номер 15, страница 16, часть 1 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Гриневич

15. Cuenta la historia.

15.Расскажи историю.

Andrés se ha levantado temprano a las siete, ha hecho gimnasia y ha hecho la cama. El chico se ha lavado con agua fría y se ha limpiado los dientes. El chico ha ido a la cocina a desayunar. Ha notado que mamá no está en casa. La mamá ha ido al trabajo. Andrés ha mirado el reloj de la cocina: ya son las ocho y media. Su reloj no funciona. Andrés ha tardado a la escuela.
Андрес встал рано в семь, сделал зарядку и заправил кровать. Мальчик умылся холодной водой и почистил зубы. Мальчик пошел на кухню завтракать. Он заметил, что мамы нет дома. Мама пошла на работу. Андрес посмотрел на кухонные часы: уже половина восьмого. Его часы не работают. Андрес опоздал в школу.

15. Расскажи историю.

Ответ:

Había una vez un pajarito que soñaba con volar alto en el cielo, pero sus alas eran demasiado débiles. Cada día, veía a los demás pájaros surcar el aire y se sentía muy triste. Una noche, un viejo búho sabio lo vio y le dijo: 'La fuerza no está solo en las alas, sino también en el corazón'. El pajarito, inspirado, comenzó a practicar sin descanso. Con cada intento, sus alas se fortalecían y su confianza crecía. Finalmente, un día soleado, se lanzó desde la rama más alta y voló, más alto que nunca, sintiendo la libertad que tanto había anhelado.

Перевод:

Жил-был птенчик, который мечтал летать высоко в небе, но его крылья были слишком слабы. Каждый день он видел, как другие птицы парят в воздухе, и ему становилось очень грустно. Однажды ночью старый мудрый филин увидел его и сказал: 'Сила не только в крыльях, но и в сердце'. Вдохновленный птенчик начал тренироваться без устали. С каждой попыткой его крылья становились сильнее, а уверенность росла. Наконец, в один солнечный день, он спрыгнул с самой высокой ветки и полетел выше, чем когда-либо, ощущая свободу, о которой так долго мечтал.