номер 10, страница 67, parte 2 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Цыбулева, Пушкина

10. a) Escucha y lee el diálogo. ¿Qué van a hacer Ted y Alberto esta noche?

— ¡Hola, Alberto! ¿Qué piensas hacer hoy?

— Pues, no tengo ningún plan. ¿Por qué lo preguntas?

— Es que hoy juegan el Real Madrid y el FC Barcelona.

— ¿Sí? ¡No me digas! ¿A qué hora?

— A las seis.

— ¿En qué canal?

— En el Primero Nacional. Mira, he pensado que si tú vienes a mi casa, podemos ver el partido juntos.

— ¡Con mucho gusto! A las seis menos cuarto estoy en tu casa.

b) Termina las frases eligiendo la variante correcta.

1. El Real Madrid y el FC Barcelona son

a) famosos clubs de voleibol;

b) famosos clubs de fútbol.

2. es el escudo del

a) FC Barcelona;

b) FC Real Madrid.

3. es el escudo del

a) FC Barcelona;

b) FC Real Madrid.

4. La transmisión del partido es

a) a las seis de la tarde;

b) a las seis menos cuarto.

5. Los chicos van a ver el partido

a) en la casa de Ted;

b) en la casa de Alberto.

c) Transforma este diálogo para las siguientes situaciones:

1) Alberto invita a Ted a ver juntos la película “Piratas del Caribe: en mareas misteriosas”. Ted está de acuerdo.

2) Alberto invita a Ted a ver juntos la película “Harry Potter y las Reliquias de la Muerte”. Ted no quiere, porque no le gusta este personaje.

3) Puedes inventar tu propia situación para la conversación.

d) Dramatiza los diálogos con tu compañero.

10 (с. 67, Урок 1) а) Прослушайте и прочитайте диалоги. Что Тед и Альберто собираются делать сегодня вечером?

- Привет, Альберто! Что ты собираешься делать сегодня?

- Ну, у меня нет никаких планов. Почему ты спрашиваешь?

- Реал Мадрид и ФК Барселона играют сегодня.

- Да? Не может быть! Во сколько игра?

- В шесть.

- Какой канал?

- Первый Национальный. Слушай, я подумал, что, если ты приедешь ко мне домой, мы сможем вместе посмотреть игру.

- С удовольствием! Без четверти шесть я буду у тебя дома.

Ted y Alberto quieren ver el partido de fútbol por la tele juntos.
Тед и Альберто хотят посмотреть футбольный матч по телевизору вместе.

б) Завершите предложения, выбрав правильный вариант.

1. Реал Мадрид и ФК Барселона
а) известные волейбольные клубы;
б) известные футбольные клубы.

2. Это герб
а) ФК Барселона;
б) ФК Реал Мадрид.

3. Это герб
а) ФК Барселона;
б) ФК Реал Мадрид.

4. Трансляция матча
а) в шесть часов вечера;
б) без четверти шесть.

5. Мальчики собираются смотреть игру
а) в доме Теда;
б) в доме Альберто.

c) Преобразуйте этот диалог для следующих ситуаций:

1) Альберто приглашает Теда вместе посмотреть фильм «Пираты Карибского моря: в таинственных волнах». Тед соглашается.

2) Альберто приглашает Теда вместе посмотреть фильм «Гарри Поттер и Дары смерти». Тед не хочет, потому что ему не нравится этот персонаж.

3) Вы можете придумать собственную ситуацию для разговора.

Alberto: ¡Hola, Ted! ¿Qué piensas hacer hoy?
Привет, Тед! Что ты собираешься делать сегодня?

Ted: Pues, no tengo ningún plan. ¿Por qué lo preguntas?
Ну, у меня нет никаких планов. Почему ты спрашиваешь?

Alberto: Es que hoy dan la película "Piratas del Caribe: en mareas misteriosas" y yo sé que te gusta esa película.
Просто сегодня показывают фильм «Пираты Карибского моря: на таинственных волнах», и я знаю, что тебе нравится этот фильм.

Ted: ¿Verdad? ¡No me digas! ¿A qué hora?
Да? Не может быть! Во сколько?

Alberto: A las seis.
В шесть.

Ted: ¿Y en qué canal?
А по какому каналу?

Alberto: En el canal Pictures. Mira, he pensado que si tú vienes a mi casa, podemos ver la película juntos. ¿Qué te parece?
На канале Картинки. Послушай, я подумал, что, если ты приедешь ко мне домой, мы сможем вместе посмотреть фильм. Что ты думаешь?

Ted: ¡Con mucho gusto! A las seis menos cuarto estoy en tu casa.
С удовольствием! Без четверти шесть я в твоем доме.

2)

Alberto: ¡Hola, Ted! ¿Qué piensas hacer hoy?
Привет, Тед! Что ты собираешься делать сегодня?

Ted: Pues, no tengo ningún plan. ¿Por qué lo preguntas?
Ну, у меня нет никаких планов. Почему ты спрашиваешь?

Alberto: Es que hoy dan la película "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte" y he pensado si quieres verla conmigo.
Просто сегодня показывают фильм «Гарри Поттер и Дары смерти», и я подумал, не хочешь ли ты посмотреть его со мной.

Ted: Emm, es que no me gusta el personaje de Harry Potter. ¿Podemos ver otra película?
Эмм, мне не нравится персонаж Гарри Поттера. Можем ли мы посмотреть другой фильм?

Alberto: Sí, claro. Podemos ver alguna película en el canal de las comedias. ¿Qué te parece?
Да, конечно. Мы можем посмотреть фильм на комедийном канале. Что ты думаешь?

Ted: Me parece excelente. Vengo a tu casa pronto.
Я думаю, что это отлично. Я скоро приеду к тебе домой.

с) Разыграйте диалоги с вашим партнером.

10. a) Послушайте и прочитайте диалог. Что собираются делать Тед и Альберто сегодня вечером?

— Привет, Альберто! Что думаешь делать сегодня?

— Ну, у меня нет никаких планов. А почему ты спрашиваешь?

— Просто сегодня играют "Реал Мадрид" и "Барселона".

— Да? Да ты что! Во сколько?

— В шесть.

— По какому каналу?

— По Первому Национальному. Слушай, я подумал, что если ты придешь ко мне домой, мы могли бы посмотреть матч вместе.

— С большим удовольствием! В без четверти шесть я буду у тебя.

b) Закончите предложения, выбрав правильный вариант.

1. "Реал Мадрид" и "Барселона" - это

a) известные волейбольные клубы;

b) известные футбольные клубы.

2. (Изображение герба "Реал Мадрид") - это герб

a) ФК "Барселона";

b) ФК "Реал Мадрид".

3. (Изображение герба "Барселона") - это герб

a) ФК "Барселона";

b) ФК "Реал Мадрид".

4. Трансляция матча состоится

a) в шесть часов вечера;

b) в без четверти шесть.

5. Ребята собираются смотреть матч

a) дома у Теда;

b) дома у Альберто.

c) Преобразуйте этот диалог для следующих ситуаций:

1) Альберто приглашает Теда посмотреть вместе фильм "Пираты Карибского моря: На странных берегах". Тед согласен.

2) Альберто приглашает Теда посмотреть вместе фильм "Гарри Поттер и Дары Смерти". Тед не хочет, потому что ему не нравится этот персонаж.

3) Вы можете придумать свою собственную ситуацию для разговора.

d) Разыграйте диалоги по ролям с вашим партнером.

Ответ:

a) Ted y Alberto van a ver juntos el partido de fútbol entre el Real Madrid y el FC Barcelona en casa de Ted.

b)

1. b) famosos clubs de fútbol.

2. b) FC Real Madrid.

3. a) FC Barcelona.

4. a) a las seis de la tarde.

5. a) en la casa de Ted.

c)

1) — ¡Hola, Ted! ¿Qué piensas hacer hoy?

— Pues, no tengo ningún plan. ¿Por qué lo preguntas?

— Es que quiero ver la película “Piratas del Caribe: en mareas misteriosas”. He pensado que si tú vienes a mi casa, podemos verla juntos.

— ¡Claro! ¡Con mucho gusto! ¿A qué hora?

— ¿Te parece bien a las siete?

— ¡Perfecto! A las siete estoy en tu casa.

2) — ¡Hola, Ted! ¿Qué tal? ¿Quieres venir a mi casa a ver la película “Harry Potter y las Reliquias de la Muerte”?

— Hola, Alberto. Gracias por la invitación, pero no me apetece.

— ¿Por qué? ¿No te gusta Harry Potter?

— La verdad es que no. No me gusta mucho ese personaje.

— ¡Qué pena! Bueno, pues lo dejamos para otra ocasión.

— ¡Vale! ¡Que la disfrutes!

Перевод:

a) Тед и Альберто собираются вместе посмотреть футбольный матч между "Реал Мадрид" и "Барселоной" дома у Теда.

b)

1. b) известные футбольные клубы.

2. b) ФК "Реал Мадрид".

3. a) ФК "Барселона".

4. a) в шесть часов вечера.

5. a) дома у Теда.

c)

1) — Привет, Тед! Что думаешь делать сегодня?

— Ну, у меня нет никаких планов. А почему ты спрашиваешь?

— Просто я хочу посмотреть фильм "Пираты Карибского моря: На странных берегах". Я подумал, что если ты придешь ко мне домой, мы могли бы посмотреть его вместе.

— Конечно! С большим удовольствием! Во сколько?

— Как тебе в семь?

— Отлично! В семь буду у тебя.

2) — Привет, Тед! Как дела? Хочешь прийти ко мне домой посмотреть фильм "Гарри Поттер и Дары Смерти"?

— Привет, Альберто. Спасибо за приглашение, но мне не хочется.

— Почему? Тебе не нравится Гарри Поттер?

— Честно говоря, нет. Мне не очень нравится этот персонаж.

— Какая жалость! Ну, тогда оставим на другой раз.

— Хорошо! Приятного просмотра!