеев в форме карпа. В этой стране все знают, что карп очень сильный. Они также украшают свои дома фигурками традиционных воинов. Мальчики принимают ванну с листьями ириса. Родители надеются, что это сделает их сыновей сильными, здоровыми и смелыми.

Ответы

• Vietnam - C
• Turkey - D
• Sweden - B
• India - A
• Japan - E

Упр.2с, стр.88

Разделите фестивали на следующе группы: весенние, летние, осенние и зимние фестивали. Какой из фестивалей отмечается раньше всего в году? Какой позже всего?

Ответы

• Spring festivals: Hinamatsuri or Doll's Festival is celebrated on March 3rd.
• Holy is celebrated in early March.
• Cocuk Bayrami or Children's Day is celebrated in April.
• Summer festivals: Kodomono-Hi.
• Autumn festivals: Trung Thu is celebrated in the 15th day of the 8th lunar month, an autumn festival.
• Winter festivals: The festival of St Lucia is celebrated on December 13th.
• Hinamatsuri is the earliest of all.
• The festival of St. Lucia is the latest in the year.

Перевод

• Весенние фестивали: Хинамацури или Фестиваль кукол отмечается 3 марта.
• Холи отмечается в начале марта.
• Чокук Байрами или День детей отмечается в апреле.
• Летние фестивали: Кодомоно-Хи.
• Осенние фестивали: Трунг Ту отмечается в 15-й день 8-го лунного месяца, осенний фестиваль.
• Зимние фестивали: Фестиваль Святой Люсии отмечается 13 декабря.
• Хинамацури самый ранний из всех.
• Фестиваль Святой Люсии самый поздний в году.

b) Разделитесь на группы по 5 человек. Расскажите группе о своем фестивале. Вместе соотнесите фестивали со странами.

c) Разделите фестивали на группы: весенние, летние, осенние и зимние. Какой из фестивалей празднуется раньше всех в году? Какой — позже всех?

Ответ:

b) The festival described in paragraph D, Cocuk Bayrami, is celebrated in Turkey. The festivals in paragraph E, Hinamatsuri and Kodomono-Hi, are celebrated in Japan.

c)

Spring festivals: Hinamatsuri, Cocuk Bayrami, Kodomono-Hi.

Summer festivals: None.

Autumn festivals: None.

Winter festivals: None.

The earliest festival is Hinamatsuri (March 3rd).

The latest festival is Kodomono-Hi (May 5th).

Перевод:

b) Фестиваль, описанный в параграфе D, Cocuk Bayrami, празднуется в Турции. Фестивали из параграфа E, Хинамацури и Кодомо-но-Хи, празднуются в Японии.

c)

Весенние фестивали: Хинамацури, Cocuk Bayrami, Кодомо-но-Хи.

Летние фестивали: Нет.

Осенние фестивали: Нет.

Зимние фестивали: Нет.

Самый ранний фестиваль — Хинамацури (3 марта).

Самый поздний фестиваль — Кодомо-но-Хи (5 мая).