номер 4, страница 130, часть 2 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Демченко, Севрюкова

4. a) Write down the part of the interview (6–8 sentences) in which the traveller gave interesting, witty¹ answers.

b) Read them aloud in pairs and see if there is a 'witty kid' in your class (if more than half of the class choose the same part of the interview).

Упр.4а, стр.130

Запишите часть интервью (6-8 предложений), в которой путешественник дал интересные, остроумные ответы.

Ответы

To our deep regret, we got lost. We lost in your huge city and nobody helped us to show the right way.
Because we were tired and looked like monsters in our extraordinary clothes!
It was such an incredible night!

Ответы

К нашему глубокому сожалению, мы заблудились. Мы заблудились в вашем огромном городе, и никто не помог нам указать верный путь.
Потому что мы устали и выглядели как монстры в наших необычных нарядах!
Это была такая невероятная ночь!

Упр.4b, стр.130

Прочитайте их вслух в парах и посмотрите, есть ли в вашем классе «остроумный ребенок» (если более половины класса выберут одну и ту же часть интервью).

Ответы

Упражнение выполняется в классе.

4. а) Запишите ту часть интервью (6–8 предложений), в которой путешественник давал интересные, остроумные¹ ответы.

4. б) Прочитайте их вслух в парах и посмотрите, есть ли в вашем классе «остряк» (если больше половины класса выберет ту же часть интервью).

Ответ:

Interviewer: What’s the most valuable lesson you’ve learned from your travels?

Traveller: That a smile is understood in every language, and that my socks have a magical ability to travel to another dimension, but only one at a time. I also learned that the best travel guide is a local who looks slightly lost themselves.

Interviewer: What’s one thing you never travel without?

Traveller: A good sense of humor, it’s lighter than any luggage. Also, a spare battery, because a dead phone in a new city is the modern version of being shipwrecked.

Перевод:

Интервьюер: Какой самый ценный урок вы извлекли из своих путешествий?

Путешественник: То, что улыбку понимают на любом языке, и что мои носки обладают волшебной способностью перемещаться в другое измерение, но только по одному за раз. Я также узнал, что лучший гид — это местный житель, который и сам выглядит слегка растерянным.

Интервьюер: Без какой одной вещи вы никогда не путешествуете?

Путешественник: Без хорошего чувства юмора, оно легче любого багажа. А ещё без запасного аккумулятора, потому что разряженный телефон в новом городе — это современная версия кораблекрушения.