номер 31, страница 68, часть 2 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Гриневич

31. GR. Pretérito imperfecto, pretérito indefinido. Lee el texto, cuenta sobre los síntomas de la enfermedad y el examen médico.

Rosa se sentía mal: no tenía apetito, estaba pálida, dormía mal, a menudo le dolía la cabeza. Cuando un día tuvo fiebre y empezó a toser y estornudar fue al consultorio del médico.

El médico preguntó a la chica sobre los síntomas, auscultó el pecho, examinó su garganta y los oídos, midió la fiebre.

Cuando Rosa se vistió y se sentó, preguntó al médico:

- Señor doctor, ¿qué tengo? ¿Una pulmonía?

- No, por suerte, no. Tienes un fuerte resfriado y una pequeña infección de los oídos. Vamos a hacer una radiografía del pecho. Tienes que estar en casa 3 días y tomar las medicinas. ¿No eres alérgica a los antibióticos?

- No, doctor.

Rosa tenía miedo de las inyecciones, pero el médico le recetó gotas contra la infección, pastillas contra la tos y un calmante1 para dormir bien. Tenía que tomar las medicinas 3 veces al día. También tenía que tomar vitaminas y mucho té caliente con miel y limón.

1 un calmante – успокоительное / супакойваючае

Стр. 68, Упр. 31.Грамм. Претерито имперфекто, претерито индефинидо.

Прочти текст, расскажи о симптомах заболевания и медицинском осмотре.

Розе было плохо: у нее не было аппетита, она была бледной, она плохо спала, часто болела голова. Когда однажды у нее поднялась температура, она начала кашлять и чихать, она пошла на прием к врачу.

Доктор спросил девочку о симптомах, выслушал грудь, осмотрел ее горло и уши, измерил температуру.

Когда Роза оделась и села, она спросила доктора:

Роза: Сеньор доктор, что у меня? Пневмония?

Доктор: Нет, к счастью, нет. У тебя сильная простуда и небольшая инфекция в ушах. Мы сделаем рентген грудной клетки. Ты должна быть дома 3 дня и принимать лекарства. У тебя нет аллергии на антибиотики?

Роза: Нет, доктор.

Роза боялась уколов, но врач назначил капли против инфекции, таблетки от кашля и успокоительное, чтобы хорошо спать. Ей пришлось принимать лекарства 3 раза в день. Ей также пришлось принимать витамины и пить много горячего чая с медом и лимоном.

Rosa no tenía apetito, estaba pálida, dormía mal, a menudo le dolía la cabeza. Empezó a toser y estornudar y un día tuvo fiebre. Fue al consultorio del médico. El médico le preguntó sobre los síntomas. El médico le examinó la garganta y los oídos, auscultó el pecho. El doctor le dijo que tenía resfriado. Recomendó hacer una radiografía del pecho. Rosa no es alérgica a los antibióticos. La chica tenía miedo a las inyecciones. El médico le recetó gotas contra la infección y pastillas contra la tos. Le recetó un calmante para dormir bien. Debía tomar las medicinas 3 veces al día. También tenía que tomar vitaminas.

У Розы не было аппетита, она была бледной, она плохо спала, голова часто болела. Она начала кашлять и чихать, и однажды у нее поднялась температура. Она пошла на прием к врачу. Доктор спросил ее о симптомах. Доктор осмотрел ее горло и уши, выслушал ее грудь. Врач сказал ей, что она простудилась. Он рекомендовал сделать рентген грудной клетки. У Розы нет аллергии на антибиотики. Девочка боялась уколов. Врач назначил капли против инфекции и таблетки от кашля. Он назначил успокоительное, чтобы хорошо спать. Ей пришлось принимать лекарства 3 раза в день. Ей также пришлось принимать витамины.

31. Прочитайте текст, расскажите о симптомах болезни и медицинском осмотре.

Ответ: Los síntomas de la enfermedad de Rosa eran que se sentía mal, no tenía apetito, estaba pálida, dormía mal, a menudo le dolía la cabeza, tenía fiebre, tosía y estornudaba. En el examen médico, el doctor le preguntó sobre sus síntomas, le auscultó el pecho, le examinó la garganta y los oídos y le midió la fiebre. También le iban a hacer una radiografía del pecho.

Перевод: Симптомы болезни Росы были следующие: она плохо себя чувствовала, у нее не было аппетита, она была бледной, плохо спала, у нее часто болела голова, была температура, она кашляла и чихала. Во время медицинского осмотра врач расспросил ее о симптомах, прослушал ей грудную клетку, осмотрел горло и уши и измерил температуру. Также ей собирались сделать рентген грудной клетки.