номер 1, страница 69, parte 1 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Цыбулева, Пушкина

Lección 4. Dolores y remedios

1. a) Escucha los diálogos. Léelos, fíjate en las formas de los verbos en negrilla.

Ted: ¡Ay!

Alberto: Ted, ¿qué te ha pasado?

Ted: Me he caído. Creo que me he roto el brazo. Me duele mucho.

Alberto: Tranquilo. Voy a llamar a la ambulancia.

***

Doctora: Bueno, Ted. He visto tu radiografía y tienes una fractura en el brazo. O sea, que te has roto el brazo. Voy a ponerte una escayola. ¿Has venido tú solo?

Ted: No, mi amigo ha venido conmigo.

Doctora: ¿Habéis llamado a tus padres?

Ted: No, todavía no hemos llamado.

Doctora: Entonces, dime su número y voy a llamar yo.

b) Relaciona las formas de pretérito perfecto con los pronombres correspondientes.

c) Completa la conversación entre la doctora y la madre de Javier.

La madre de Ted: ¡Dígame!

Doctora: Buenos días. Soy la doctora Jiménez, del Hospital Central. Está aquí su hijo Ted.

La madre de Ted: ¡Dios mío! ¿Qué ha pasado? ¿Cómo está?

Doctora: No se preocupe, no es nada grave. Se ... (caer) jugando al fútbol y se ... (romper) el brazo. Nosotros ya le ... (poner) una escayola y le ... (dar) una pastilla para el dolor, y ahora está tranquilo.

La madre de Ted: Muchas gracias, señora doctora. Ahora mismo salgo para el hospital.

d) Escucha el diálogo y comprueba tus respuestas.

1 (с. 69, Урок 4) а) Прослушайте диалоги. Прочтите их, обратите внимание на формы глаголов жирным шрифтом.

Тед: Ай!

Альберто: Тед, что с тобой случилось?

Тед: Я упал. Кажется, я сломал себе руку. Мне очень больно.

Альберто: Спокойно. Я позвоню в скорую помощь.

Доктор: Итак, Тед. Я видела твой рентген и у тебя перелом руки. То есть, ты сломал себе руку. Я собираюсь наложить тебе гипс. Ты пришел один?

Тед: Нет, мой друг пришел со мной.

Доктор: Вы позвонили твоим родителям?

Тед: Нет, мы еще не звонили.

Доктор: Итак, скажи мне их номер, и я позвоню им.

б) Соотношение совершенных форм времени с соответствующими местоимениями.

1. Я видел
2. ты сломал
3. ты пришел
4. Вы позвонили
5. Мы позвонили.
6. у меня сломалось
7. я
8. вы
9. ты
10. я
11. ты
12. мы

Ответы:

1a, 2c, 3e, 4b, 5f, 6d

с) Дополните разговор между врачом и мамой Хавьера.

Ответы:

La madre de Javier: ¡Dígame!
Мама Хавьера: Алло!

Doctora: Buenos días. Soy la doctora Jiménez, del Hospital Central. Está aquí su hijo Javier.
Доктор: Доброе утро. Я доктор Хименес, из Центральной больницы. Ваш сын Хавьер здесь.

La madre de Javier: ¡Diós mío! ¿Qué ha pasado? ¿Cómo está?
Мама Хавьера: Боже мой! Что случилось? Как он?

Doctora: No se preocupe, no es nada grave. Se ha caido jugando al fútbol y se ha roto el brazo. Nosotros ya le hemos puesto una escayola y le hemos dado una pastilla para el dolor, y ahora está tranquilo.
Доктор: Не волнуйтесь, ничего серьезного. Он упал, играя в футбол, и он сломал себе руку. Мы уже положили ему гипс и дали ему таблетку от боли, и теперь он спокоен.

La madre de Javier: Muchas gracias, señora doctora. Ahora mismo salgo para el hospital.
Мама Хавьера: Большое спасибо, доктор. Прямо сейчас я еду в больницу.

d) Прослушайте диалог и проверьте свои ответы.

b) Соотнесите формы времени pretérito perfecto с соответствующими местоимениями.

c) Завершите диалог между врачом и матерью Тэда.

Ответ:

b)

c)

Doctora: No se preocupe, no es nada grave. Se ha caído jugando al fútbol y se ha roto el brazo. Nosotros ya le hemos puesto una escayola y le hemos dado una pastilla para el dolor, y ahora está tranquilo.

Перевод:

b)

c)

Врач: Не волнуйтесь, ничего серьезного. Он упал, играя в футбол, и сломал руку. Мы уже наложили ему гипс и дали таблетку от боли, и сейчас он спокоен.