номер 8, страница 28, часть 2 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Гриневич

8. Cuenta sobre la fiesta según el plan dado:

1. Fecha: día, mes

2. Lugar: provincia, ciudad

3. Patrón

4. Encierro

5. Ropa

6. Salida de Gigantes y Cabezudos

7. Canción

Стр. 28, Упр. 8.Расскажи о празднике в соответствии с данным планом:

1. Дата: день, месяц

2. Место: провинция, город

3. Покровитель

4. Забег

5. Одежда

6. Выход Хигантес и Кабесудос

7. Песня

Los Sanfermines duran una semana: empiezan el 7 de julio y terminan el 14 de julio. Las fiestas se celebran en Pamplona en honor a San Fermín, patrón de Navarra. Durante el encierro las personas corren por la calle delante de los toros. Los trajes típicos son de color blanco con un pañuelo rojo. Son muy interesantes las figuras de cartón de Gigantes y Cabezudos que bailan por las calles. Las fiestas de San Fermín tienen su canción tradicional.
Сан-Ферминес продолжаются неделю: они начинаются 7 июля и заканчиваются 14 июля. Празднования проходят в Памплоне в честь Сан-Фермина, покровителя Наварры. Во время забега люди бегут по улице перед быками. Типичные костюмы - белого цвета с красным платком. Очень интересны картонные фигуры Хигантес и Кабесудос, которые танцуют на улицах. У празднеств Сан-Фермин есть своя традиционная песня.

8. Расскажи о празднике согласно данному плану:

1. Дата: день, месяц

2. Место: провинция, город

3. Покровитель

4. Энсьерро

5. Одежда

6. Выход Гигантов и Большеголовых

7. Песня

Ответ:

La fiesta de San Fermín:

1. Fecha: Se celebra del 6 al 14 de julio.

2. Lugar: Tiene lugar en Pamplona, la capital de la provincia de Navarra.

3. Patrón: El patrón de la fiesta es San Fermín.

4. Encierro: Todos los días a las ocho de la mañana se celebra el famoso encierro, una carrera con toros por las calles de la ciudad.

5. Ropa: La gente viste de blanco con un pañuelo y una faja de color rojo.

6. Salida de Gigantes y Cabezudos: Cada mañana, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos desfila por el casco antiguo de la ciudad.

7. Canción: La canción más emblemática es "Pobre de mí", que se canta para terminar las fiestas.

Перевод:

Праздник Сан-Фермин:

1. Дата: Он отмечается с 6 по 14 июля.

2. Место: Проходит в Памплоне, столице провинции Наварра.

3. Покровитель: Покровителем праздника является Святой Фермин.

4. Энсьерро: Каждый день в восемь часов утра проводится знаменитый энсьерро, забег с быками по улицам города.

5. Одежда: Люди одеваются в белое, с красным шейным платком и красным поясом.

6. Выход Гигантов и Большеголовых: Каждое утро по старому городу проходит шествие Гигантов и Большеголовых.

7. Песня: Самая знаковая песня — "Pobre de mí" ("Бедный я"), которую поют в завершение праздника.