Номер 10a, страница 58, teil 1 - гдз по немецкому языку 5 класс учебник часть 1 Будько, Урбанович

10. Über Mahlzeiten erzählen.

a. Lest und vergleicht zwei Erzählungen.

Susi erzählt: „Ich mache sonntags immer das Frühstück. Ich stehe früh auf (встаю рано). Die Eltern schlafen noch. Dann gehe ich in die Küche. Dann hole ich Eier, Butter, Wurst, Käse und Marmelade für das Frühstück. Dann koche ich Eier. Dann stelle ich die Teller und Tassen auf den Tisch. Dann hole ich Messer und Teelöffelchen und lege sie auch auf den Tisch.“

Tom erzählt: „Ich mache auch sonntags immer das Frühstück. Ich gehe in die Küche. Zuerst koche ich Kaffee für die Eltern und Kakao für uns Kinder. Dann koche ich Eier. Danach hole ich Butter, Wurst, Käse, Marmelade, Gemüse aus dem Kühlschrank und stelle alles auf den Tisch. Zuletzt hole ich Teller, Tassen und Messer und decke den Tisch.“

10. Рассказать о приёмах пищи.

a. Прочитайте и сравните два рассказа.

Сюзи рассказывает: «Я всегда готовлю завтрак по воскресеньям. Я встаю рано. Родители ещё спят. Затем я иду на кухню. Затем я достаю яйца, масло, колбасу, сыр и мармелад для завтрака. Затем я варю яйца. Затем я достаю тарелки и чашки. Затем я ставлю тарелки и чашки на стол. Затем я достаю ножи и чайные ложечки и тоже кладу их на стол».

Том рассказывает: «Я тоже всегда готовлю завтрак по воскресеньям. Я иду на кухню. Сначала я готовлю кофе для родителей и какао для нас, детей. Затем я варю яйца. После этого я достаю масло, колбасу, сыр, мармелад, овощи из холодильника и ставлю всё на стол. В конце я достаю тарелки, чашки и ножи и накрываю на стол».

Ответ:

Susi und Tom machen beide sonntags Frühstück. Beide kochen Eier und holen Butter, Wurst, Käse und Marmelade. Beide decken den Tisch. Die Unterschiede sind: Tom kocht Kaffee und Kakao, holt auch Gemüse und hat eine andere Reihenfolge der Handlungen. Susi steht früh auf, während die Eltern noch schlafen, und holt zusätzlich Teelöffelchen.

Перевод:

Сюзи и Том оба готовят завтрак по воскресеньям. Оба варят яйца и достают масло, колбасу, сыр и мармелад. Оба накрывают на стол. Различия следующие: Том готовит кофе и какао, также достает овощи, и у него другая последовательность действий. Сюзи встает рано, пока родители еще спят, и дополнительно достает чайные ложечки.