номер 10, страница 29, часть 2 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Гриневич

10. Trabajad en grupos y preparad informes sobre las fiestas preferidas o más interesantes.

Стр. 29 Упр. 10. Поработайте в группах и составьте доклады о любимых или наиболее интересных праздниках.

Feria de Abril

La Feria de Abril o Feria de Sevilla es una fiesta de primavera que se celebra anualmente en la ciudad de Sevilla en España en la que el público se reúne en un gran recinto denominado Real de la Feria, con calles con casetas efímeras, engalanadas con farolillos, por las que circulan jinetes y coches de caballo y por las que pasan diariamente unos 500.000 visitantes. Se celebra una o dos semanas después de la Semana Santa y coincide con los toros en la plaza de la Maestranza. Tiene un gran impacto económico y social en la ciudad.

Апрельская ярмарка

Апрельская ярмарка или Севильская ярмарка - это весенний фестиваль, который ежегодно проводится в городе Севилье в Испании, на котором публика собирается на большой территории под названием Реаль де ла Фэриа, на улицах стоят передвижные палатки, украшенные фонарями, по улицам проезжают всадники и конные экипажи, там ежедневно проходит 500 000 посетителей. Она отмечается через одну-две недели после Страстной недели и совпадает с корридой на площади Пласа-де-ла-Маэстранса. Она оказывает большое экономическое и социальное влияние на город.

Carnaval de Río de Janeiro, Brasil

El Carnaval de Río de Janeiro es una de las fiestas más emocionantes y coloridas de Latinoamérica, y sin lugar a dudas es el evento más famoso del año.

Las calles de la ciudad se llenan de música y color durante una semana, entre febrero y marzo, tiene su punto culminante en el espectacular desfile de las Escuelas de Samba que se lleva a cabo en el Sambódromo.

Карнавал в Рио-де-Жанейро - один из самых захватывающих и красочных фестивалей в Латинской Америке, и, без сомнения, это самое известное событие года.

Улицы города наполнены музыкой и цветом в течение недели, между февралем и мартом, кульминацией является захватывающий парад Школ Самбы, который проходит в Самбадроме.

10. Работайте в группах и подготовьте доклады о любимых или самых интересных праздниках.

Ответ:

Informe sobre la fiesta: La Tomatina

Una de las fiestas más interesantes y famosas de España es La Tomatina. Se celebra en el municipio de Buñol, en Valencia, el último miércoles de agosto de cada año.

La fiesta consiste en una gran batalla de tomates en la que miles de personas de todo el mundo se lanzan tomates unos a otros. Durante aproximadamente una hora, las calles del pueblo se tiñen de rojo. Hay algunas reglas simples, como aplastar los tomates antes de lanzarlos para no hacer daño a nadie.

El origen de esta tradición no está muy claro, pero se cree que comenzó de forma espontánea en 1945 durante un desfile, cuando unos jóvenes empezaron una pelea y usaron los tomates de un puesto de verduras cercano como munición.

La Tomatina es una fiesta muy divertida y única, que atrae a turistas de todas partes por su carácter alegre y desinhibido.

Перевод:

Доклад о празднике: Ла Томатина

Один из самых интересных и знаменитых праздников Испании — это Ла Томатина. Он проводится в муниципалитете Буньоль, в Валенсии, в последнюю среду августа каждого года.

Праздник представляет собой большую томатную битву, в которой тысячи людей со всего мира бросают друг в друга помидоры. Примерно на час улицы города окрашиваются в красный цвет. Существуют простые правила, например, раздавливать помидоры перед тем, как их бросить, чтобы никого не поранить.

Происхождение этой традиции не совсем ясно, но считается, что она началась спонтанно в 1945 году во время парада, когда несколько молодых людей затеяли драку и использовали помидоры с ближайшего овощного ларька в качестве снарядов.

Ла Томатина — это очень веселый и уникальный праздник, который привлекает туристов со всего мира своим жизнерадостным и раскованным характером.