Номер 6a, страница 123, teil 1 - гдз по немецкому языку 5 класс учебник часть 1 Будько, Урбанович

6. Geschichten über Geschenke erzählen.

a. Lest und antwortet: Welches Geschenk hat Nomi für ihre Mutter gemacht?

Weihnachtsgeschenk

Ich habe meiner Mutter zu Weihnachten eine Obstschale1 aus Ton2 gemacht. Sie ist groß und schön. Die bunten Blumen schmücken die Schale. Die Farben sind so schön! So was Schönes! Aber so was Schweres! Niemand darf bis zu Weihnachten meine Schale sehen. Ich lege meine Schale in eine große Schachtel und will sie im Keller verstecken. Aber plötzlich rutscht die Schale mir aus den Händen und macht „klatsch“. Die Schale ist kaputt. Auf dem Fußboden liegen nur Stücke von der Schale. Ich verstehe nicht, wie das passiert ist. Ich kann mein Gefühl nicht beschreiben. Da kommt meine Mutter. Sie sieht die Scherben und ruft: „Ach, ach, ach!“, „Nomi, wir kleben sie. Man kann sie kleben.“ Ich rufe nur: „Nein, nein, nein! Die Schale kann man nicht retten!“ Ich gehe in mein Zimmer und bleibe dort im Bett liegen. Ich denke an mein Weihnachtsgeschenk für die Mutter. Und die Mutter bekommt nur Scherben3 und kein Geschenk. Wie schlecht ist es für mich an Weihnachten!“

6. Рассказывать истории о подарках.

a. Прочитайте и ответьте: Какой подарок Номи сделала для своей мамы?

Рождественский подарок

Я сделала маме на Рождество вазу для фруктов¹ из глины² gemacht. Она большая и красивая. Разноцветные цветы украшают вазу. Цвета такие красивые! Такая красота! Но и такая тяжесть! Никто не должен видеть мою вазу до Рождества.

Я кладу свою вазу в большую коробку и хочу спрятать ее в подвале. Но вдруг ваза выскальзывает у меня из рук и делает «бряк». Ваза разбита. На полу лежат лишь осколки вазы. Я не понимаю, как это произошло. Я не могу описать свои чувства. Тут приходит моя мама. Она видит осколки и кричит: «Ах, ах, ах!» «Номи, мы ее склеим. Ее можно склеить». Я кричу в ответ: «Нет, нет, нет! Вазу не спасти!» Я иду в свою комнату и остаюсь лежать в кровати. Я думаю о своем рождественском подарке для мамы. И мама получит только осколки³ а не подарок. Как же плохо мне на Рождество!

Ответ: Nomi hat für ihre Mutter eine Obstschale aus Ton gemacht.

Перевод: Номи сделала для своей мамы вазу для фруктов из глины.