gdz.by
номер 30, страница 20, часть 2 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Гриневич
Авторы: Гриневич Е. К.
Тип: Учебник
Издательство: Вышэйшая школа
Год издания: 2015 - 2026
Часть: 2
Цвет обложки: оранжевый, голубой
Допущено Министерством образования Республики Беларусь
Популярные ГДЗ в 5 классе
Часть 2. Unidad IV. ¡Felices fiestas!. Lección 1. La Navidad y los Reyes - номер 30, страница 20.
№30 (с. 20)
Условие. №30 (с. 20)
скриншот условия
30. Explica qué cosas son “el gordo”, los villancicos, las “inocentadas”, el Belén, la misa del Gallo, las 12 uvas, el roscón de Reyes.
Решение. №30 (с. 20)
скриншот решения
"El gordo" es el primer premio de la lotería de Navidad.
«El gordo» - главный приз в рождественской лотерее.
Los villancicos son cantos religiosos.
Колядки - это религиозные песни.
Las "inocentadas" son bromas.
Inocentadas - шутки.
El Belén es representación del nacimiento de Jesús con figuras de José, María y el Niño acompañados de la mula y el buey y los pastores.
Вифлеем (Белен) - это представление о рождении Иисуса с фигурами Иосифа, Марии и Ребенка в сопровождении мула и вола, и пастухов.
La misa del Gallo es la primera misa de Navidad.
Месса петуха - первая рождественская месса.
Las 12 uvas es una bonita tradición que celebra la noche del 31 de diciembre al primero de enero: a las doce de la noche los españoles comen doce uvas de suerte que traen la fortuna.
12 виноградин - прекрасная традиция, которая отмечается в ночь с 31 декабря на 1 января: в двенадцать часов ночи испанцы едят двенадцать виноградинок удачи, которые приносят удачу.
El roscón de Reyes es un dulce típico que tiene dentro una pequeña sorpresa: un haba o una figurita.
Роскон волхвов - типичная сладость, внутри которой есть небольшой сюрприз: фасолинка или фигурка.
Решение. №30 (с. 20)
Решение. №30 (с. 20)
30. Объясните, что такое “эль гордо”, вильянсикос, “иносентадас”, Белен, месса Петуха, 12 виноградин, королевский калач.
Ответ:
“El gordo”: Es el primer premio de la Lotería de Navidad española.
Los villancicos: Son canciones populares de tema religioso que se cantan en Navidad.
Las “inocentadas”: Son bromas que se hacen el 28 de diciembre, Día de los Santos Inocentes.
El Belén: Es la representación del nacimiento de Jesús con figuras.
La misa del Gallo: Es la misa que se celebra a medianoche en Nochebuena.
Las 12 uvas: Es la tradición de comer doce uvas con las campanadas de medianoche el 31 de diciembre para tener suerte en el nuevo año.
El roscón de Reyes: Es un bollo dulce en forma de rosca que se come el 6 de enero, Día de Reyes.
Перевод:
“Эль гордо”: Это главный приз испанской Рождественской лотереи.
Вильянсикос: Это народные песни на религиозную тематику, которые поют на Рождество.
“Иносентадас”: Это розыгрыши, которые устраивают 28 декабря, в День святых невинных младенцев.
Белен: Это изображение сцены Рождества Христова с помощью фигурок.
Месса Петуха: Это месса, которая служится в полночь в Сочельник.
12 виноградин: Это традиция съедать двенадцать виноградин под бой курантов в полночь 31 декабря на удачу в новом году.
Королевский калач (Роскон де Рейес): Это сладкий пирог в форме кольца, который едят 6 января, в День королей-магов.
Другие задания:
Помогло решение? Оставьте отзыв в комментариях ниже.
Присоединяйтесь к Телеграм-группе @gdz_by_belarus
ПрисоединитьсяМы подготовили для вас ответ c подробным объяснением домашего задания по испанскому языку за 5 класс, для упражнения номер 30 расположенного на странице 20 для 2-й части к учебнику 2015 года издания для учащихся школ и гимназий.
Теперь на нашем сайте ГДЗ.БАЙ вы всегда легко и бесплатно найдёте условие с правильным ответом на вопрос «Как решить ДЗ» и «Как сделать» задание по испанскому языку к упражнению №30 (с. 20), автора: Гриневич (Елена Карловна), 2-й части учебного пособия издательства Вышэйшая школа.