номер 19, страница 93, часть 1 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Гриневич

19. Prepara el programa de una visita a Minsk, análogo del ej. 15 utilizando las palabras dadas:

autobús, taxi, Plaza de la Victoria, Plaza de Octubre, el Palacio de la República, el Museo Nacional de Artes, el circo, el jardín botánico, parque de atracciones, platos de patatas, escuchar los tsimbaly.

Стр. 93 Упр. 19. Подготовь программу для поездки в Минск на примере упр. 15 с использованием приведенных слов:
автобус, такси, площадь Победы, Октябрьская площадь, Дворец Республики, Национальный художественный музей, цирк, ботанический сад, парк аттракционов, блюда из картофеля, послушать цимбалы.

Programación de visita a Minsk
Программа посещения Минска

En el autobús llegamos a la estación de autobuses Central que está en el centro de Minsk. En la estación cogemos un taxi y vamos al hotel. El hotel "Europa" está en el centro de Minsk.
На автобусе мы добираемся до автовокзала Центральный, который находится в центре Минска. Там мы берем такси и отправляемся в гостиницу. Гостиница «Европа» находится в центре Минска.

En Minsk hay muchos museos interesantes, plazas y edificios bonitos. Del hotel vamos a la Plaza de la Victoria. En la Plaza de la Victoria está el símbolo de la victoria en la segunda guerra mundial, el monumento de la Victoria. Visitamos el Museo Nacional de Artes donde vemos los cuadros de Jrutsky, Zhukovsky y Belinitsky Birulia. También vamos a la Plaza de Octubre, es la plaza central de la capital bielorrusa, donde está el Palacio de la República, el centro cultural y empresarial bielorruso. Delante del Palacio de la República está el monumento al kilómetro cero. Descansamos en el jardín botánico donde pasean muchas personas. Visitamos también el parque de atracciones. Vemos un espectáculo en el circo. Vamos a filarmónica para escuchar los tsimbaly.
В Минске много интересных музеев, площадей и красивых зданий. Из отеля мы отправляемся на площадь Победы. На площади Победы символ победы во Второй мировой войне, памятник Победы. Мы посещаем Национальный художественный музей, где мы смотрим картины Хруцкого, Жуковского и Белыницкого Бирули. Мы также отправляемся на Октябрьскую площадь, это центральная площадь белорусской столицы, где находится Дворец Республики, белорусский культурно-деловой центр. Перед Дворцом Республики находится памятник нулевому километру. Мы отдыхаем в ботаническом саду, где прогуливаются многие люди. Мы также посещаем парк аттракционов. Мы смотрим представление в цирке. Мы идем в филармонию слушать цимбалы.

Comemos platos de patatas, el producto nacional de Belarús.
Мы едим блюда из картофеля, национального продукта Беларуси.

19. Подготовьте программу визита в Минск, аналогично упр. 15, используя данные слова: автобус, такси, Площадь Победы, Октябрьская площадь, Дворец Республики, Национальный художественный музей, цирк, ботанический сад, парк аттракционов, блюда из картофеля, слушать цимбалы.

Ответ:

Para nuestra visita a Minsk, podemos empezar el día tomando un autobús turístico. Primero, visitaremos la Plaza de la Victoria y luego la Plaza de Octubre, donde se encuentra el Palacio de la República. Por la tarde, iremos al Museo Nacional de Artes. Después, podemos tomar un taxi para pasear por el jardín botánico o ir al circo. Por la noche, para divertirnos, podemos ir al parque de atracciones. Para cenar, probaremos los tradicionales platos de patatas de Bielorrusia. Y para terminar el día, vamos a escuchar los tsimbaly, un instrumento musical típico del país.

Перевод:

Для нашего визита в Минск мы можем начать день, сев на туристический автобус. Сначала мы посетим Площадь Победы, а затем Октябрьскую площадь, где находится Дворец Республики. Днём мы пойдём в Национальный художественный музей. После этого мы можем взять такси, чтобы прогуляться по ботаническому саду или сходить в цирк. Вечером, чтобы развлечься, мы можем пойти в парк аттракционов. На ужин мы попробуем традиционные белорусские блюда из картофеля. И в завершение дня мы пойдём слушать цимбалы, типичный музыкальный инструмент страны.